Formerly, powerline-buffer-id would call format-mode-line multiple
times on the mode-line-buffer-identification, which was wrong in the
case of buffer names that include percent signs.