diff --git a/es/index.mdx b/es/index.mdx
index 650a67ad5..52ec3caa8 100644
--- a/es/index.mdx
+++ b/es/index.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Introducción"
-description: "Conoce la próxima generación de documentación: nativa de IA, atractiva desde el primer momento y diseñada para desarrolladores."
+description: "Conoce la próxima generación de documentación. Nativa de IA, atractiva desde el primer momento y creada para desarrolladores."
 mode: "frame"
 ---
 
@@ -30,23 +30,23 @@ export const HeroCard = ({ filename, title, description, href }) => {
     <img src="/images/hero/background-dark.png" className="hidden dark:block pointer-events-none" alt="Imagen de fondo decorativa." />
   </div>
 
-  <div className="px-4 py-16 lg:py-48 lg:pb-24 max-w-3xl mx-auto">
+  <div className="relative z-10 px-4 py-16 lg:py-48 lg:pb-24 max-w-3xl mx-auto">
     <h1 className="block text-4xl font-medium text-center text-gray-900 dark:text-zinc-50 tracking-tight">
       Documentación
     </h1>
 
     <div className="max-w-xl mx-auto px-4 mt-4 text-lg text-center text-gray-500 dark:text-zinc-500">
-      Descubre la próxima generación de documentación. Nativa de IA, atractiva desde el primer momento y creada para desarrolladores y equipos.
+      Conoce la próxima generación de documentación. Nativa de IA, atractiva desde el primer momento y diseñada para desarrolladores y equipos.
     </div>
 
     <div className="px-6 lg:px-0 mt-12 lg:mt-24 grid sm:grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-4">
-      <HeroCard filename="rocket" title="Inicio rápido" description="Despliega tu primer sitio de documentación en minutos con nuestra guía paso a paso" href="/es/quickstart" />
+      <HeroCard filename="rocket" title="Inicio rápido" description="Lanza tu primer sitio de documentación en minutos con nuestra guía paso a paso" href="/es/quickstart" />
 
       <HeroCard filename="cli" title="Instalación de la CLI" description="Instala la CLI para previsualizar y desarrollar tu documentación en local" href="/es/installation" />
 
-      <HeroCard filename="editor" title="Editor web" description="Haz actualizaciones rápidas y gestiona el contenido con nuestro editor basado en el navegador" href="/es/editor" />
+      <HeroCard filename="editor" title="Editor web" description="Haz cambios rápidos y gestiona el contenido con nuestro editor basado en el navegador" href="/es/editor" />
 
-      <HeroCard filename="components" title="Componentes" description="Crea documentación enriquecida e interactiva con nuestros componentes listos para usar" href="/es/text" />
+      <HeroCard filename="components" title="Componentes" description="Crea documentación rica e interactiva con nuestros componentes listos para usar" href="/es/text" />
     </div>
   </div>
 </div>
diff --git a/fr/index.mdx b/fr/index.mdx
index 8f91866c8..05713aa1e 100644
--- a/fr/index.mdx
+++ b/fr/index.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Introduction"
-description: "Découvrez la nouvelle génération de documentation. Nativement conçue pour l’IA, élégante dès le départ et pensée pour les développeurs."
+description: "Découvrez la nouvelle génération de documentation. Native à l’IA, élégante dès le départ, et conçue pour les développeurs."
 mode: "frame"
 ---
 
@@ -30,13 +30,13 @@ export const HeroCard = ({ filename, title, description, href }) => {
     <img src="/images/hero/background-dark.png" className="hidden dark:block pointer-events-none" alt="Image d’arrière-plan décorative." />
   </div>
 
-  <div className="px-4 py-16 lg:py-48 lg:pb-24 max-w-3xl mx-auto">
+  <div className="relative z-10 px-4 py-16 lg:py-48 lg:pb-24 max-w-3xl mx-auto">
     <h1 className="block text-4xl font-medium text-center text-gray-900 dark:text-zinc-50 tracking-tight">
       Documentation
     </h1>
 
     <div className="max-w-xl mx-auto px-4 mt-4 text-lg text-center text-gray-500 dark:text-zinc-500">
-      Découvrez la nouvelle génération de documentation. Native IA, superbe dès le départ, conçue pour les développeurs et les équipes.
+      Découvrez la nouvelle génération de documentation. Native IA, superbe dès le départ et pensée pour les développeurs et les équipes.
     </div>
 
     <div className="px-6 lg:px-0 mt-12 lg:mt-24 grid sm:grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-4">
@@ -44,7 +44,7 @@ export const HeroCard = ({ filename, title, description, href }) => {
 
       <HeroCard filename="cli" title="Installation de la CLI" description="Installez la CLI pour prévisualiser et développer votre documentation en local" href="/fr/installation" />
 
-      <HeroCard filename="editor" title="Éditeur web" description="Effectuez des mises à jour rapides et gérez le contenu avec notre éditeur dans le navigateur" href="/fr/editor" />
+      <HeroCard filename="editor" title="Éditeur web" description="Effectuez des mises à jour rapides et gérez le contenu avec notre éditeur basé sur le navigateur" href="/fr/editor" />
 
       <HeroCard filename="components" title="Composants" description="Créez une documentation riche et interactive avec nos composants prêts à l’emploi" href="/fr/text" />
     </div>
diff --git a/zh/index.mdx b/zh/index.mdx
index 13ca22639..7acee9fc7 100644
--- a/zh/index.mdx
+++ b/zh/index.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "简介"
-description: "迎接新一代文档体验：AI 原生、开箱即用且美观，为开发者而生。"
+description: "迎接新一代文档体验。原生 AI、开箱即用且美观，并为开发者而建。"
 mode: "frame"
 ---
 
@@ -30,23 +30,23 @@ export const HeroCard = ({ filename, title, description, href }) => {
     <img src="/images/hero/background-dark.png" className="hidden dark:block pointer-events-none" alt="装饰性背景图像。" />
   </div>
 
-  <div className="px-4 py-16 lg:py-48 lg:pb-24 max-w-3xl mx-auto">
+  <div className="relative z-10 px-4 py-16 lg:py-48 lg:pb-24 max-w-3xl mx-auto">
     <h1 className="block text-4xl font-medium text-center text-gray-900 dark:text-zinc-50 tracking-tight">
       文档
     </h1>
 
     <div className="max-w-xl mx-auto px-4 mt-4 text-lg text-center text-gray-500 dark:text-zinc-500">
-      邂逅新一代文档：AI 原生、开箱即用且精美，为开发者和团队而生。
+      迎接新一代文档：原生 AI、即开即用且颜值出众，为开发者和团队而生。
     </div>
 
     <div className="px-6 lg:px-0 mt-12 lg:mt-24 grid sm:grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-4">
-      <HeroCard filename="rocket" title="快速开始" description="按步骤指南，几分钟内部署你的首个文档站点" href="/zh/quickstart" />
+      <HeroCard filename="rocket" title="快速开始" description="通过分步指南，在几分钟内部署你的首个文档站点" href="/zh/quickstart" />
 
       <HeroCard filename="cli" title="CLI 安装" description="安装命令行界面（CLI），在本地预览与开发文档" href="/zh/installation" />
 
       <HeroCard filename="editor" title="Web 编辑器" description="使用基于浏览器的编辑器快速更新并管理内容" href="/zh/editor" />
 
-      <HeroCard filename="components" title="组件" description="用开箱即用的组件构建丰富、互动的文档" href="/zh/text" />
+      <HeroCard filename="components" title="组件" description="使用我们开箱即用的组件构建丰富且交互性强的文档" href="/zh/text" />
     </div>
   </div>
 </div>