Put temporary snapshot and compact files next to the final file to pr… …

…event moves across file systems.