Add docs on authoring and using generator plugins for the C# emitter#10907

Copilot wants to merge 6 commits into

mainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/add-doc-usage-plugins-propertymicrosoft/typespec:copilot/add-doc-usage-plugins-propertyCopy head branch name to clipboard