diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index b32a9d0b49..641248d8e4 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -2150,15 +2150,15 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "4.3.0"
+version = "4.4.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "hpack" },
     { name = "hyperframe" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1d/17/afa56379f94ad0fe8defd37d6eb3f89a25404ffc71d4d848893d270325fc/h2-4.3.0.tar.gz", hash = "sha256:6c59efe4323fa18b47a632221a1888bd7fde6249819beda254aeca909f221bf1", size = 2152026, upload-time = "2025-08-23T18:12:19.778Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e7/85/7c366e69d84c17bb778fe41419e1fbcce3033d5b7ce29bbffff0a98b859f/h2-4.4.1.tar.gz", hash = "sha256:4e866ffb1a869ae14dd9b5e6beb5c24a13da0495ad72b65925ded182521c1516", size = 2157281, upload-time = "2026-08-03T11:45:09.509Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/b2/119f6e6dcbd96f9069ce9a2665e0146588dc9f88f29549711853645e736a/h2-4.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c438f029a25f7945c69e0ccf0fb951dc3f73a5f6412981daee861431b70e2bdd", size = 61779, upload-time = "2025-08-23T18:12:17.779Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7e/22/e85faf23bd72a92d1921e37d674ca56eb298a3c8be31fdecef0ff2b3aaac/h2-4.4.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0e25f1462b23c9cb82d9eb02e28bc706dac2a68cb457c6a0d74d63c8a2a5d0e6", size = 62636, upload-time = "2026-08-03T11:44:59.164Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2195,11 +2195,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "hpack"
-version = "4.1.0"
+version = "4.2.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2c/48/71de9ed269fdae9c8057e5a4c0aa7402e8bb16f2c6e90b3aa53327b113f8/hpack-4.1.0.tar.gz", hash = "sha256:ec5eca154f7056aa06f196a557655c5b009b382873ac8d1e66e79e87535f1dca", size = 51276, upload-time = "2025-01-22T21:44:58.347Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/5b/fcabf6028144a8723726318b07a32c2f3314acdff6265743cf08a344b18e/hpack-4.2.0.tar.gz", hash = "sha256:0895cfa3b5531fc65fe439c05eb65144f123bf7a394fcaa56aa423548d8e45c0", size = 51300, upload-time = "2026-06-23T18:34:46.667Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/07/c6/80c95b1b2b94682a72cbdbfb85b81ae2daffa4291fbfa1b1464502ede10d/hpack-4.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:157ac792668d995c657d93111f46b4535ed114f0c9c8d672271bbec7eae1b496", size = 34357, upload-time = "2025-01-22T21:44:56.92Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/71/b4/4a9fcfb2aef6ba44d9073ecd301443aa00b3dac95de5619f2a7de7ec8a91/hpack-4.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:858ac0b02280fa582b5080d68db0899c62a80375e0e5413a74970c5e518b6986", size = 34246, upload-time = "2026-06-23T18:34:45.472Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -5221,14 +5221,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pypdf"
-version = "6.14.2"
+version = "6.15.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/03/72/7dfd5ff1c9c37de97a731701f51af091325f123d9d4270361c9c69e4431f/pypdf-6.14.2.tar.gz", hash = "sha256:7873f502fe4385e79539b21d872392dc0c4e3714327c15881cbc7fbfd1f95b25", size = 6491182, upload-time = "2026-06-23T14:18:30.859Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/17/17/ee75a92718ec7212de831e71454d702225aa5e474a805cce169806044453/pypdf-6.15.0.tar.gz", hash = "sha256:d39c4d955a76409284a905e2d65b40076d77ab76129e0faaeeb6612403ecfc79", size = 6993794, upload-time = "2026-08-06T13:06:49.929Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/49/e6/136aa8993a2ae7214e0b0ef2edaa0d2e08d1d4e4982635b08a835ff31ec8/pypdf-6.14.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3f07891af76dc002657e04993ab9b4de81de29f9013b9761d0b7968bff12e946", size = 349514, upload-time = "2026-06-23T14:18:28.867Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/af/72/ce3067ac31e214a66388159f8462ddb8c13dd00170f24d555a1f1ae8ee91/pypdf-6.15.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:14e001d6504822cb1ca9c7ed9a69bccb320f59b320730f55af804361abe4d5ee", size = 378123, upload-time = "2026-08-06T13:06:47.709Z" },
 ]
 
 [[package]]