diff --git a/src/vs/editor/contrib/hover/browser/markerHoverParticipant.ts b/src/vs/editor/contrib/hover/browser/markerHoverParticipant.ts
index 4964af49280ac..d76df671aa8c8 100644
--- a/src/vs/editor/contrib/hover/browser/markerHoverParticipant.ts
+++ b/src/vs/editor/contrib/hover/browser/markerHoverParticipant.ts
@@ -307,10 +307,12 @@ export class MarkerHoverParticipant implements IEditorHoverParticipant<MarkerHov
 							controller?.applyCodeAction(aiCodeAction, false, false, ApplyCodeActionReason.FromProblemsHover);
 						}
 					});
+				} else {
+					// Only show menu-contributed actions (e.g. inline chat Fix) when there
+					// is no AI code action, to avoid duplicate Fix entry points.
+					renderMenuActions();
 				}
 
-				renderMenuActions();
-
 				// Notify that the contents have changed given we added
 				// actions to the hover
 				// https://github.com/microsoft/vscode/issues/250424