Old vs. New Architecture outdated and missing critical re-write material

[jonthysell]

Page url

https://microsoft.github.io/react-native-windows/docs/new-architecture

Problem Description

The current New Architecture page is very out of date, missing the huge amount of new documentation concerning the new architecture.

It looks like the version 0.80 snap PR was missing this (and other) files.