Slimmed down README …

A lot of the information in the README can be put in the wiki instead. Now
the README contains a brief overview, installation instructions, and a link
to the API docs and wiki.