Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Browse files
Browse the repository at this point in the history
Add Esperanto translation (#2739)
Co-authored-by: Jason Cartwright <cartwrightjason49@gmail.com>
- Loading branch information
1 parent
42baede
commit c6171a8
Showing
27 changed files
with
602 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
# textdomain: beds | ||
Leave Bed=Ellitiĝu | ||
Good morning.=Bonan matenon. | ||
@1 of @2 players are in bed=@1 el @2 ludantoj estas en lito. | ||
Force night skip=Devigu nokta salton | ||
You can only sleep at night.=Vi povas nur dormi en la nokto. | ||
Fancy Bed=Luksa Lito | ||
Simple Bed=Simpla Lito |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,3 @@ | ||
# textdomain: binoculars | ||
Binoculars=Binokolo | ||
Use with 'Zoom' key=Uzu per 'Zomo' klavo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,4 @@ | ||
# textdomain: boats | ||
Boat cruise mode on=La kroza maniero de la boato estas ŝaltita. | ||
Boat cruise mode off=La kroza maniero de la boato estas malŝaltita. | ||
Boat=Boato |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
# textdomain: bones | ||
Bones=Ostoj | ||
@1's old bones=La malnova ostoj de @1 | ||
@1 died at @2.=@1 mortis ĉe @2 | ||
@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 mortis ĉe @2, kaj ri delasis riaj objektoj. | ||
@1 died at @2, and bones were placed.=@1 mortis ĉe @2, kaj ostoj metis. | ||
@1's fresh bones=La nova ostoj de @1 | ||
@1's bones=La ostoj de @1 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,5 @@ | ||
# textdomain: bucket | ||
Empty Bucket=Malplena Sitelo | ||
Water Bucket=Sitelo da Akvo | ||
River Water Bucket=Sitelo da Rivera Akvo | ||
Lava Bucket=Sitelo da Lafo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,4 @@ | ||
# textdomain: butterflies | ||
White Butterfly=Blanka Papilio | ||
Red Butterfly=Ruĝa Papilio | ||
Violet Butterfly=Viola Papilio |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,6 @@ | ||
# textdomain: carts | ||
Rail=Relo | ||
Powered Rail=Elektra Relo | ||
Brake Rail=Bremsa Relo | ||
Cart=Ĉaro | ||
(Sneak+Click to pick up)=(Ŝteliru+Alklaku por reprini) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,10 @@ | ||
# textdomain: creative | ||
Search=Serĉu | ||
Reset=Rekomencigu | ||
Previous page=Pasinta paĝo | ||
Next page=Sekvinta paĝo | ||
All=Ĉio | ||
Nodes=Nodoj | ||
Tools=Iloj | ||
Items=Objektoj | ||
Allow player to use creative inventory=Permesu la ludanto uzi la krea stoko |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,211 @@ | ||
# textdomain: default | ||
Stone=Ŝtono | ||
Cobblestone=Pavimŝtono | ||
Stone Brick=Ŝtona Briko | ||
Stone Block=Ŝtona Ŝtipo | ||
Mossy Cobblestone=Muska Pavimŝtono | ||
Desert Stone=Dezerta Ŝtono | ||
Desert Cobblestone=Dezerta Pavimŝtono | ||
Desert Stone Brick=Dezerta Ŝtona Briko | ||
Desert Stone Block=Dezerta Ŝtona Ŝtipo | ||
Sandstone=Sablaŝtono | ||
Sandstone Brick=Sablaŝtono Briko | ||
Sandstone Block=Sablaŝtono Ŝtipo | ||
Desert Sandstone=Dezerta Sablaŝtono | ||
Desert Sandstone Brick=Dezerta Sablaŝtono Briko | ||
Desert Sandstone Block=Dezerta Sablaŝtono Ŝtipo | ||
Silver Sandstone=Arĝenta Sablaŝtono | ||
Silver Sandstone Brick=Arĝenta Sablaŝtono Briko | ||
Silver Sandstone Block=Arĝenta Sablaŝtono Ŝtipo | ||
Obsidian=Obsidiano | ||
Obsidian Brick=Obsidiana Briko | ||
Obsidian Block=Obsidiana Ŝtipo | ||
Dirt=Tero | ||
Dirt with Grass=Tero kun Herbo | ||
Dirt with Grass and Footsteps=Tero kun Herbo kaj Piedpaŝoj | ||
Dirt with Savanna Grass=Tero kun Savana Herbo | ||
Dirt with Snow=Tero kun Neĝo | ||
Dirt with Rainforest Litter=Tero kun Pluvarbara Folioj | ||
Dirt with Coniferous Litter=Tero kun Konifera Folioj | ||
Savanna Dirt=Savana Tero | ||
Savanna Dirt with Savanna Grass=Savana Tero kun Savana Herbo | ||
Permafrost=Ĉiamfrosto | ||
Permafrost with Stones=Ĉiamfrosto kun Ŝtonoj | ||
Permafrost with Moss=Ĉiamfrosto kun Musko | ||
Sand=Sablo | ||
Desert Sand=Dezerta Sablo | ||
Silver Sand=Arĝenta Sablo | ||
Gravel=Gruzo | ||
Clay=Argilo | ||
Snow=Neĝo | ||
Snow Block=Neĝa Ŝtipo | ||
Ice=Glacio | ||
Cave Ice=Kaverna Glacio | ||
Apple Tree=Poma Arbo | ||
Apple Wood Planks=Poma Ligna Tabuloj | ||
Apple Tree Sapling=Poma Arba Arbido | ||
Apple Tree Leaves=Poma Arba Folioj | ||
Apple=Pomo | ||
Apple Marker=Poma Marko | ||
Jungle Tree=Ĝangala Arbo | ||
Jungle Wood Planks=Ĝangala Ligna Tabuloj | ||
Jungle Tree Leaves=Ĝangala Arba Folioj | ||
Jungle Tree Sapling=Ĝangala Arba Arbido | ||
Emergent Jungle Tree Sapling=Nova Ĝangala Arba Arbido | ||
Pine Tree=Pina Arbo | ||
Pine Wood Planks=Pina Ligna Tabuloj | ||
Pine Needles=Pinpingloj | ||
Pine Tree Sapling=Pina Arba Arbido | ||
Acacia Tree=Akacia Arbo | ||
Acacia Wood Planks=Akacia Ligna Tabuloj | ||
Acacia Tree Leaves=Akacia Arba Folioj | ||
Acacia Tree Sapling=Akacia Arba Arbido | ||
Aspen Tree=Tremola Arba | ||
Aspen Wood Planks=Tremola Ligna Tabuloj | ||
Aspen Tree Leaves=Tremola Arbo Folioj | ||
Aspen Tree Sapling=Tremola Arba Arbido | ||
Coal Ore=Karba Minaĵo | ||
Coal Block=Karba Ŝtipo | ||
Iron Ore=Fera Minaĵo | ||
Steel Block=Ŝtala Ŝtipo | ||
Copper Ore=Kupra Minaĵo | ||
Copper Block=Kupra Ŝtipo | ||
Tin Ore=Stana Minaĵo | ||
Tin Block=Stana Ŝtipo | ||
Bronze Block=Bronza Ŝtipo | ||
Mese Ore=Mesea Minaĵo | ||
Mese Block=Mesea Ŝtipo | ||
Gold Ore=Ora Minaĵo | ||
Gold Block=Ora Ŝtipo | ||
Diamond Ore=Diamanta Minaĵo | ||
Diamond Block=Diamanta Ŝtipo | ||
Cactus=Kakto | ||
Large Cactus Seedling=Granda Kakta Kreskaĵo | ||
Papyrus=Papiruso | ||
Dry Shrub=Seka Arbetaĵo | ||
Jungle Grass=Ĝangala Herbo | ||
Grass=Herbo | ||
Savanna Grass=Savana Herbo | ||
Fern=Filiko | ||
Marram Grass=Amofilo | ||
Bush Stem=Arbateĵa Tubo | ||
Bush Leaves=Arbateĵa Folioj | ||
Bush Sapling=Arbateĵa Arbido | ||
Blueberry Bush Leaves with Berries=Mirtela Arbateĵa Folioj kaj Beroj | ||
Blueberry Bush Leaves=Mirtela Arbateĵa Folioj | ||
Blueberry Bush Sapling=Mirtela Arbateĵa Arbido | ||
Acacia Bush Stem=Akacia Arbateĵa Tubo | ||
Acacia Bush Leaves=Akacia Arbateĵa Folioj | ||
Acacia Bush Sapling=Akacia Arbateĵa Arbido | ||
Pine Bush Stem=Pina Arbateĵa Tubo | ||
Pine Bush Needles=Pina Arbateĵa Pingloj | ||
Pine Bush Sapling=Pina Arbateĵa Arbido | ||
Kelp=Fuko | ||
Green Coral=Verda Koralo | ||
Pink Coral=Rozkolora Koralo | ||
Cyan Coral=Bluverda Koralo | ||
Brown Coral=Bruna Koralo | ||
Orange Coral=Oranĝa Koralo | ||
Coral Skeleton=Korala Framo | ||
Water Source=Akva Fonto | ||
Flowing Water=Flua Akvo | ||
River Water Source=Rivera Akva Fonto | ||
Flowing River Water=Flua Rivera Akvo | ||
Lava Source=Lafa Fonto | ||
Flowing Lava=Flua Lafa | ||
Empty Bookshelf=Malplena Librobreto | ||
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Librobreto (@1 skriba, @2 malplena libroj) | ||
Bookshelf=Librobreto | ||
Text too long=Teksto estas ekscesa longo | ||
Wooden Sign=Ligna Signo | ||
Steel Sign=Ŝtala Signo | ||
Wooden Ladder=Ligna Ŝtupetaro | ||
Steel Ladder=Ŝtala Ŝtupetaro | ||
Apple Wood Fence=Poma Ligna Barilo | ||
Acacia Wood Fence=Akacia Ligna Barilo | ||
Jungle Wood Fence=Ĝangala Ligna Barilo | ||
Pine Wood Fence=Pina Ligna Barilo | ||
Aspen Wood Fence=Tremola Ligna Barilo | ||
Apple Wood Fence Rail=Poma Ligna Barila Relo | ||
Acacia Wood Fence Rail=Akacia Ligna Barila Relo | ||
Jungle Wood Fence Rail=Ĝangala Ligna Barila Relo | ||
Pine Wood Fence Rail=Pina Ligna Barila Relo | ||
Aspen Wood Fence Rail=Tremola Ligna Barila Relo | ||
Glass=Vitro | ||
Obsidian Glass=Obsidiana Vitro | ||
Brick Block=Brika Ŝtipo | ||
Mese Lamp=Mesea Lampo | ||
Mese Post Light=Mesea Fosta Lampo | ||
Cloud=Nubo | ||
@1 will intersect protection on growth.=@1 sekcos protekto ĉe vegeto. | ||
Torch=Torĉo | ||
Wooden Pickaxe=Ligna Pioĉo | ||
Stone Pickaxe=Ŝtona Pioĉo | ||
Bronze Pickaxe=Bronza Pioĉo | ||
Steel Pickaxe=Ŝtala Pioĉo | ||
Mese Pickaxe=Mesea Pioĉo | ||
Diamond Pickaxe=Diamanta Pioĉo | ||
Wooden Shovel=Ligna Fosilo | ||
Stone Shovel=Ŝtona Fosilo | ||
Bronze Shovel=Bronza Fosilo | ||
Steel Shovel=Ŝtala Fosilo | ||
Mese Shovel=Mesea Fosilo | ||
Diamond Shovel=Diamanta Fosilo | ||
Wooden Axe=Ligna Hakilo | ||
Stone Axe=Ŝtona Hakilo | ||
Bronze Axe=Bronza Hakilo | ||
Steel Axe=Ŝtala Hakilo | ||
Mese Axe=Mesea Hakilo | ||
Diamond Axe=Diamanta Hakilo | ||
Wooden Sword=Ligna Glavo | ||
Stone Sword=Ŝtona Glavo | ||
Bronze Sword=Bronza Glavo | ||
Steel Sword=Ŝtala Glavo | ||
Mese Sword=Mesea Glavo | ||
Diamond Sword=Diamanta Glavo | ||
Key=Ŝlosilo | ||
Furnace is empty=Forno estas malplena | ||
100% (output full)=100% (eligo estas plena) | ||
@1%=@1% | ||
Not cookable=Ne povas kuiri | ||
Empty=Malplena | ||
Furnace active=Forno laboras | ||
Furnace inactive=Forno ne laboras | ||
(Item: @1; Fuel: @2)=(Objekto: @1; Brulaĵo: @2) | ||
Furnace=Forno | ||
Title:=Titolo | ||
Contents:=Entenaĵo | ||
Save=Konservu | ||
by @1=per @1 | ||
Page @1 of @2=Paĝo @1 el @2 | ||
"@1"="@1" | ||
"@1" by @2="@1" per @2 | ||
Skeleton Key=Skeleta Ŝlosilo | ||
Key to @1's @2=Ŝlosilo por la @2 de @1 | ||
Blueberries=Mirteloj | ||
Book=Libro | ||
Book with Text=Libro kun Teksto | ||
Bronze Ingot=Bronza Ingoto | ||
Clay Brick=Argila Briko | ||
Clay Lump=Argila Bulo | ||
Coal Lump=Karba Bulo | ||
Copper Ingot=Kupra Ingoto | ||
Copper Lump=Kupra Bulo | ||
Diamond=Diamanto | ||
Flint=Siliko | ||
Gold Ingot=Ora Ingoto | ||
Gold Lump=Ora Bulo | ||
Iron Lump=Fera Bulo | ||
Mese Crystal=Mesea Kristalo | ||
Mese Crystal Fragment=Mesea Kristala Ero | ||
Obsidian Shard=Obsidiana Peceto | ||
Paper=Papero | ||
Steel Ingot=Ŝtala Ingoto | ||
Stick=Bastono | ||
Tin Ingot=Stana Ingoto | ||
Tin Lump=Stana Bulo | ||
Locked Chest=Ŝlosita Kesto | ||
Locked Chest (owned by @1)=Ŝlosita Kesto (de @1) | ||
You do not own this chest.=Vi ne posedas ĉi tiu keston. | ||
a locked chest=ŝlosita kesto | ||
Chest=Kesto |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,18 @@ | ||
# textdomain: doors | ||
Hidden Door Segment=Kaŝita Porda Segmento | ||
Owned by @1=Estas de @1 | ||
You do not own this locked door.=Vi ne posedas ĉi tiu ŝlosita pordo. | ||
a locked door=ŝlosita pordo | ||
Wooden Door=Ligna Pordo | ||
Steel Door=Ŝtala Pordo | ||
Glass Door=Vitra Pordo | ||
Obsidian Glass Door=Obsidiana Vitra Pordo | ||
You do not own this trapdoor.=Vi ne posedas ĉi tiu plankpordo. | ||
a locked trapdoor=ŝlosita plankpordo | ||
Wooden Trapdoor=Ligna Plankpordo | ||
Steel Trapdoor=Ŝtala Plankpordo | ||
Apple Wood Fence Gate=Poma Ligna Barila Pordo | ||
Acacia Wood Fence Gate=Akacia Ligna Barila Pordo | ||
Jungle Wood Fence Gate=Ĝangala Ligna Barila Pordo | ||
Pine Wood Fence Gate=Pina Ligna Barila Pordo | ||
Aspen Wood Fence Gate=Tremola Ligna Barila Pordo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,16 @@ | ||
# textdomain: dye | ||
White Dye=Blanka Tinkturo | ||
Grey Dye=Griza Tinkturo | ||
Dark Grey Dye=Malhela Griza Tinkturo | ||
Black Dye=Nigra Tinkturo | ||
Violet Dye=Viola Tinkturo | ||
Blue Dye=Blua Tinkturo | ||
Cyan Dye=Bluverda Tinkturo | ||
Dark Green Dye=Malhela Verda Tinkturo | ||
Green Dye=Verda Tinkturo | ||
Yellow Dye=Flava Tinkturo | ||
Brown Dye=Bruna Tinkturo | ||
Orange Dye=Oranĝa Tinkturo | ||
Red Dye=Ruĝa Tinkturo | ||
Magenta Dye=Fiksina Tinkturo | ||
Pink Dye=Roza Tinkturo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# textdomain: farming | ||
Soil=Tero | ||
Wet Soil=Malseka Tero | ||
Savanna Soil=Savana Tero | ||
Wet Savanna Soil=Malseka Savana Tero | ||
Desert Sand Soil=Dezerta Sablo Tero | ||
Wet Desert Sand Soil=Malseka Dezerta Sablo Tero | ||
Straw=Pajlo | ||
Straw Stair=Pajla Ŝtupo | ||
Inner Straw Stair=Interna Pajla Ŝtupo | ||
Outer Straw Stair=Ekstera Pajla Ŝtupo | ||
Straw Slab=Pajla Plato | ||
Wild Cotton=Sovaĝa Katuno | ||
Wheat Seed=Tritika Semo | ||
Wheat=Tritiko | ||
Flour=Faruno | ||
Bread=Pano | ||
Cotton Seed=Katuna Semo | ||
Cotton=Katuno | ||
String=Ŝnuro | ||
Wooden Hoe=Ligna Sarkilo | ||
Stone Hoe=Ŝtona Sarkilo | ||
Steel Hoe=Ŝtala Sarkilo | ||
Bronze Hoe=Bronza Sarkilo | ||
Mese Hoe=Mesea Sarkilo | ||
Diamond Hoe=Diamanta Sarkilo | ||
Hoe=Sarkilo | ||
Seed=Semo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,4 @@ | ||
# textdomain: fire | ||
Fire=Fajro | ||
Permanent Fire=Ĉiama Fajro | ||
Flint and Steel=Siliko kaj Ŝtalo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,5 @@ | ||
# textdomain: fireflies | ||
Firefly=Fulgoro | ||
Hidden Firefly=Kaŝita Fulgoro | ||
Bug Net=Cima Reto | ||
Firefly in a Bottle=Fulgoro en Botelo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,12 @@ | ||
# textdomain: flowers | ||
Red Rose=Ruĝa Rozo | ||
Orange Tulip=Oranĝa Tulipo | ||
Yellow Dandelion=Flava Leontodo | ||
Green Chrysanthemum=Verda Krizantemo | ||
Blue Geranium=Blua Geranio | ||
Viola=Violo | ||
White Dandelion=Blanka Leontodo | ||
Black Tulip=Nigra Tulipo | ||
Red Mushroom=Ruĝa Fungo | ||
Brown Mushroom=Bruna Fungo | ||
Waterlily=Nimfeo |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,4 @@ | ||
# textdomain: game_commands | ||
Kill yourself to respawn=Ĉesigu vi mem por renaski | ||
No static_spawnpoint defined=Ne estas difina static_spawnpoint | ||
You need to be online to be killed!=Vi devas esti onlina por ĉesigi! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,3 @@ | ||
# textdomain: map | ||
Mapping Kit=Mapa Ilaro | ||
Use with 'Minimap' key=Uzu per 'malgrandmapo' ŝlosilo |
Oops, something went wrong.