Permalink
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent 0203580 commit 6fa39149f340c7766c921fb184db771378a559c9 @siebrand siebrand committed Nov 7, 2012
Showing with 1,539 additions and 192 deletions.
  1. +2 −0 .../resources/org/mifos/platform/accounting/ui/localizedProperties/accounting_messages_ja.properties
  2. +23 −0 appdomain/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ColumnMappingBundle_ja.properties
  3. +1 −0 ...ion/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AccountStatusUIResources_ja.properties
  4. +4 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_ar.properties
  5. +0 −1 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_br.properties
  6. +0 −2 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_fa.properties
  7. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_hu.properties
  8. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_ia.properties
  9. +5 −0 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_ja.properties
  10. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_ka.properties
  11. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_km.properties
  12. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_nl.properties
  13. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_pt.properties
  14. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_ta.properties
  15. +0 −3 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/AdmindocumentsUIResources_tl.properties
  16. +2 −0 ...ication/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ApplicationResources_ja.properties
  17. +10 −2 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/CenterUIResources_ja.properties
  18. +1 −1 ...ication/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/CheckListUIResources_ja.properties
  19. +16 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ClientUIResources_ja.properties
  20. +3 −0 ...ion/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ConfigurationUIResources_ja.properties
  21. +8 −0 ...on/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/CustomerSearchUIResources_ja.properties
  22. +9 −0 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/CustomerSearchUIResources_qqq.properties
  23. +2 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/FeesUIResources_ja.properties
  24. +6 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/FieldUIResources_ja.properties
  25. +7 −0 ...ication/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/FrameworkUIResources_ja.properties
  26. +8 −0 ...cation/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/FrameworkUIResources_qqq.properties
  27. +1 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_de.properties
  28. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_hu.properties
  29. +7 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_ja.properties
  30. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_ka.properties
  31. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_km.properties
  32. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_nl.properties
  33. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_pt.properties
  34. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/GroupUIResources_tl.properties
  35. +12 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/HolidayUIResources_ja.properties
  36. +1 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoanUIResources_es.properties
  37. +0 −3 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoanUIResources_hu.properties
  38. +0 −3 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoanUIResources_ka.properties
  39. +0 −2 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoanUIResources_km.properties
  40. +0 −3 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoanUIResources_nl.properties
  41. +0 −3 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoanUIResources_pt.properties
  42. +0 −3 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoanUIResources_tl.properties
  43. +3 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoginUIResources_ja.properties
  44. +14 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/LoginUIResources_qqq.properties
  45. +1 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/Meeting_ar.properties
  46. +23 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/MenuResources_ja.properties
  47. +115 −0 ...cation/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/MessageLookupMessages_ar.properties
  48. +40 −0 ...cation/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/MessageLookupMessages_ja.properties
  49. +31 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/OfficeUIResources_ja.properties
  50. +8 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/PPIUIResources_ar.properties
  51. +28 −0 ...ication/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/PersonnelUIResources_ar.properties
  52. +11 −2 ...ication/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/PersonnelUIResources_ja.properties
  53. +40 −0 ...cation/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/PersonnelUIResources_qqq.properties
  54. +406 −0 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ProductDefinitionResources_ar.properties
  55. +0 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_br.properties
  56. +1 −0 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_de.properties
  57. +2 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_es.properties
  58. +0 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_hu.properties
  59. +18 −0 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_ja.properties
  60. +0 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_ka.properties
  61. +0 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_km.properties
  62. +0 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_pt.properties
  63. +0 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_ta.properties
  64. +0 −1 ...n/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsCategoryUIResources_tl.properties
  65. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_br.properties
  66. +1 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_de.properties
  67. +1 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_es.properties
  68. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_hu.properties
  69. +6 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_ja.properties
  70. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_ka.properties
  71. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_km.properties
  72. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_nl.properties
  73. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_pt.properties
  74. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_ta.properties
  75. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/ReportsUIResources_tl.properties
  76. +37 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/RolesAndPermission_ar.properties
  77. +1 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SavingsUIResources_de.properties
  78. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SavingsUIResources_hu.properties
  79. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SavingsUIResources_ka.properties
  80. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SavingsUIResources_km.properties
  81. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SavingsUIResources_nl.properties
  82. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SavingsUIResources_pt.properties
  83. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SavingsUIResources_tl.properties
  84. +5 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/SharedMessages_ar.properties
  85. +2 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/accountsUIResources_ja.properties
  86. +204 −95 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_ar.properties
  87. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_br.properties
  88. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_hu.properties
  89. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_ia.properties
  90. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_ka.properties
  91. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_km.properties
  92. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_nl.properties
  93. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_pt.properties
  94. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_ta.properties
  95. +0 −1 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/adminUIResources_tl.properties
  96. +11 −0 application/src/main/resources/org/mifos/config/localizedResources/reporterrors_ar.properties
  97. +10 −0 ...erface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/FtlDefinedLabelsMessages_ar.properties
  98. +4 −3 ...nterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/LookupValueMessages_zh_CN.properties
  99. +9 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/messages_ar.properties
  100. +1 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/messages_de.properties
  101. +1 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/messages_es.properties
  102. +1 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/messages_fr.properties
  103. +366 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/messages_ja.properties
  104. +6 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/messages_qqq.properties
  105. +3 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/savings_messages_ja.properties
  106. +1 −0 userInterface/src/main/resources/org/mifos/ui/localizedProperties/widget_messages_ja.properties
@@ -3,6 +3,7 @@
# Author: Masakiyamaguchi
# Author: Shirayuki
+accounting.viewaccountingexports.nodata=口座データが見つかりません
accounting.clearexports=エクスポートを消去
accounting.downloadtallyxml=XML形式で集計をダウンロードします。
accounting.downloadtallyxml.print=印刷
@@ -15,6 +16,7 @@ accounting.viewaccountingexport.glname=GL 名
accounting.viewaccountingexport.debit=デビット
accounting.viewaccountingexport.credit=クレジット
accounting.viewaccountingexports.viewdetails=詳細を表示
+accounting.viewaccountingexports.generatedon=生成日
accounting.viewaccountingexports.action=操作
accounting.viewaccountingexports.filename=ファイル名
accounting.previous=前へ
@@ -4,6 +4,8 @@
# Author: Shirayuki
Account.customField.displayName=追加情報
+Account.customField.feildId=カスタム項目 ID
+Account.customField.feildValue=カスタム項目の値
Center.Line2=住所 2
Center.Line3=住所 3
Center.PhoneNumber=電話
@@ -13,6 +15,8 @@ Center.country=国
Center.externalId=外部 ID
Center.line1=住所 1
Center.meetingRecurrence.rankOfDays=ランク
+Center.meetingRecurrence.weekDay=平日
+Center.mfiJoiningDate=MFI 参加日
Center.statusId=状態
Center.zip=郵便番号
Client.Line2=住所 2
@@ -27,16 +31,21 @@ Client.customerNameDetailSet.firstName=名
Client.customerNameDetailSet.lastName=姓
Client.customerNameDetailSet.middleName=ミドルネーム
Client.customerNameDetailSet.nameType=配偶者/父の名前
+Client.customerNameDetailSet.secondLastName=姓 2
Client.dateOfBirth=生年月日
Client.displayName=名前
Client.externalId=外部 ID
Client.gender=性別
Client.line1=住所 1
Client.meetingRecurrence.rankOfDays=ランク
+Client.meetingRecurrence.weekDay=平日
+Client.mfiJoiningDate=MFI 参加日
Client.parentCustomer.displayName=名前
Client.statusId=状態
Client.zip=郵便番号
Customer.customField.displayName=追加情報
+Customer.customField.feildId=カスタム項目 ID
+Customer.customField.feildValue=カスタム項目の値
Customer.name=名前
Group.Line1=住所 1
Group.Line3=住所 3
@@ -48,10 +57,12 @@ Group.displayName=名前
Group.externalId=外部 ID
Group.line2=住所 2
Group.meetingRecurrence.rankOfDays=ランク
+Group.meetingRecurrence.weekDay=平日
Group.parentCustomer.displayName=名前
Group.phoneNumber=電話
Group.statusId=状態
Group.zip=郵便番号
+Loan.InterestRateAmount=金利
LoanProduct.Amount=金額
LoanProduct.Max=最大
LoanProduct.Min=最小
@@ -62,27 +73,39 @@ LoanProduct.fund.fundName=資金源
LoanProduct.interestGLCode=GL コード
LoanProduct.maxInterestRate=最大金利
LoanProduct.maxLoanAmount=最大融資額
+LoanProduct.minInterestRate=最小金利
+LoanProduct.minLoanAmount=最小融資額
+LoanProduct.prdOfferingShortName=短い名前
+LoanProduct.prdStatus.offeringStatusId=状態
LoanProduct.startDate=開始日
LoanProduct.status=状態を変更
Personnel.Gender=性別
+Personnel.Level=レベル
Personnel.Status=状態
Personnel.address1=住所 1
Personnel.address2=住所 2
Personnel.address3=住所 3
Personnel.city=市
Personnel.country=国
Personnel.customField.displayName=追加情報
+Personnel.customField.feildId=カスタム項目 ID
+Personnel.customField.feildValue=カスタム項目の値
+Personnel.dateOfJoiningMFI=MFI への参加日
Personnel.displayName=名前
Personnel.emailId=メール
Personnel.encryptedPassword=パスワード
Personnel.firstName=名
Personnel.lastName=姓
Personnel.middleName=ミドルネーム
Personnel.postalCode=郵便番号
+Personnel.secondLastName=姓 2
Personnel.telephone=電話番号
Personnel.userName=ユーザー名
Personnel.lastLogin=最終ログイン
+Saving.customField.externalSavingsId=外部貯蓄 ID
SavingsProduct.description=説明
SavingsProduct.endDate=終了日
+SavingsProduct.interestRate=金利
+SavingsProduct.prdOfferingShortName=短い名前
SavingsProduct.prdStatus.offeringStatusId=状態
SavingsProduct.startDate=開始日
@@ -12,6 +12,7 @@ accountStatus.cancel=キャンセル
accountStatus.client=顧客:
accountStatus.confirmation=確認
accountStatus.currentstatus=現在の状態
+accountStatus.id=: ID
accountStatus.newstatus=新しい状態:
accountStatus.note=注釈:
accountStatus.search=検索
@@ -1,5 +1,6 @@
# Messages for Arabic (العربية)
# Exported from translatewiki.net
+# Author: Aladdinasy
# Author: DRIHEM
# Author: Meno25
# Author: Mutarjem horr
@@ -8,9 +9,9 @@
Account.AddNewNote=أضف تعليق جديد
Account.AddNote=أضف تعليق
Account.Admin=إدارة
-Account.ClickCancelToDetailsPage=أضغط 'إلغاء' للرجوع إلى صفحة تفاصيل القرض وعدم تقديم معلومات.
-Account.ClickPreview=ثم أضغط 'عرض مقبل'.
-Account.Edit=أضغط 'أرسل' إذا راض أو أضغط 'تغيير' لتغيرها.
+Account.ClickCancelToDetailsPage=انقر فوق "إلغاء الأمر" للعودة إلى "صفحة تفاصيل القرض" دون تقديم المعلومات.
+Account.ClickPreview=ثم انقر فوق معاينة.
+Account.Edit=انقر فوق تحرير لإجراء تغييرات.
Account.EditLabel=تعديل
Account.EnterANote=أدخل تعليقا في المجال التحت.
Account.Note=تعليق:/
@@ -108,7 +108,6 @@ accounts.description=Deskrivadur :
accounts.fee_amt=sammad
accounts.generate_report=Krouiñ un danevell
accounts.groupcharges=Dispignoù strolladoù
-accounts.hope&effort_group=Strollad spi ha striv
accounts.installments=Paeamant
accounts.instance_info=Titouroù diwar-benn an asurañs
accounts.interest=Kampi
@@ -147,7 +147,6 @@ accounts.fish_ponds=ماهی بركه
accounts.freq_of_inst=تعداد قسط‌ها:
accounts.future_install=قسط‌های آینده
accounts.generate_report=ایجاد گزارش
-accounts.hope&effort_group=گروه امید و تلاش
accounts.horticulture=باغبانی
accounts.inst=قسط‌ها
accounts.install_paid=قسط‌های پرداخت‌شده
@@ -236,7 +235,6 @@ accounts.remove=حذف
accounts.removed=حذف شده
accounts.returnToAccountDetails=بازگشت به جزئیات حساب
accounts.returndetails=بازگشت به صفحهٔ جزئیات
-accounts.review&submit=بازبینی و ارسال
accounts.review/edit_ins=بازبینی/ویرایش قسط‌ها
accounts.reviewadjustment=بازبینی تغییرات
accounts.reviewtransaction=بازبینی معامله
@@ -166,7 +166,6 @@ accounts.grace_period=Tőketörlesztés türelmi időszak
accounts.grace_period_type=Türelmi időszak típusa
accounts.graceperdur=Türelmi időszak
accounts.groupcharges=Csoport költségek
-accounts.hope&effort_group=Hope & Effort csoport
accounts.horticulture=Kertművelés
accounts.inst=Törlesztőrészletek
accounts.install_paid=Megfizetett törlesztőrészletek
@@ -259,8 +258,6 @@ accounts.repayment_sched=Törlesztési ütemterv
accounts.returnToAccountDetails=Vissza a számlaadatokhoz
accounts.returndetails=Vissza az adatok lapra
accounts.review=Ellenőrizze az alábbi adatokat. Amennyiben elégedett, kattintson az Érvényesítés gombra, módosításhoz a Szerkesztés gombra. Amennyiben az információk mentése nélkül kíván visszatérni az Ügyfelek és számlák laphoz, kattintson a Mégsem gombra.
-accounts.review&edit=Törlesztőrészletek ellenőrzése és/vagy szerkesztése
-accounts.review&submit=Ellenőrzés és érvényesítés
accounts.review/edit_ins=Törlesztőrészletek ellenőrzése/szerkesztése
accounts.review_payment_schedule=Ellenőrizze az alábbi törlesztési ütemtervet. Az egyes törlesztőrészletek szerkeszthetőek. A folytatáshoz kattintson az Előnézet gombra. Amennyiben az információk mentése nélkül kíván visszatérni az Ügyfelek és számlák laphoz, kattintson a Mégsem gombra.
accounts.reviewadjustment=Korrekció ellenőrzése
@@ -165,7 +165,6 @@ accounts.grace_period=Periodo de gratia pro repagamentos
accounts.grace_period_type=Typo de periodo de gratia
accounts.graceperdur=Duration del periodo de gratia
accounts.groupcharges=Costos de gruppo
-accounts.hope&effort_group=Gruppo Sperantia & Effortio
accounts.horticulture=Horticultura
accounts.inst=Pagamentos
accounts.install_paid=Pagamentos saldate
@@ -256,8 +255,6 @@ accounts.repayment_sched=Planification de repagamento a partir del
accounts.returnToAccountDetails=Retornar al detalios del conto
accounts.returndetails=Retornar al pagina de detalios
accounts.review=Revide le information sequente. Clicca super Submitter si es in ordine, o clicca super Modificar pro facer cambios. Clicca super Cancellar pro retornar al Clientes & Contos sin submitter informationes.
-accounts.review&edit=Revider e/o modificar pagamentos
-accounts.review&submit=Revider e submitter
accounts.review/edit_ins=Revider/modificar pagamentos
accounts.review_payment_schedule=Revide le plano de pagamento sequente. Vos pote modificar individual pagamentos. Clicca Previsualisar pro continuar. Clicca Cancellar pro retornar a Clientes & Contos sin submitter informationes.
accounts.reviewadjustment=Revider adjustamento
@@ -84,21 +84,26 @@ accounts.remove=除去
accounts.returnToAccountDetails=口座の詳細に戻る
accounts.returndetails=詳細ページに戻る
accounts.search=検索
+accounts.select_client=顧客を選択
accounts.status=状態:
accounts.status_active=アクティブ
accounts.status_history=状態の履歴
accounts.submit=送信
+accounts.total=合計
accounts.type=種類
accounts.type_1=タイプ 1
accounts.type_2=タイプ 2
accounts.user=ユーザー
accounts.view_change_log=変更記録を表示
accounts.view_status_history=状態の履歴を表示
accounts.yes=はい
+error.accountType=口座の種類を指定してください。
+error.fileNotFound=ファイルが見つかりません。
error.status=状態を選択してください。
errors.mandatory={0}を指定してください。
errors.mandatory_textbox={0}を指定してください。
errors.mandatorycheckbox=続行する前にチェックボックスを選択してください。
errors.mandatoryselect={0}を選択してください。
errors.selectAnyValue={0}を選択してください。
exception.accounts.create=必須の情報を指定してください。
+loanedit_acc_status=口座の状態を編集
@@ -168,7 +168,6 @@ accounts.grace_period=გადახდის საშეღავათო
accounts.grace_period_type=საშეღავათო პერიოდის ტიპი
accounts.graceperdur=საშეღავათო პერიოდის ხანგრძლივობა
accounts.groupcharges=ჯგუფური ხარჯები
-accounts.hope&effort_group=იმედის და ძალისხმევის ჯგუფი
accounts.horticulture=მებაღეობა
accounts.inst=განვადებები
accounts.install_paid=გადახდილი შენატანები
@@ -261,8 +260,6 @@ accounts.repayment_sched=გადახდის გრაფიქი რო
accounts.returnToAccountDetails=ანგარიშის დეტალებში დაბრუნება
accounts.returndetails=დეტალების გვერძე დაბრუნება
accounts.review=გადახედეთ ქვემოთ მოცემულ ინფორმაციას. თუ დამაკმაყოფილებელია დააჭირეთ თნხმობას ან ცვლილებებისათვის რედაქტირებას. ინფორმაციის შეტანის გარეშე კლიენტების & ანგარიშში დასაბრუნებლათ დააჭირეთ უარყოფას.
-accounts.review&edit=შენატანების გადახედვა და/ან რედაქტირება
-accounts.review&submit=გადახედვა და თანხმობა
accounts.review/edit_ins=შენატანების გადახედვა/რედაქტირება
accounts.review_payment_schedule=გადახედეთ ქვემოთ მოცემულ გადახდის ცხრილს. შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ ინდივიდუალური შენატანები. გასაგრძელებლათ დააჭირეთ წინასწარ მიმოხილვას. ინფორმაციის შეტანის გარეშე კლიენტებისა და ანგარიშებში დასაბრუნებლათ დააჭირეთ უარყოფას.
accounts.reviewadjustment=კორექტირების მიმოხილვა
@@ -166,7 +166,6 @@ accounts.grace_period=រយះពេលសមរម្យសំរាប់ក
accounts.grace_period_type=ប្រភេទរយះពេលសមរម្យ
accounts.graceperdur=ចំនួនពេល
accounts.groupcharges=ក្រុមនៃការកំណត់ថ្លៃ
-accounts.hope&effort_group=ក្រុមនៃក្តីសង្ឃឹម និងក្រុមនៃការប្រឹងប្រែង
accounts.horticulture=ដំណាំវប្បកម្ម
accounts.inst=ប្រាក់សងរំលោះ
accounts.install_paid=ចំនាយសំរាប់សងរំលោះ
@@ -259,8 +258,6 @@ accounts.repayment_sched=កាលវិភាគនៃការបង់ប្
accounts.returnToAccountDetails=ត្រលប់ទៅទំព័រគណនេយ្យពិស្តារ
accounts.returndetails=ត្រលប់ទៅទំព័រពិស្តារ
accounts.review=ពិនិត្យព័ត៌មានខាងក្រោម។ ចុច​យល់ព្រមប្រសិនបើពេញចិត្ត ឬចុចបន្ថែមដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។ ចុចបោះបង់ដើម្បីត្រលប់ទៅទំព័រអតិថិជនដោយមិនទទួលយកព័ត៌មានទាំងនេះ។
-accounts.review&edit=ពិនិត្យ​ និងបន្ថែមការប្រាក់សងរំលោះ
-accounts.review&submit=ពិនិត្យ​ និងយល់ព្រម
accounts.review/edit_ins=ពិនិត្យ​ និងបន្ថែមការប្រាក់សងរំលោះ
accounts.review_payment_schedule=ពិនិត្យកាលវិភាគនៃការបង់ប្រាក់ខាងក្រោម។ អ្នកអាចបន្ថែមព័ត៌មានអំពីប្រាក់រំលោះផ្ទាល់ខ្លួន។ ចុចមុនដើម្បីបន្ត។ ចុចបោះបង់ដើម្បីត្រលប់ទៅទំព័រអតិថិជន និងគណនេយ្យដោយមិនទទួលយកព័ត៌មានទាំងនេះ។
accounts.reviewadjustment=ការពិនិត្យមើលការកែតម្រូវ
@@ -165,7 +165,6 @@ accounts.grace_period=Respijtperiode voor terugbetalingen
accounts.grace_period_type=Type respijtperiode
accounts.graceperdur=Duur respijtperiode
accounts.groupcharges=Groepskosten
-accounts.hope&effort_group=Hope & Effort Group
accounts.horticulture=Tuinbouw
accounts.inst=Termijnen
accounts.install_paid=Termijnen betaald
@@ -257,8 +256,6 @@ accounts.repayment_sched=Aflossingsschema per
accounts.returnToAccountDetails=Terug naar rekeninggegevens
accounts.returndetails=Terug naar gegevenspagina
accounts.review=Controleer de onderstaande gegevens. Klik op "Opslaan" als de gegevens correct zijn of klik op "Bewerken" om wijzigingen aan te brengen. Klik op "Annuleren" om terug te gaan naar de pagina Cliënten en Rekeningen zonder wijzigingen aan te brengen.
-accounts.review&edit=Termijnen controleren of bewerken
-accounts.review&submit=Beoordelen en opslaan
accounts.review/edit_ins=Termijnen controleren of bewerken
accounts.review_payment_schedule=Controleer het onderstaande betalingsschema. U kunt termijnen bewerken. Klik op "Voorvertoning" om door te gaan. Klik op "Annuleren" om terug te gaan naar de pagina Cliënten en Rekeningen zonder wijzigingen aan te brengen.
accounts.reviewadjustment=Aanpassing controleren
@@ -167,7 +167,6 @@ accounts.grace_period=Período de Reembolsos
accounts.grace_period_type=Tipo de Período
accounts.graceperdur=Duração do Período
accounts.groupcharges=Encargos de Grupo
-accounts.hope&effort_group=Grupo de Esperança & Esforço
accounts.horticulture=Horticultura
accounts.inst=Parcelas
accounts.install_paid=Parcelas pagas
@@ -260,8 +259,6 @@ accounts.repayment_sched=Cronograma de pagamento como
accounts.returnToAccountDetails=Voltar aos detalhes da conta
accounts.returndetails=Voltar aos detalhes da página
accounts.review=Revja a informação abaixo. Se estiver satisfeito clique em Submeter ou clique em editar para fazer alterações.Clique cancelar para voltar para Clientes & Contas sem submeter informação.
-accounts.review&edit=Reveja e/ou edite parcelas
-accounts.review&submit=Rever & submeter
accounts.review/edit_ins=Rever/editar parcelas
accounts.review_payment_schedule=Reveja o cronograma de pagamentos abaixo. Pode editar parcelas indivíduais. Clique Previsualizar para continuar. Clique Cancelar para voltar aos Clientes & Contas sem submeter informação.
accounts.reviewadjustment=Rever ajuste
@@ -168,7 +168,6 @@ accounts.grace_period=பணம் திருப்பிக்கொடுத
accounts.grace_period_type=சலுகை காலம் வகை
accounts.graceperdur=சலுகை காலமான காலவரையறை
accounts.groupcharges=குழு கூலி
-accounts.hope&effort_group=நம்பிக்கை & முயற்சி குழு
accounts.horticulture=தோட்டக்கலை
accounts.inst=தவணைகள்
accounts.install_paid=செலுத்தப்பட்ட தவணைகள்
@@ -261,8 +260,6 @@ accounts.repayment_sched=கடன் அட்டவணை இங்கிர
accounts.returnToAccountDetails=கணக்கு விவரங்களுக்கு திரும்பு
accounts.returndetails=விவரங்கள் பக்கத்திற்கு திரும்பு
accounts.review=கீழேயுள்ள தகவலை மறு ஆய்வு செய். திருப்தியாக இருந்தால் "சமர்பி" கிளிக் செய்யவும் அல்லது திருத்த மாற்று கிளிக் செய்யவும். வாடிக்கையாளர்கள் & கணக்கு தகவலை ஒப்படைக்காமைல் திரும்ப ' ரத்துசெய் ' கிளிக் செய்யவும்.
-accounts.review&edit=ஆய்வு மற்றும்/அல்லது திருத்து தவணைகளில்
-accounts.review&submit=பரிசீலனை செய்து & சமர்ப்பிக்கவும்
accounts.review/edit_ins=தவணைகளை பரிசீலனை/திருத்து
accounts.review_payment_schedule=கீழேயுள்ள பணம் செலுத்துதல் அட்டவணை மறு ஆய்வு செய். தனிப்பட்ட தவணை மாற்று. தொடர முன்னோட்டம் கிளிக் செய்யக. வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் கணக்கு தகவலை ஒப்படைக்காமைல் திரும்ப ' ரத்துசெய் ' கிளிக் செய்யவும்.
accounts.reviewadjustment=சீரமைப்பை பரிசீலனை
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 6fa3914

Please sign in to comment.