The ``silent`` keyword argument to Config.from_envvar was not being honored
if the environment variable existed but the file that it mentioned did not.
The fix was simple - pass the keyword argument on to the underlying call to
``from_pyfile``. I also noticed that the return value from ``from_pyfile``
was not being passed back so I fixed that as well.