Furigana rendering improperly

[h3nnn4n]

Type:

• bug
• feature
• enhancement
• question

Environment:

• OS: MacOs Catalina 10.15.6 (19G2021),
• Anki: Version 2.1.23 (de9543ff), Python 3.8.0 Qt 5.13.1 PyQt 5.14.1
• MIA Japaese Addon: Latest version from anki web.

I'm going to open a PR to resolve the issue:

• yes
• no

Description:
いま、レポートを 書[か]いています。後[あと]で 行[い]きます。」 causes a furigana to render improperly for 後. It looks like あと is being applied over いています。後 instead of just 後. Perhaps the parser (not sure what it is called) is not considering 。 as a word boundary? Adding a space after 。 solves the issue.

Here is a gif showing it happening: https://thumbs.gfycat.com/UntriedCalmAxisdeer-mobile.mp4