diff --git a/src/ko/docs/api/index.md b/src/ko/docs/api/index.md
index b0b2978098..1989a5edf0 100644
--- a/src/ko/docs/api/index.md
+++ b/src/ko/docs/api/index.md
@@ -83,23 +83,23 @@ https://misskey.io/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f?name=MyApp&callba
 
 #### 3단계
 
-After the user has been granted application access, a POST request to a URL of the following form will return JSON containing the access token as a response.
+사용자가 어플리케이션 엑세스 권한을 부여하면, 다음 양식으로 POST 요청을 전송하면 토큰이 포함된 JSON이 응답으로 전송됩니다.
 
 ```:no-line-numbers
 https://{host}/api/miauth/{session}/check
 ```
 
-where
+여기에서
 
-- `{host}` is the host of the user's instance and
-- `{session}` is the session ID.
+- `{host}`는 사용자의 인스턴스이며
+- `{session}`은 세션 ID입니다.
 
-The properties included in the response are as follows:
+응답에 포함된 항목은 다음과 같습니다:
 
-| name    | description                |
-| ------- | -------------------------- |
-| `token` | access token for the user  |
-| `user`  | information about the user |
+| 이름    | 설명                      |
+| ------- | ------------------------- |
+| `token` | 사용자에 대한 엑세스 토큰 |
+| `user`  | 사용자 정보               |
 
 ## Using the API
 
diff --git a/src/ko/docs/install/docker.md b/src/ko/docs/install/docker.md
index c56c8c8c72..3eac970875 100644
--- a/src/ko/docs/install/docker.md
+++ b/src/ko/docs/install/docker.md
@@ -2,10 +2,9 @@
 
 This guide describes how to install and setup Misskey with Docker.
 
-::: 팁 Requirement
-
-- docker and docker-compose installed
-  :::
+::: Requirement
+docker and docker-compose installed
+:::
 
 ## Get the repository
 
diff --git a/src/ko/docs/install/kubernetes.md b/src/ko/docs/install/kubernetes.md
index b71027d29e..b1d9a69deb 100644
--- a/src/ko/docs/install/kubernetes.md
+++ b/src/ko/docs/install/kubernetes.md
@@ -6,12 +6,9 @@ This guide describes how to install and setup Misskey using Kubernetes and Helm
 
 The Helm chart for Misskey is hosted on TrueCharts which is a repository designed to be used with TrueNAS Scale, but its charts can also be installed as normal Helm charts. The [TrueCharts](https://truecharts.org/docs/charts/incubator/misskey) site has a list of all the charts available as well as documentation on how to install. The TrueCharts [Discord](https://discord.gg/Ax9ZgzKx9t) server is also a resource that can be used if you have questions. Misskey is currently on the _incubator_ train.
 
-::: 팁 Requirements
-
-- TrueNAS Scale
-  OR
-- Kubernetes cluster and Helm
-  :::
+::: Requirements
+TrueNAS Scale or Kubernetes cluster & Helm
+:::
 
 ## TrueNAS Scale