diff --git a/automatic/jetbrains-youtrack/jetbrains-youtrack.nuspec b/automatic/jetbrains-youtrack/jetbrains-youtrack.nuspec
index efd27ceba..deef06579 100644
--- a/automatic/jetbrains-youtrack/jetbrains-youtrack.nuspec
+++ b/automatic/jetbrains-youtrack/jetbrains-youtrack.nuspec
@@ -26,7 +26,7 @@ This is a nuspec. It mostly adheres to https://docs.nuget.org/create/Nuspec-Refe
     <!-- version should MATCH as closely as possible with the underlying software -->
     <!-- Is the version a prerelease of a version? https://docs.nuget.org/create/versioning#creating-prerelease-packages -->
     <!-- Note that unstable versions like 0.0.1 can be considered a released version, but it's possible that one can release a 0.0.1-beta before you release a 0.0.1 version. If the version number is final, that is considered a released version and not a prerelease. -->
-    <version>2023.1.9570</version>
+    <version>2023.1.9689</version>
     <!-- owners is a poor name for maintainers of the package. It sticks around by this name for compatibility reasons. It basically means you. -->
     <owners>Maurice Kevenaar</owners>
     <!-- ============================== -->
diff --git a/automatic/jetbrains-youtrack/tools/chocolateyinstall.ps1 b/automatic/jetbrains-youtrack/tools/chocolateyinstall.ps1
index 696673696..ea1de143a 100644
--- a/automatic/jetbrains-youtrack/tools/chocolateyinstall.ps1
+++ b/automatic/jetbrains-youtrack/tools/chocolateyinstall.ps1
@@ -1,8 +1,8 @@
 $ErrorActionPreference = 'Stop';
 
 $toolsDir     = "$(Split-Path -parent $MyInvocation.MyCommand.Definition)"
-$url          = 'https://download.jetbrains.com/charisma/youtrack-2023.1.9570.msi'
-$checksum     = 'db2fc2bd8ea940bad666fc7930ce2fa9edfe596d3db2f9dd46f78b1d5da3f8c8'
+$url          = 'https://download.jetbrains.com/charisma/youtrack-2023.1.9689.msi'
+$checksum     = 'c7987119b42fc03310f7c5e68095494473794aba896894540a51791db6ae5180'
 $checksumType = 'sha256'
 
 $packageArgs = @{