* `get_data([buffer])`: Retrieves the node content data loaded into the `VoxelManip` object
    * returns raw node data in the form of an array of node content IDs
    * if the param `buffer` is present, this table will be used to store the result instead