From 6f94a41b195e1ac20eedb7f82e7b53b2caa0df8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mintlify[bot]" <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 2 Jun 2026 05:18:23 +0000 Subject: [PATCH] docs: translate credits page to fr and es --- es.json | 1 + es/credits.mdx | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ fr.json | 1 + fr/credits.mdx | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 186 insertions(+) create mode 100644 es/credits.mdx create mode 100644 fr/credits.mdx diff --git a/es.json b/es.json index d9e190b0b..d25f3e23e 100644 --- a/es.json +++ b/es.json @@ -193,6 +193,7 @@ "es/assistant/use" ] }, + "es/credits", "es/ai/contextual-menu", "es/optimize/analytics", "es/optimize/feedback", diff --git a/es/credits.mdx b/es/credits.mdx new file mode 100644 index 000000000..d4e2cf678 --- /dev/null +++ b/es/credits.mdx @@ -0,0 +1,92 @@ +--- +title: "Precios por créditos" +description: "Entiende cómo funcionan los créditos de Mintlify, qué planes están disponibles y cómo se aplican los excedentes y los acumulados." +keywords: ["créditos", "facturación", "precios", "chat con IA", "mensajes", "niveles", "uso"] +--- + +Algunas funciones de Mintlify consumen créditos. + +* Respuestas del Assistant +* Ejecuciones del agente en el editor o en Slack +* Ejecuciones de workflows + +Para obtener la información de precios más actualizada, consulta la [página de Precios](https://mintlify.com/pricing) o revisa la página de [Uso](https://app.mintlify.com/settings/organization/usage) en tu panel. + +
+ ## Cómo funcionan los créditos +
+ +Las distintas funciones consumen diferentes cantidades de créditos por interacción: + +| Función | Promedio de créditos por interacción | +|:--------|:-------------------------------------| +| Respuesta del Assistant | 23 | +| Ejecución del agente en el editor | 115 | +| Ejecución del agente en Slack | 110 | + +Los workflows también consumen créditos cuando se ejecutan: + +| Workflow | Promedio de créditos por ejecución | +|:---------|:-----------------------------------| +| Actualización a partir de cambios de código | 180 | +| Actualización a partir de conversaciones con el assistant | 212 | +| Detección de enlaces rotos | 285 | +| Changelog | 223 | +| Auditoría SEO | 422 | +| Traducciones | 913 | +| Revisión de erratas | 330 | +| Estilo de redacción | 235 | + +
+ ## Niveles de precios +
+ +| Créditos mensuales | Precio por crédito | Costo mensual | Tarifa por excedente | Límite de acumulación | +|:-------------------|:-------------------|:--------------|:---------------------|:----------------------| +| 0-250 | Gratis | $0 | $0.01/crédito | Ninguno | +| 251-750 | $0.01 | $125 | $0.01/crédito | 1,125 | +| 751-1,500 | $0.01 | $300 | $0.01/crédito | 2,250 | +| 1,501-3,000 | $0.01 | $633 | $0.01/crédito | 4,500 | +| 3,001-5,000 | $0.01 | $1,045 | $0.01/crédito | 7,500 | +| 5,001-7,500 | $0.01 | $1,523 | $0.01/crédito | 11,250 | +| 7,501-10,000 | $0.01 | $1,950 | $0.01/crédito | 15,000 | +| 10,001-15,000 | $0.01 | $2,802 | $0.01/crédito | 22,500 | +| 15,001-20,000 | $0.01 | $3,555 | $0.01/crédito | 30,000 | +| 20,001-25,000 | $0.01 | $4,207 | $0.01/crédito | 37,500 | +| 25,001-35,000 | $0.01 | $5,560 | $0.01/crédito | 52,500 | +| 35,001-50,000 | $0.01 | $7,462 | $0.01/crédito | 75,000 | +| 50,001+ | $0.01 | $10,465 | $0.01/crédito | 112,500 | + +**Los excedentes** se cobran por cada crédito adicional a $0.01 en lugar de activar una actualización automática de nivel. Puedes configurar alertas de uso para recibir un correo electrónico cuando alcances cierto porcentaje del límite de tu nivel. + +**Los acumulados** trasladan al mes siguiente algunos créditos no utilizados, hasta 1.5 veces tu límite mensual. Los acumulados se reinician si cambias de nivel. + +Los niveles más altos ofrecen un costo efectivo por crédito más bajo. Si tu uso alcanza de forma constante el tope de tu nivel actual, actualizar es más económico que pagar cargos continuos por excedente. + +Para un uso de alto volumen o paquetes de créditos personalizados, [contacta con ventas](mailto:sales@mintlify.com). Los paquetes de créditos personalizados solo están disponibles en los planes empresariales. + +
+ ## Gestión del plan +
+ +**Las actualizaciones** entran en vigor de inmediato y se prorratean para el ciclo de facturación actual. + +**Las reducciones de plan** entran en vigor al inicio de tu siguiente ciclo de facturación. + +
+ ## Estimar tu uso +
+ +Utiliza los promedios de la sección [Cómo funcionan los créditos](#how-credits-work) para estimar tus necesidades mensuales de créditos. + +Por ejemplo, si tu sitio de documentación maneja 500 respuestas del Assistant por mes, eso equivale aproximadamente a 11,500 créditos (500 × 23). Agregar un workflow semanal de detección de enlaces rotos añade unos 1,140 créditos al mes (4 × 285). + +Después de usar las funciones que consumen créditos durante un mes, revisa tus patrones de uso para ver si debes ajustar tu nivel. + +
+ ## Optimización de costos +
+ +**Programa los workflows en lugar de ejecutarlos en cada push.** Los workflows como las auditorías SEO, las verificaciones de estilo de redacción y la detección de enlaces rotos no necesitan ejecutarse en cada cambio de código. Ejecutarlos en un cron diario o semanal en vez de en cada push reduce significativamente el consumo de créditos sin un impacto relevante en la calidad del contenido. + +**Monitorea tus patrones de uso.** La página de [Uso](https://app.mintlify.com/settings/organization/usage) en tu panel muestra un desglose por categoría de función. Si un workflow en particular está consumiendo más créditos de lo esperado, revisa su disparador o cualquier instrucción personalizada. diff --git a/fr.json b/fr.json index 6917eaa68..4cc7fcc8e 100644 --- a/fr.json +++ b/fr.json @@ -193,6 +193,7 @@ "fr/assistant/use" ] }, + "fr/credits", "fr/ai/contextual-menu", "fr/optimize/analytics", "fr/optimize/feedback", diff --git a/fr/credits.mdx b/fr/credits.mdx new file mode 100644 index 000000000..c5ecea9cf --- /dev/null +++ b/fr/credits.mdx @@ -0,0 +1,92 @@ +--- +title: "Tarification par crédits" +description: "Comprenez le fonctionnement des crédits Mintlify, les forfaits disponibles ainsi que les dépassements et les reports." +keywords: ["crédits", "facturation", "tarification", "chat IA", "messages", "paliers", "utilisation"] +--- + +Certaines fonctionnalités de Mintlify consomment des crédits. + +* Réponses de l'Assistant +* Exécutions de l'agent dans l'éditeur ou sur Slack +* Exécutions de workflows + +Pour les informations tarifaires les plus à jour, consultez la [page Tarifs](https://mintlify.com/pricing) ou la page [Utilisation](https://app.mintlify.com/settings/organization/usage) dans votre tableau de bord. + +
+ ## Fonctionnement des crédits +
+ +Les différentes fonctionnalités consomment des quantités de crédits différentes par interaction : + +| Fonctionnalité | Crédits moyens par interaction | +|:---------------|:-------------------------------| +| Réponse de l'Assistant | 23 | +| Exécution de l'agent dans l'éditeur | 115 | +| Exécution de l'agent sur Slack | 110 | + +Les workflows consomment également des crédits lors de leur exécution : + +| Workflow | Crédits moyens par exécution | +|:---------|:-----------------------------| +| Mise à jour à partir des changements de code | 180 | +| Mise à jour à partir des conversations de l'assistant | 212 | +| Détection des liens cassés | 285 | +| Changelog | 223 | +| Audit SEO | 422 | +| Traductions | 913 | +| Vérification des coquilles | 330 | +| Style rédactionnel | 235 | + +
+ ## Paliers de tarification +
+ +| Crédits mensuels | Prix par crédit | Coût mensuel | Tarif de dépassement | Plafond de report | +|:-----------------|:----------------|:-------------|:---------------------|:------------------| +| 0-250 | Gratuit | 0 $ | 0,01 $/crédit | Aucun | +| 251-750 | 0,01 $ | 125 $ | 0,01 $/crédit | 1 125 | +| 751-1 500 | 0,01 $ | 300 $ | 0,01 $/crédit | 2 250 | +| 1 501-3 000 | 0,01 $ | 633 $ | 0,01 $/crédit | 4 500 | +| 3 001-5 000 | 0,01 $ | 1 045 $ | 0,01 $/crédit | 7 500 | +| 5 001-7 500 | 0,01 $ | 1 523 $ | 0,01 $/crédit | 11 250 | +| 7 501-10 000 | 0,01 $ | 1 950 $ | 0,01 $/crédit | 15 000 | +| 10 001-15 000 | 0,01 $ | 2 802 $ | 0,01 $/crédit | 22 500 | +| 15 001-20 000 | 0,01 $ | 3 555 $ | 0,01 $/crédit | 30 000 | +| 20 001-25 000 | 0,01 $ | 4 207 $ | 0,01 $/crédit | 37 500 | +| 25 001-35 000 | 0,01 $ | 5 560 $ | 0,01 $/crédit | 52 500 | +| 35 001-50 000 | 0,01 $ | 7 462 $ | 0,01 $/crédit | 75 000 | +| 50 001+ | 0,01 $ | 10 465 $ | 0,01 $/crédit | 112 500 | + +**Les dépassements** sont facturés 0,01 $ par crédit supplémentaire au lieu de déclencher une mise à niveau automatique du palier. Vous pouvez configurer des alertes d'utilisation pour recevoir un e-mail lorsque vous atteignez un certain pourcentage de la limite de votre palier. + +**Les reports** font passer une partie des crédits non utilisés au mois suivant, jusqu'à 1,5 fois votre limite mensuelle. Les reports sont réinitialisés si vous changez de palier. + +Les paliers supérieurs offrent un coût effectif par crédit plus bas. Si votre utilisation atteint régulièrement le plafond de votre palier actuel, passer au palier supérieur est plus économique que de payer en continu des frais de dépassement. + +Pour une utilisation à fort volume ou des forfaits de crédits sur mesure, [contactez l'équipe commerciale](mailto:sales@mintlify.com). Les forfaits de crédits sur mesure sont disponibles uniquement sur les forfaits entreprise. + +
+ ## Gestion du forfait +
+ +**Les mises à niveau** prennent effet immédiatement et sont calculées au prorata du cycle de facturation en cours. + +**Les rétrogradations** prennent effet au début de votre prochain cycle de facturation. + +
+ ## Estimer votre utilisation +
+ +Utilisez les moyennes de la section [Fonctionnement des crédits](#how-credits-work) pour estimer vos besoins mensuels en crédits. + +Par exemple, si votre site de documentation gère 500 réponses de l'Assistant par mois, cela représente environ 11 500 crédits (500 × 23). L'ajout d'un workflow hebdomadaire de détection des liens cassés ajoute environ 1 140 crédits par mois (4 × 285). + +Après un mois d'utilisation des fonctionnalités consommant des crédits, examinez vos habitudes d'utilisation pour voir si vous devez ajuster votre palier. + +
+ ## Optimisation des coûts +
+ +**Planifiez les workflows au lieu de les déclencher à chaque push.** Les workflows tels que les audits SEO, les vérifications du style rédactionnel et la détection des liens cassés n'ont pas besoin d'être exécutés à chaque modification de code. Les exécuter selon une planification cron quotidienne ou hebdomadaire plutôt qu'à chaque push réduit considérablement la consommation de crédits sans impact notable sur la qualité du contenu. + +**Surveillez vos habitudes d'utilisation.** La page [Utilisation](https://app.mintlify.com/settings/organization/usage) de votre tableau de bord affiche une ventilation par catégorie de fonctionnalité. Si un workflow particulier consomme plus de crédits que prévu, vérifiez son déclencheur ou ses éventuelles instructions personnalisées.