[PORT] Create test for waterfall cancellation telemetry

[tomlm]

Port this change from botbuilder-dotnet/master branch:
microsoft/botbuilder-dotnet#3314

For microsoft/botbuilder-js#1619

Changed projects

• Microsoft.Bot.Builder.Dialogs.Tests

[v-kydela]

@tomlm - Should I take care of this?