From 9f7c0e4144575a3327e56b442a0f6d3bab81a9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Georger=20Ara=C3=BAjo?=
 <4930759+georgeraraujo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 Oct 2021 12:24:59 -0300
Subject: [PATCH] Update Brazilian Portuguese translation (#3204)

* Update Brazilian Portuguese translation

* Revert some translations to reduce friction
---
 _data/ui-text.yml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/_data/ui-text.yml b/_data/ui-text.yml
index a28a6c995836..98e81c277fbb 100644
--- a/_data/ui-text.yml
+++ b/_data/ui-text.yml
@@ -272,20 +272,20 @@ pt-PT:
   <<: *DEFAULT_PT
 # Brazilian Portuguese
 pt-BR:
-  skip_links                 :
-  skip_primary_nav           :
-  skip_content               :
-  skip_footer                :
+  skip_links                 : "Pular links"
+  skip_primary_nav           : "Pular para navegação primária"
+  skip_content               : "Pular para conteúdo"
+  skip_footer                : "Pular para rodapé"
   page                       : "Página"
   pagination_previous        : "Anterior"
   pagination_next            : "Próxima"
-  breadcrumb_home_label      : "Home"
+  breadcrumb_home_label      : "Início"
   breadcrumb_separator       : "/"
-  menu_label                 :
-  search_label               : "Buscar"
+  menu_label                 : "Chavear menu"
+  search_label               : "Chavear busca"
   toc_label                  : "Nesta página"
   ext_link_label             : "Link direto"
-  less_than                  : "menos que"
+  less_than                  : "menos de"
   minute_read                : "minuto(s) de leitura"
   share_on_label             : "Compartilhe"
   meta_label                 :
@@ -296,13 +296,13 @@ pt-BR:
   comments_title             : "Comentários"
   more_label                 : "Saiba mais"
   related_label              : "Talvez você também goste"
-  follow_label               : "Acompanhe no"
+  follow_label               : "Siga:"
   feed_label                 : "Feed"
   powered_by                 : "Desenvolvido com"
   website_label              : "Site"
   email_label                : "E-mail"
   recent_posts               : "Publicações recentes"
-  undefined_wpm              : "Parâmetro words_per_minute indefinido no _config.yml"
+  undefined_wpm              : "Parâmetro words_per_minute não definido em _config.yml"
   comment_form_info          : "Seu e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados"
   comment_form_comment_label : "Comentário"
   comment_form_md_info       : "Você pode usar Markdown."
@@ -314,9 +314,9 @@ pt-BR:
   comment_success_msg        : "Obrigado pelo seu comentário! Ele aparecerá no site assim que for aprovado."
   comment_error_msg          : "Desculpe, ocorreu um erro no envio. Verifique se todos os campos obrigatórios foram preenchidos e tente novamente."
   loading_label              : "Carregando..."
-  search_label_text          :
-  search_placeholder_text    : "Pesquisar..."
-  search_algolia_no_results  :
+  search_label_text          : "Digite seu termo de busca..."
+  search_placeholder_text    : "Digite seu termo de busca..."
+  search_algolia_no_results  : "Nenhum resultado"
   results_found              : "Resultado(s) encontrado(s)"
   back_to_top                : "Voltar para o topo"