diff --git a/package.nls.json b/package.nls.json
index 244a4ffefc9b..5ff256040116 100644
--- a/package.nls.json
+++ b/package.nls.json
@@ -543,7 +543,7 @@
     "DataScience.reloadCustomEditor": "Please reload VS Code to use the custom editor API",
     "DataScience.reloadVSCodeNotebookEditor": "Please reload VS Code to use the Notebook Editor",
     "DataScience.step": "Run next line (F10)",
-    "DataScience.usingPreviewNotebookWithOtherNotebookWarning": "Using the Preview Notebook Editor along with the stable Notebook Editor is not recommended. Doing so could result in data loss or corruption of notebooks.",
+    "DataScience.usingPreviewNotebookWithOtherNotebookWarning": "Opening the same file in the Preview Notebook Editor and stable Notebook Editor is not recommended. Doing so could result in data loss or corruption of notebooks.",
     "DataScience.previewNotebookOnlySupportedInVSCInsiders": "The Preview Notebook Editor is supported only in the Insiders version of Visual Studio Code.",
     "DataScienceNotebookSurveyBanner.bannerMessage": "Can you please take 2 minutes to tell us how the Preview Notebook Editor is working for you?",
     "DataScience.unknownServerUri": "Server URI cannot be used. Did you uninstall an extension that provided a Jupyter server connection?",
diff --git a/src/client/common/utils/localize.ts b/src/client/common/utils/localize.ts
index 0f7629b79ed6..43fada222f62 100644
--- a/src/client/common/utils/localize.ts
+++ b/src/client/common/utils/localize.ts
@@ -1020,7 +1020,7 @@ export namespace DataScience {
     );
     export const usingPreviewNotebookWithOtherNotebookWarning = localize(
         'DataScience.usingPreviewNotebookWithOtherNotebookWarning',
-        'Using the Preview Notebook Editor along with the stable Notebook Editor is not recommended. Doing so could result in data loss or corruption of notebooks.'
+        'Opening the same file in the Preview Notebook Editor and stable Notebook Editor is not recommended. Doing so could result in data loss or corruption of notebooks.'
     );
     export const launchNotebookTrustPrompt = localize(
         'DataScience.launchNotebookTrustPrompt',