46,47c46,47
<  Oh, the Duchess, the Duchess!
<  Oh, won't she be savage if I've kept her waiting?
---
>  Oh, the Duchess, the Duchess,
>  oh, won't she be savage if I've kept her waiting.
59,60c59,60
<  Dear, dear, how queer everything is today!
<  And yesterday, things went on just as usual.
---
>  Dear, dear, how queer everything is today,
>  and yesterday things went on just as usual.
65,71c65
<  what is the reason for my being so different?
<  I wonder if I've changed in the night.
<  Let me think, was I the same when I got up this morning?
<  I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is,
< 
< 
<  The next question is, who in the world am I?
---
>  who in the world am I?
73,74c67,68
<  And she began thinking over all the children that she knew
<  that were of the same age as herself
---
>  And she began thinking over all the children that she knew,
>  that were of the same age as herself,
77c71
<  for her hair goes in such long ringlets
---
>  for her hair goes in such long ringlets,
81,83c75,77
<  And she, oh, she knows such a very little,
<  besides she, she, and I'm I.
<  And oh dear, how puzzling it all is.
---
>  And she, oh, she knows such a very little.
>  Besides, she's she, and I'm I.
>  And, oh, dear, how puzzling it all is.
87,88c81,82
<  and four times seven is, oh dear,
<  I shall never get to twenty at that rate.
---
>  and four times seven is...
>  Oh, dear, I shall never get to twenty at that rate.
91,93c85,88
<  London is the capital of Paris,
<  and Paris is the capital of Rome,
<  and Rome, no, that's all wrong, I'm certain.
---
>  London is the capital of the United States.
>  Paris is the capital of Paris.
>  And Paris is the capital of Rome.
>  And Rome, no, that's all wrong, I'm certain.
95,96c90,91
<  I'll try and say, how doth the little,
<  and she crossed her hands on her lap
---
>  I'll try and say, how doth the little?
>  And she crossed her hands on her lap
98,99c93,94
<  and began to repeat it,
<  but her voice sounded hoarse and strange,
---
>  and began to repeat it.
>  But her voice sounded hoarse and strange,
101,102c96,100
<  How doth the little crocodile improve,
<  is she?
---
>  How doth the little crocodile improve his shining tail,
>  and pour the waters of the Nile on every golden scale?
>  How cheerfully he seems to grin,
>  how neatly spread his claws,
>  and welcome little fishes in with gently smiling jaws.
108,109c106
<  and oh, ever so many things,
<  and so many lessons to learn.
---
>  and, oh, ever so many lessons to learn.
115c112
<  Who am I, then?
---
>  Who am I then?
118,119c115
<  If not, I'll stay down here,
<  till I'm somebody else.
---
>  If not, I'll stay down here till I'm somebody else.
122,123c118,120
<  I do wish they would put their heads,
<  and I'm so very tired of being all alone here.
---
>  I do wish they would put their heads down.
>  I'm a little tired.
>  I am so very tired of being all alone here.
134,135c131,132
<  She soon found out,
<  that the cause of this was the fan that she was holding,
---
>  She soon found out that the cause of her death
>  was the fan that she was holding,
144,145c141
<  and the little golden key was lying on the glass table,
<  as before.
---
>  and the little golden key was lying on the glass table as before.
148c144,145
<  for I never was so small as this before, never,
---
>  for I never was so small as this before,
>  never,
150c147
<  As she said these words, her foot slipped,
---
>  As she said these words her foot slipped,
153,154c150,151
<  Her first idea was that she had somehow fallen into the sea,
<  and in that case I can go back by railway,
---
>  Her first idea was that she had somehow fallen into the sea.
>  And in that case I can go back by railway,
157,166c154,155
<  and had come to the general conclusion,
<  that wherever she went,
<  she would find herself in the sea,
<  and that was the only way she could get out of the sea.
<  Alice had been to the seaside once in her life,
<  and had come to the general conclusion,
<  that wherever she went,
<  she would find herself in the sea,
<  and that was the only way she could get out of the sea.
<  you go on the English coast,
---
>  and had come to the general conclusion
>  that wherever you go on the English coast
173c162,163
<  I wish I hadn't cried so much, said Alice,
---
>  I wish I hadn't cried so much,
>  said Alice,
175c165,166
<  I shall be punished for it now, I suppose,
---
>  I shall be punished for it now,
>  I suppose,
177d167
<  That was the end of the story.
180c170
<  Just then she heard something splash about in the pool
---
>  Just then she heard something splash about in the pool,
187c177,178
<  Would it be of any use now, thought Alice,
---
>  Would it be of any use now?
>  Alice,
191c182,183
<  At any rate, there's no harm in trying.
---
>  At any rate,
>  there's no harm in trying.
193c185,186
<  Oh, mouse, do you know the way out of this pool?
---
>  O mouse,
>  do you know the way out of this pool?
195c188
<  Oh, mouse!
---
>  O mouse!
200c193,195
<  to a mouse, a mouse, oh, mouse.
---
>  to a mouse,
>  a mouse,
>  O mouse!
204c199,200
<  Perhaps it doesn't understand English, thought Alice.
---
>  Perhaps it doesn't understand English,
>  thought Alice.
209,212c205,209
<  So she began again,
<  Who is monsieur?
<  which was the first sentence in her French lesson book.
<  The mouse gave a sudden leap out of the water
---
>  So she began again.
>  Où est-ce,
>  monsieur?
>  Which was the first sentence in her French lesson book.
>  The mouse gave a sudden leap out of the water,
214c211,213
<  Oh, I beg your pardon, cried Alice hastily,
---
>  Oh,
>  I beg your pardon,
>  cried Alice hastily,
217c216,217
<  Not like cats, cried the mouse in a shrill, passionate voice.
---
>  Not like cats,
>  cried the mouse in a shrill passionate voice.
219c219,221
<  Well, perhaps not, said Alice in a soothing tone.
---
>  Well,
>  perhaps not,
>  said Alice in a soothing tone.
222c224
<  Ina.
---
>  Dinah.
224,225c226,229
<  She's such a dear, quiet thing,
<  Alice went on, half to herself,
---
>  She is such a dear,
>  quiet thing,
>  Alice went on,
>  half to herself,
229,231c233,238
<  and she is such a nice, soft thing to nurse,
<  and she's such a capital one for catching mice.
<  Oh, I beg your pardon, cried Alice again,
---
>  and she is such a nice,
>  soft thing to nurse,
>  and she is such a capital one for catching mice.
>  Oh,
>  I beg your pardon,
>  cried Alice again,
234,236c241,243
<  We won't talk about her,
<  any more, if you'd rather not.
<  We, indeed, cried the mouse,
---
>  We won't talk about her any more if you'd rather not.
>  We indeed,
>  cried the mouse,
240c247,249
<  nasty, low, vulgar things.
---
>  nasty,
>  low,
>  vulgar things.
242c251,252
<  I won't, indeed, said Alice,
---
>  I won't indeed,
>  said Alice,
244c254,256
<  And you, are you fond of, of dogs?
---
>  And you,
>  are you fond of,
>  of dogs?
249,250c261,265
<  A little bright-eyed terrier, you know,
<  with, oh, such long curly brown hair,
---
>  A little bright-eyed terrier,
>  you know,
>  with,
>  oh,
>  such long curly brown hair,
253,255c268,271
<  and all sorts of things.
<  I can't remember half of them.
<  And it belongs to a farmer, you know,
---
>  and all sorts of things,
>  I can't remember half of them,
>  and it belongs to a farmer,
>  you know,
259,263c275,279
<  and, oh, dear, cried Alice in a sorrowful tone,
<  I'm afraid,
<  I'm offended again.
<  For the mouse was swimming away from her
<  as hard as it could go,
---
>  and,
>  oh dear,
>  cried Alice in a sorrowful tone,
>  I'm afraid I'm offended again,
>  for the mouse was swimming away from her as hard as it could go,
266,267c282,285
<  Mouse, dear, do come back again,
<  and I won't talk about cats or dogs either,
---
>  Mouse dear,
>  do come back again,
>  and I won't talk about cats,
>  or dogs either,
272,273c290,291
<  with passion, Alice thought,
<  and it said in a low, trembling voice,
---
>  with passion Alice thought,
>  and it said in a low trembling voice,
275,278c293,294
<  and then I'll tell you,
<  my history,
<  and you'll understand why it is
<  that I hate cats and dogs.
---
>  and then I'll tell you my history,
>  and you'll understand why it is that I hate cats and dogs.
280,281c296
<  for the pool was getting quite crowded
<  with birds and animals that had fallen into it.
---
>  for the pool was getting quite crowded with birds and animals that had fallen into it.
289c304
<  End of chapter two.
---
>  Chapter 2