New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adding french translation #4

Merged
merged 1 commit into from Oct 21, 2017
Jump to file or symbol
Failed to load files and symbols.
+39 −0
Diff settings

Always

Just for now

Adding french translation

  • Loading branch information...
oxodao committed Oct 21, 2017
commit a9bd1f228e279ba2d067c94bdd89b756bf59dabb
View
@@ -0,0 +1,39 @@
---
title: Pourquoi la vie privée est importante ?
description: La vie privée est importante. Voici quelques raisons simples.
lang: fr
---
# Pourquoi la vie privée est importante ?
### La conaissance est le pouvoir; vous connaître, c'est avoir un pouvoir sur vous. Les informations vous concernant seront utilisées pour anticiper vos actions, et manipuler la façon dont vous achetez, votez et pensez.
---
### Sans vie privée, vous pouvez avoir tellement peur d'être jugé par les autres que vous n'oserez plus rien essayer, ni d'apprendre de nouvelles choses, et cela même si vous ne faites rien de mal.
---
### Les informations sur vous peuvent-être pioché à la main dans le but de vous faire passer pour une mauvaise personne, voir un criminel, même si vous ne l'êtes pas.
---
### Toutes les informations ne sont pas forcément bonnes à partager. Ce que vous partagez avec vos amis, votre familles, vos collègues, ne sont pas forcément bonnes à révéler à un gouvernement, une entreprise ou même une personne tierse.
---
### En exerçant votre droit à la vie privée, vous permettez à d'autres, tel que des activistes ou des journalistes à le faire sans se démarquer.
---
### Vous n'êtes pas et ne serez pas jugés sur vos normes. Les normes diffèrent selon les gens, les organisations, mais surtout les normes évoluent avec le temps. Votre comportement peut sembler acceptable aujourd'hui, mais il pourra être utilisé contre vous demain.
---
### Partager vos données, même avec un tiers de confiance, implique que ces données sont hors de votre contrôle et sont soumise au risque d'être piratées et/ou vendues.
---
### Des limites sociales sont crées quand nous devenont aptes à concerver une partie de notre vie privée. Vous pouvez préférer de certaines personnes tel qu'un ancien partenaire, employé ou membre de la famille qu'ils ignores certaines choses sur vous.
-----
## Étape suivante
Vous voulez prendre des mesures pour vous protéger ? Suivez [ce guide](https://ssd.eff.org/) de l'Electronic Frontier Foundation.
-----
{% include license.html %}
French translation by [Oxodao](https://github.com/oxodao/whyprivacymatters/blob/master/translations/fr.md)
ProTip! Use n and p to navigate between commits in a pull request.