Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

翻訳中

  • Loading branch information...
commit ac8833eb1514e1c88b3ba3b892b720fb34a17d9e 1 parent ce667f9
@honda0510 honda0510 authored
Showing with 35 additions and 35 deletions.
  1. +35 −35 applications/dashboard/locale/ja-JP/definitions.php
View
70 applications/dashboard/locale/ja-JP/definitions.php 100644 → 100755
@@ -23,7 +23,7 @@
$Definition['A url-friendly version of the category name for better SEO.'] = 'A url-friendly version of the category name for better SEO.';
$Definition['Action'] = 'アクション';
-$Definition['Activate'] = 'Activate';
+$Definition['Activate'] = 'アクティベート';
$Definition['Add'] = '追加';
$Definition['Add Message'] = 'メッセージを追加';
$Definition['Add Route'] = 'ルートを追加';
@@ -37,7 +37,7 @@
$Definition['All <span>16</span>'] = 'すべて <span>16</span>';
$Definition['All <span>2</span>'] = 'すべて <span>2</span>';
*/
-$Definition['Announce'] = 'Announce';
+$Definition['Announce'] = 'アナウンス';
$Definition['Appearance'] = '外観';
$Definition['Applicant'] = '申請者';
$Definition['Applicants'] = '申請者';
@@ -47,10 +47,10 @@
$Definition['ApplicationHelp'] = 'アプリケーションは、あなたのサイトに大規模な機能群を追加します。<br />%s フォルダに追加されたアプリケーションを、ここで有効化または無効化できます。';
$Definition['Applications'] = 'アプリケーション';
$Definition['Approve'] = '承認';
-$Definition['Archive Discussions'] = 'Archive Discussions';
+$Definition['Archive Discussions'] = '過去のスレッド';
$Definition['Are you sure you want to do that?'] = 'Are you sure you want to do that?';
$Definition['at'] = 'at';
-$Definition['Authentication'] = 'Authentication';
+$Definition['Authentication'] = '認証';
$Definition['Banned'] = '利用禁止';
$Definition['Banner'] = 'バナー';
@@ -76,7 +76,7 @@
$Definition['Comments'] = 'コメント';
$Definition['Comments per Page'] = '1 ページに表示する最大レス数';
$Definition['Configure an Authenticator'] = 'Configure an Authenticator';
-$Definition['Confirm'] = 'Confirm';
+$Definition['Confirm'] = '確認';
$Definition['Confirm Email'] = '電子メールで通知する';
$Definition['Consumer Key'] = 'Consumer Key';
$Definition['Consumer Secret'] = 'Consumer Secret';
@@ -85,9 +85,9 @@
$Definition['Copy locale pack.'] = 'ロケール パックからロケール デベロッパーに定義文をコピーします。定義文は <code>copied.php</code> ファイルに出力されます。';
$Definition['Current Authenticator'] = 'Current Authenticator';
$Definition['Current Theme'] = '現在のテーマ';
-$Definition['Customize your Public Profile'] = 'Customize your Public Profile';
+$Definition['Customize your Public Profile'] = '公開プロフィールをカスタマイズ';
-$Definition['Dashboard'] = 'Dashboard';
+$Definition['Dashboard'] = 'ダッシュボード';
$Definition['Date.DefaultDayFormat'] = '%B %e';
$Definition['Date.DefaultTimeFormat'] = '%l:%M%p';
$Definition['Decline'] = 'Decline';
@@ -105,9 +105,9 @@
*/
$Definition['Discussion & Comment Editing'] = 'スレッド & レスポンス編集';
$Definition['discussion(s)'] = '件のスレッド';
-$Definition['Discussions'] = 'Discussions';
+$Definition['Discussions'] = 'スレッド';
$Definition['Discussions per Page'] = '1 ページに表示する最大スレッド数';
-$Definition['dot'] = 'dot';
+$Definition['dot'] = 'ドット';
$Definition['Edit'] = '編集';
$Definition['edit'] = '編集';
@@ -150,13 +150,13 @@
$Definition['Generate'] = '生成';
$Definition['Generate Password'] = 'パスワードを生成';
$Definition['Go'] = '検索';
-$Definition['Google Sign In Settings'] = 'Google Sign In Settings';
+$Definition['Google Sign In Settings'] = 'Google サインイン 設定';
$Definition['Guest'] = 'ゲスト';
-$Definition['here'] = 'here';
+$Definition['here'] = 'ここ';
$Definition['Import'] = 'インポート';
-$Definition['Inbox'] = 'Inbox';
+$Definition['Inbox'] = '受信トレイ';
$Definition['Information'] = '情報';
$Definition['Internal'] = 'Internal';
$Definition['Invitations can be sent from users\' profile pages.'] = 'When you use registration by invitation users will have a link called <a href="%s" class="Popup">My Invitations</a> on their profile pages.';
@@ -177,7 +177,7 @@
$Definition['Locale Name'] = 'ロケール名';
$Definition['Locales'] = 'ロケール';
$Definition['Locales are in your %s folder.'] = 'ロケールは、あなたのサイトを既定以外の言語で表示できるようにします。%s フォルダに追加されたロケールを、ここで有効化または無効化できます。';
-$Definition['Location'] = 'Location';
+$Definition['Location'] = '場所';
$Definition['Manage Applicants'] = '申請者管理';
$Definition['Manage Applications'] = 'アプリケーション管理';
@@ -199,7 +199,7 @@
$Definition['minute(s)'] = '分間';
$Definition['Moderator'] = 'モデレータ';
-$Definition['Name'] = 'Name';
+$Definition['Name'] = '名前';
$Definition['never'] = 'never';
$Definition['New comments in the last day'] = 'New comments in the last day';
$Definition['New comments in the last week'] = 'New comments in the last week';
@@ -209,20 +209,20 @@
$Definition['New discussions in the last week'] = 'New discussions in the last week';
$Definition['New messages in the last day'] = 'New messages in the last day';
$Definition['New messages in the last week'] = 'New messages in the last week';
-$Definition['New Password'] = 'New Password';
+$Definition['New Password'] = '新しいパスワード';
$Definition['New users are reviewed and approved by an administrator (that\'s you!).'] = 'New users are reviewed and approved by an administrator (that\'s you!).';
$Definition['New users fill out a simple form and are granted access immediately.'] = 'New users fill out a simple form and are granted access immediately.';
$Definition['New users in the last day'] = 'New users in the last day';
$Definition['New users in the last week'] = 'New users in the last week';
$Definition['None'] = 'None';
$Definition['Not Authorized (401)'] = 'Not Authorized (401)';
-$Definition['Not Found (404)'] = 'Not Found (404)';
+$Definition['Not Found (404)'] = '見つかりません (404)';
$Definition['OK'] = 'OK';
$Definition['Okay'] = 'Okay';
$Definition['Only Allow Each User To Post'] = '1 ユーザーにつき投稿可能な件数';
-$Definition['OpenID Settings'] = 'OpenID Settings';
-$Definition['Options'] = 'Options';
+$Definition['OpenID Settings'] = 'OpenID 設定';
+$Definition['Options'] = 'オプション';
$Definition['Or Spamblock For'] = '違反時のスパムブロック時間';
$Definition['Organize your Categories'] = 'Organize your Categories';
$Definition['Other Themes'] = '他のテーマ';
@@ -231,7 +231,7 @@
$Definition['Page'] = '表示対象';
$Definition['Panel Box'] = 'パネル ボックス';
$Definition['Password'] = 'パスワード';
-$Definition['Password Options'] = 'Password Options';
+$Definition['Password Options'] = 'パスワード オプション';
$Definition['Permanent (301)'] = 'Permanent (301)';
$Definition['Please choose an authenticator to configure.'] = 'Please choose an authenticator to configure.';
$Definition['Plugin'] = 'プラグイン';
@@ -239,20 +239,20 @@
$Definition['Plugins'] = 'プラグイン';
$Definition['Position'] = '表示位置';
$Definition['Prevent spam on your forum by limiting the number of discussions &amp; comments that users can post within a given period of time.'] = 'スパムを防ぐため、ユーザーが一定時間内に作成できるスレッドおよび投稿できるレスポンスの数を制限できます。';
-$Definition['Private Key'] = 'Private Key';
-$Definition['Public Key'] = 'Public Key';
+$Definition['Private Key'] = 'プライベートキー';
+$Definition['Public Key'] = '公開キー';
$Definition['Recently Active Users'] = 'Recently Active Users';
$Definition['Refresh Comments'] = 'Refresh Comments';
-$Definition['Registration'] = 'Registration';
+$Definition['Registration'] = '登録';
$Definition['Remove'] = '削除';
$Definition['Remove locale developer files.'] = 'ロケール デベロッパーのファイルを削除して、変更をリセットします。';
$Definition['Requires: '] = '動作要件: ';
-$Definition['Reset Password'] = 'Reset Password';
+$Definition['Reset Password'] = 'パスワードをリセット';
$Definition['Reset password and send email notification to user'] = 'Reset password and send email notification to user';
$Definition['Reveal Password'] = 'パスワードを表示';
$Definition['Role'] = '役割';
-$Definition['Roles & Permissions'] = 'Roles & Permissions';
+$Definition['Roles & Permissions'] = '役割と権限';
$Definition['Roles determine user\'s permissions.'] = 'Every user in your site is assigned to at least one role. Roles are used to determine what the users are allowed to do.';
$Definition['Route'] = 'ルート';
$Definition['Route Expression'] = 'Route Expression';
@@ -262,20 +262,20 @@
$Definition['Save'] = '保存';
$Definition['Search'] = '検索';
$Definition['seconds'] = '秒間';
-$Definition['Select the file to import'] = 'Select the file to import';
+$Definition['Select the file to import'] = '選択したファイルをインポート';
$Definition['Settings'] = '設定';
$Definition['Sign Out'] = 'ログアウト';
$Definition['Sink'] = 'Sink';
-$Definition['SMTP Host'] = 'SMTP Host';
-$Definition['SMTP Password'] = 'SMTP Password';
-$Definition['SMTP Port'] = 'SMTP Port';
-$Definition['SMTP Security'] = 'SMTP Security';
-$Definition['SMTP User'] = 'SMTP User';
+$Definition['SMTP Host'] = 'SMTP サーバー';
+$Definition['SMTP Password'] = 'SMTP パスワード';
+$Definition['SMTP Port'] = 'SMTP ポート';
+$Definition['SMTP Security'] = 'SMTP セキュリティ';
+$Definition['SMTP User'] = 'SMTP ユーザー';
$Definition['Spam'] = 'スパム';
-$Definition['Start your First Discussion'] = 'Start your First Discussion';
+$Definition['Start your First Discussion'] = '最初のスレッドを立てる';
-$Definition['Target'] = 'Target';
-$Definition['Temporary (302)'] = 'Temporary (302)';
+$Definition['Target'] = '対象';
+$Definition['Temporary (302)'] = '一時的 (302)';
$Definition['The %s Authenticator does not have any custom configuration options.'] = 'The %s Authenticator does not have any custom configuration options.';
$Definition['The addon could not be enabled because it generated a fatal error: <pre>%s</pre>'] = 'The addon could not be enabled because it generated a fatal error: <pre>%s</pre>';
$Definition['The banner logo appears at the top of your forum.'] = 'バナー ロゴをは、フォーラムの先頭に表示されます。';
@@ -297,7 +297,7 @@
$Definition['Upload'] = 'アップロード';
$Definition['Url'] = 'URL';
$Definition['User'] = 'ユーザー';
-$Definition['User Registration Settings'] = 'User Registration Settings';
+$Definition['User Registration Settings'] = 'ユーザー設定';
$Definition['Username'] = 'ユーザー名';
$Definition['Users'] = 'ユーザー';
@@ -306,7 +306,7 @@
$Definition['Version'] = 'バージョン';
$Definition['Version %s'] = 'バージョン %s';
$Definition['version %s'] = 'バージョン %s';
-$Definition['View'] = 'View';
+$Definition['View'] = 'ビュー';
$Definition['Visit Site'] = 'サイトへ移動';
$Definition['Warning'] = '警告';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.