From f35c0526f0b9ac8c75d272397e98135e0b9b9f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "locadex-agent[bot]"
<217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Oct 2025 22:40:17 +0000
Subject: [PATCH] docs(locadex): update translations
---
docs.json | 51 +++++++++++++++++-------------------
es/guides/improving-docs.mdx | 29 +++++---------------
es/insights/search.mdx | 28 --------------------
fr/guides/improving-docs.mdx | 33 ++++++-----------------
fr/insights/search.mdx | 28 --------------------
zh/guides/improving-docs.mdx | 33 ++++++-----------------
zh/insights/search.mdx | 28 --------------------
7 files changed, 46 insertions(+), 184 deletions(-)
delete mode 100644 es/insights/search.mdx
delete mode 100644 fr/insights/search.mdx
delete mode 100644 zh/insights/search.mdx
diff --git a/docs.json b/docs.json
index 3ff9bd13c..cd23e7629 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -464,8 +464,7 @@
"group": "Analyses",
"pages": [
"fr/insights/overview",
- "fr/insights/feedback",
- "fr/insights/search"
+ "fr/insights/feedback"
]
},
"fr/optimize/seo",
@@ -541,13 +540,6 @@
"fr/guides/migrating-from-mdx"
]
},
- {
- "group": "Analyses",
- "icon": "chart-line",
- "pages": [
- "fr/guides/improving-docs"
- ]
- },
{
"group": "Git",
"icon": "git-merge",
@@ -555,6 +547,13 @@
"fr/guides/git-concepts",
"fr/guides/branches"
]
+ },
+ {
+ "group": "Analyses",
+ "icon": "chart-line",
+ "pages": [
+ "fr/guides/improving-docs"
+ ]
}
]
},
@@ -763,8 +762,7 @@
"group": "Información detallada",
"pages": [
"es/insights/overview",
- "es/insights/feedback",
- "es/insights/search"
+ "es/insights/feedback"
]
},
"es/optimize/seo",
@@ -840,13 +838,6 @@
"es/guides/migrating-from-mdx"
]
},
- {
- "group": "Información detallada",
- "icon": "chart-line",
- "pages": [
- "es/guides/improving-docs"
- ]
- },
{
"group": "Git",
"icon": "git-merge",
@@ -854,6 +845,13 @@
"es/guides/git-concepts",
"es/guides/branches"
]
+ },
+ {
+ "group": "Información detallada",
+ "icon": "chart-line",
+ "pages": [
+ "es/guides/improving-docs"
+ ]
}
]
},
@@ -1062,8 +1060,7 @@
"group": "洞察",
"pages": [
"zh/insights/overview",
- "zh/insights/feedback",
- "zh/insights/search"
+ "zh/insights/feedback"
]
},
"zh/optimize/seo",
@@ -1139,13 +1136,6 @@
"zh/guides/migrating-from-mdx"
]
},
- {
- "group": "洞察",
- "icon": "chart-line",
- "pages": [
- "zh/guides/improving-docs"
- ]
- },
{
"group": "Git",
"icon": "git-merge",
@@ -1153,6 +1143,13 @@
"zh/guides/git-concepts",
"zh/guides/branches"
]
+ },
+ {
+ "group": "洞察",
+ "icon": "chart-line",
+ "pages": [
+ "zh/guides/improving-docs"
+ ]
}
]
},
diff --git a/es/guides/improving-docs.mdx b/es/guides/improving-docs.mdx
index 21890021f..8d4fdc9be 100644
--- a/es/guides/improving-docs.mdx
+++ b/es/guides/improving-docs.mdx
@@ -5,36 +5,19 @@ description: "Usa datos para mejorar tu documentación"
Mejora tu documentación con datos cuantitativos y cualitativos de tu página de insights.
-
- ## Insights multiplataforma en Analytics
-
-
-Combina información de múltiples fuentes de insights para obtener una visión integral de tu documentación.
-
- ### Correlaciona tráfico y satisfacción
-
-
-- **Mucho tráfico y bajas valoraciones**: Páginas populares con una mala experiencia de usuario. Prioriza mejorar estas páginas.
-- **Poco tráfico y altas valoraciones**: Documentación que funciona bien, pero quizá no sea fácil de descubrir. Considera promocionar estas páginas.
-- **Mucho tráfico y altas valoraciones**: Los éxitos de tu documentación. Revisa estas páginas para obtener ideas que mejoren el resto de tu contenido.
-
-
- ### Alinea la intención de búsqueda con el rendimiento del contenido
+ ## Correlaciona tráfico y satisfacción
-- **Alto volumen de búsqueda y pocas visitas a la página**: Problemas de descubrimiento. Considera reubicar estas páginas o revisar su frontmatter.
-- **Términos de búsqueda populares y resultados con baja confianza**: Oportunidad por brecha de contenido. Considera agregar más contenido o crear contenido nuevo sobre estos temas.
-- **Búsquedas más populares y comentarios negativos en las páginas correspondientes**: Problemas de experiencia del usuario. Revisa las páginas para verificar si resuelven la necesidad del usuario que motivó la búsqueda.
+- **Alto tráfico y bajas calificaciones de comentarios**: Páginas populares con una mala experiencia de usuario. Prioriza mejorar estas páginas.
+- **Bajo tráfico y altas calificaciones de comentarios**: Documentación que funciona bien, pero podría no ser fácil de encontrar. Considera destacar estas páginas.
+- **Alto tráfico y altas calificaciones de comentarios**: Los mayores éxitos de tu documentación. Revisa estas páginas para obtener ideas para mejorar el resto de tu contenido.
## Convierte los insights en acción
-Utiliza estos patrones de insights cruzados para priorizar las mejoras de tu documentación:
+Usa estos patrones para priorizar las mejoras de tu documentación:
- **Soluciona primero los problemas de mayor impacto**: Las páginas populares con malas valoraciones afectan a más usuarios.
-- **Cubre las brechas de contenido verificadas**: Las búsquedas con baja confianza y alto volumen indican necesidades de los usuarios no cubiertas.
-- **Responde al feedback de los usuarios**: El feedback contextual y sobre fragmentos de código puede señalar áreas específicas de mejora.
-- **Alinea la búsqueda con el contenido**: Asegúrate de que tus temas más buscados tengan páginas completas y bien organizadas.
-- **Supervisa las tendencias de búsqueda en alza sin páginas populares existentes**: Nuevas oportunidades de contenido.
\ No newline at end of file
+- **Responde a los comentarios de los usuarios**: El feedback contextual y sobre fragmentos de código puede identificar áreas específicas de mejora.
\ No newline at end of file
diff --git a/es/insights/search.mdx b/es/insights/search.mdx
deleted file mode 100644
index 87a4ae5b4..000000000
--- a/es/insights/search.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
----
-title: "Búsqueda"
-description: "Comprende cómo los usuarios buscan dentro de tu documentación"
----
-
-Usa los datos en la Tab de búsqueda para entender qué buscan los usuarios e identificar temas que deben actualizarse o ampliarse.
-
-Accede a tus métricas de búsqueda desde la página **Insights** en tu [dashboard](https://dashboard.mintlify.com/products/insights).
-
-
- ## Métricas de búsqueda
-
-
-Usa el selector de rango para ajustar el período de tiempo de los datos mostrados.
-
-- **Consultas totales**: Volumen de búsqueda
-- **Búsquedas más populares**: Términos más buscados
-- **Búsquedas de baja confianza**: Consultas que pueden no haber arrojado resultados relevantes
-
-
- ## Uso de los datos de búsqueda
-
-
-Revisa tus métricas de búsqueda para:
-
-- **Identificar temas populares**: Usa Búsquedas más populares para entender qué contenido buscan las personas.
-- **Detectar vacíos de contenido**: Las búsquedas con baja confianza pueden indicar documentación faltante o temas que requieren una mejor cobertura.
-- **Mejorar la capacidad de descubrimiento**: Asegúrate de que las páginas que coincidan con términos de búsqueda populares sean fáciles de encontrar y estén bien organizadas.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/guides/improving-docs.mdx b/fr/guides/improving-docs.mdx
index 2ce3995a2..7ad5ac38e 100644
--- a/fr/guides/improving-docs.mdx
+++ b/fr/guides/improving-docs.mdx
@@ -5,36 +5,19 @@ description: "Utilisez des données pour améliorer votre documentation"
Améliorez votre documentation à partir de données quantitatives et qualitatives disponibles sur votre page d’insights.
-
- ## Analyses croisées
-
-
-Combinez des informations issues de plusieurs sources d’analyses pour obtenir une vue d’ensemble de votre documentation.
-
- ### Mettre en relation trafic et satisfaction
-
-
-- **Trafic élevé et faibles scores de feedback** : Pages populaires avec une expérience utilisateur médiocre. Donnez la priorité à l’amélioration de ces pages.
-- **Faible trafic et scores de feedback élevés** : Une documentation efficace, mais peut-être peu découvrable. Envisagez de promouvoir ces pages.
-- **Trafic élevé et scores de feedback élevés** : Les incontournables de votre documentation. Passez ces pages en revue pour trouver des idées afin d’améliorer le reste de votre contenu.
-
-
- ### Alignez l’intention de recherche avec les performances du contenu
+ ## Mettre en corrélation trafic et satisfaction
-- **Volume de recherche élevé et faible nombre de vues** : Problèmes de découvrabilité. Envisagez de déplacer ces pages ou de revoir leur frontmatter.
-- **Termes de recherche populaires et résultats peu fiables** : Opportunité de combler un écart de contenu. Envisagez d’ajouter davantage de contenu ou de créer de nouveaux contenus sur ces sujets.
-- **Recherches les plus populaires et retours négatifs sur les pages correspondantes** : Problèmes d’expérience utilisateur. Passez en revue les pages pour vérifier qu’elles répondent bien au besoin recherché.
+- **Trafic élevé et faibles notes de feedback** : Pages populaires avec une mauvaise expérience utilisateur. Priorisez l’amélioration de ces pages.
+- **Faible trafic et notes de feedback élevées** : Documentation efficace, mais peut-être difficile à trouver. Envisagez de promouvoir ces pages.
+- **Trafic élevé et notes de feedback élevées** : Les incontournables de votre documentation. Passez en revue ces pages pour trouver des idées afin d’améliorer le reste de votre documentation.
- ## Transformez les insights en action
+ ## Transformez les insights en actions
-Utilisez ces modèles d’insights croisés pour hiérarchiser vos améliorations de documentation :
+Utilisez ces approches pour hiérarchiser les améliorations de votre documentation :
-- **Corrigez d’abord les problèmes à fort impact** : les pages populaires avec de mauvais scores de retour affectent le plus d’utilisateurs.
-- **Comblez les lacunes de contenu avérées** : des recherches à faible confiance mais à fort volume indiquent des besoins utilisateurs non satisfaits.
-- **Répondez aux retours des utilisateurs** : des retours contextuels et sur des extraits de code peuvent identifier des zones spécifiques à améliorer.
-- **Alignez la recherche et le contenu** : assurez-vous que vos sujets les plus recherchés disposent de pages complètes et bien organisées.
-- **Surveillez les tendances de recherche en hausse sans pages populaires existantes** : de nouvelles opportunités de contenu.
\ No newline at end of file
+- **Corrigez d’abord les problèmes à fort impact** : les pages populaires avec de faibles scores de feedback affectent le plus grand nombre d’utilisateurs.
+- **Répondez aux retours des utilisateurs** : les commentaires contextuels et sur des extraits de code peuvent mettre en évidence des zones spécifiques à améliorer.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/insights/search.mdx b/fr/insights/search.mdx
deleted file mode 100644
index bdd377bf3..000000000
--- a/fr/insights/search.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
----
-title: "Recherche"
-description: "Comprenez comment les utilisateurs effectuent des recherches dans votre documentation"
----
-
-Utilisez les données de l’onglet Recherche pour comprendre ce que les utilisateurs cherchent et identifier les sujets à mettre à jour ou à approfondir.
-
-Accédez à vos indicateurs de recherche en vous rendant sur la page **Insights** de votre [Dashboard](https://dashboard.mintlify.com/products/insights).
-
-
- ## Indicateurs de recherche
-
-
-Utilisez le sélecteur de période pour ajuster l’intervalle temporel des données affichées.
-
-- **Total des requêtes** : Volume de recherche
-- **Recherches les plus populaires** : Termes les plus recherchés
-- **Recherches à faible confiance** : Requêtes susceptibles de ne pas avoir renvoyé de résultats pertinents
-
-
- ## Utiliser les données de recherche
-
-
-Examinez vos insights de recherche pour :
-
-- **Identifier les sujets populaires** : Utilisez les Recherches les plus populaires pour comprendre ce que les utilisateurs cherchent à trouver.
-- **Détecter les lacunes de contenu** : Des recherches avec une faible confiance peuvent indiquer une documentation manquante ou des sujets nécessitant une meilleure couverture.
-- **Améliorer la découvrabilité** : Assurez-vous que les pages correspondant aux termes de recherche populaires sont faciles à trouver et bien organisées.
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/guides/improving-docs.mdx b/zh/guides/improving-docs.mdx
index d0ead4b56..7562a55f2 100644
--- a/zh/guides/improving-docs.mdx
+++ b/zh/guides/improving-docs.mdx
@@ -5,36 +5,19 @@ description: "用数据让文档更出色"
基于 insights 页面中的定量与定性数据优化你的文档。
-
- ## 跨 Analytics 洞察
-
-
-整合来自多个洞察来源的信息，全面了解你的文档状况。
-
- ### 关联流量与满意度
-
-
-- **高流量且反馈分数低**：页面很受欢迎，但用户体验欠佳。应优先优化这些页面。
-- **低流量且反馈分数高**：文档表现良好，但可能不易被发现。考虑提升其曝光度。
-- **高流量且反馈分数高**：你文档中的“王牌”。审阅这些页面，为改进其余内容获取灵感。
-
-
- ### 将搜索意图与内容表现相匹配
+ ## 关联流量与满意度
-- **搜索量高但页面浏览量低**：可发现性问题。考虑调整这些页面的位置或检查其 frontmatter。
-- **热门搜索词但结果置信度低**：内容缺口的机会。考虑在这些主题上补充更多内容或新增内容。
-- **热门搜索词但匹配页面收到负面反馈**：用户体验问题。检查这些页面是否真正解决了用户搜索的需求。
+- **高流量且低反馈评分**：受欢迎但用户体验不佳的页面。应优先改进这些页面。
+- **低流量且高反馈评分**：效果良好但可能不易被发现的文档。考虑推广这些页面。
+- **高流量且高反馈评分**：你的文档“王牌内容”。审阅这些页面，以获取改进其余对象的思路。
- ## 将洞察付诸实践
+ ## 将洞察付诸行动
-使用以下跨洞察模式来优先推进文档改进：
+使用以下模式来优先推进文档改进：
-- **优先修复高影响问题**：热门页面若反馈评分偏低，将影响最多用户。
-- **填补已验证的内容缺口**：高搜索量但低置信度的搜索表明用户需求尚未满足。
-- **响应用户反馈**：基于上下文和代码片段的反馈可定位具体改进点。
-- **对齐搜索与内容**：确保搜索最频繁的主题拥有全面、结构清晰的页面。
-- **监测尚无对应热门页面的上升搜索趋势**：把握新的内容机会。
\ No newline at end of file
+- **先修复高影响问题**：访问量高但反馈评分较低的页面对用户影响最大。
+- **及时回应用户反馈**：基于上下文与代码片段的反馈可定位具体改进点。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/insights/search.mdx b/zh/insights/search.mdx
deleted file mode 100644
index e4b5efec5..000000000
--- a/zh/insights/search.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
----
-title: "搜索"
-description: "了解用户如何在你的文档中进行搜索"
----
-
-使用“搜索”标签页中的数据来了解用户的搜索内容，并找出需要更新或拓展的主题。
-
-在你的[控制台](https://dashboard.mintlify.com/products/insights)中进入 **Insights** 页面以查看搜索指标。
-
-
- ## 搜索指标
-
-
-使用范围选择器调整展示数据的时间区间。
-
-- **Total queries**：总查询量
-- **Top searches**：热门搜索词
-- **Low-confidence searches**：可能未返回相关结果的查询
-
-
- ## 使用搜索数据
-
-
-查看你的搜索洞察以：
-
-- **识别热门主题**：使用热门搜索词了解人们想要查找的内容。
-- **发现内容缺口**：低置信度的搜索可能表明缺少相关文档，或现有主题需要更全面的覆盖。
-- **提升可发现性**：确保与热门搜索词匹配的页面易于找到且结构清晰。
\ No newline at end of file