From 26ed25a3259f02eca50e1a12927126033311c0c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillermo Ignacio Enriquez Gutierrez <nacho4d@mac.com>
Date: Wed, 25 Jan 2012 03:16:29 +0900
Subject: [PATCH] Fixes spelling

---
 index.ja.html | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/index.ja.html b/index.ja.html
index 04cf8fe3..7aefaf48 100644
--- a/index.ja.html
+++ b/index.ja.html
@@ -49,9 +49,9 @@ <h2>設定</h2>
     </div>
     <a name="create"></a>
     <div class="scrollblock block-create">
-        <h2>レポジトリの作成</h2>
+        <h2>リポジトリの作成</h2>
         <p>
-            新規のレポジトリを作成するには <br />
+            新規のリポジトリを作成するには <br />
             新しいフォルダを作って開きます。そして、<br />
             <code>git init</code><br />
             を実行します。
@@ -59,11 +59,11 @@ <h2>レポジトリの作成</h2>
     </div>
     <a name="checkout"></a>
     <div class="scrollblock block-checkout">
-        <h2>レポジトリのチェックアウト</h2>
+        <h2>リポジトリのチェックアウト</h2>
         <p>
-            ローカルのレポジトリをクローンするには<br />
+            ローカルのリポジトリをクローンするには<br />
             <code>git clone /path/to/repository</code><br />
-            そして、リモートのレポジトリをクローンするには<br />
+            そして、リモートのリポジトリをクローンするには<br />
             <code>git clone username@host:/path/to/repository</code><br />
             を実行します。
         </p>
@@ -72,7 +72,7 @@ <h2>レポジトリのチェックアウト</h2>
     <div class="scrollblock block-trees">
         <h2>作業の流れ</h2>
         <p>
-            ローカルのレポジトリはGitが管理する三本の"木"からなっています。
+            ローカルのリポジトリはGitが管理する三本の"木"からなっています。
             第一はファイルそのものがある <code>Working Directory</code>、<br />
             第二は中間的な位置にある<code>Index</code>、そして<br />
             第三は最後のコミットを指す<code>HEAD</code>、
@@ -91,28 +91,28 @@ <h2>アッド &amp; コミット</h2>
             これは基本的な作業の一つです。<br />
             変更を実際に適用するには<br />
             <code>git commit -m "Commit message"</code><br />
-            を実行します。<br />変更が<b>HEAD</b>に入りましたが、<br />リモートレポジトリには未だ入っていません。
+            を実行します。<br />変更が<b>HEAD</b>に入りましたが、<br />リモートリポジトリには未だ入っていません。
         </p>
     </div>
     <a name="push"></a>
     <div class="scrollblock block-remote">
         <h2>変更のプッシュ</h2>
         <p>
-            この時点で、変更がローカルレポジトリの<b>HEAD</b>に適用されました。この変更をリモートレポジトリに適用するには<br />
+            この時点で、変更がローカルリポジトリの<b>HEAD</b>に適用されました。この変更をリモートリポジトリに適用するには<br />
             <code>git push origin master</code><br />
             を実行し、<i>master</i>の代わりに適用のブランチ名を入れます。
             <br /><br />
-            もし既存レポジトリをクローンせずに使用した場合<br />
+            もし既存リポジトリをクローンせずに使用した場合<br />
             <code>git remote add origin &lt;server&gt;</code><br />
-            を実行すると、リモートレポジトリを登録する事が可能です。<br />
-            これで変更を特定なリモートレポジトリに送る(push)事ができます。<br />
+            を実行すると、リモートリポジトリを登録する事が可能です。<br />
+            これで変更を特定なリモートリポジトリに送る(push)事ができます。<br />
         </p>
     </div>
     <a name="branching"></a>
     <div class="scrollblock block-branching">
         <h2>ブランチ</h2>
         <p>
-            ブランチは関連性のない機能を実装するときに使用されるもので、レポジトリを作成する際にデフォルトのブランチは<i>master</i>です。ブランチを作って使用を終えたらメインのブランチに戻すようにしましょう。
+            ブランチは関連性のない機能を実装するときに使用されるもので、リポジトリを作成する際にデフォルトのブランチは<i>master</i>です。ブランチを作って使用を終えたらメインのブランチに戻すようにしましょう。
         </p>
         <img src="img/branches.png" alt="" />
         <p>
@@ -122,7 +122,7 @@ <h2>ブランチ</h2>
             <code>git checkout master</code><br />
             ブランチの削除<br />
             <code>git branch -d feature_x</code><br />
-            ブランチをリモートレポジトリにプッシュしない限りブランチは他人には見れないようになっていますのでご注意ください。<br />
+            ブランチをリモートリポジトリにプッシュしない限りブランチは他人には見れないようになっていますのでご注意ください。<br />
             <code>git push origin &lt;branch&gt;</code>
         </p>
     </div>
@@ -130,9 +130,9 @@ <h2>ブランチ</h2>
     <div class="scrollblock block-merging">
         <h2>アップデート &amp; マージ</h2>
         <p>
-            自分のレポジトリを最新のコミットにアップデートするには<br />
+            自分のリポジトリを最新のコミットにアップデートするには<br />
             <code>git pull</code><br />
-            を作業のフォルダで実行するとリモートレポジトリの<br />最新情報を取得し(fetch)現在の状態とマージ(merge)されます。<br />
+            を作業のフォルダで実行するとリモートリポジトリの<br />最新情報を取得し(fetch)現在の状態とマージ(merge)されます。<br />
             或るブランチを現在の物(master等)にマージするには次の様にします。<br />
             <code>git merge &lt;branch&gt;</code><br />
             両者とも自動的にGitはマージをしようとしますが、<br />必ず成功する訳ではなく結果的に競合(conflict)が発生します。<br />