New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Slight corrections/improvments with French #685

Merged
merged 1 commit into from Nov 29, 2016

Conversation

Projects
None yet
3 participants
@DEL-R
Contributor

DEL-R commented Nov 29, 2016

  • comment_success_msg : Just corrected a missing m in commentaire

  • related_label : Added aussi (as well) in the end of the sentence to make it more "natural" French

  • less_than : plus petit que wasn't right in this precise context - this form is more about the mathematical character < - moins de is one of the exact use in this particular case (talking about duration)
    Less than one minute == Moins de 1 minute

  • follow_label : Using Contact in place of Suivez moi make it less personal, and so, better suited for most cases (Suivez moi is more like Follow me)


Anyhow, thank you very much for your hard work

Slight corrections/improvments with French
- `comment_success_msg` : Just corrected a missing `m` in *commentaire*
- `related_label` : Added `aussi` (*as well*) in the end of the sentence to make it more "natural" French
-`less_than` : `plus petit que` wasn't right, in this precise context, this form is more about the mathematical character `<`. `moins de` is one of the exact use in this particular case (talking about duration) --- *Less than one minute* == `Moins de 1 minute`
- `follow_label` : Using `Contact` in place of `Suivez moi` make it less personal, and so, better suited for most cases (`Suivez moi` is more like `Follow me`)
@mmistakes

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@mmistakes

mmistakes Nov 29, 2016

Owner

Looks good to me. Thanks for the PR 👍

Owner

mmistakes commented Nov 29, 2016

Looks good to me. Thanks for the PR 👍

@mmistakes mmistakes merged commit b0d1386 into mmistakes:develop Nov 29, 2016

@flohw

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@flohw

flohw Nov 30, 2016

Contributor

👍

Contributor

flohw commented Nov 30, 2016

👍

newsch added a commit to newsch/burstthebubble that referenced this pull request Dec 2, 2016

Slight corrections/improvments with French (mmistakes#685)
- `comment_success_msg` : Just corrected a missing `m` in *commentaire*
- `related_label` : Added `aussi` (*as well*) in the end of the sentence to make it more "natural" French
-`less_than` : `plus petit que` wasn't right, in this precise context, this form is more about the mathematical character `<`. `moins de` is one of the exact use in this particular case (talking about duration) --- *Less than one minute* == `Moins de 1 minute`
- `follow_label` : Using `Contact` in place of `Suivez moi` make it less personal, and so, better suited for most cases (`Suivez moi` is more like `Follow me`)

TheCodedSelf pushed a commit to TheCodedSelf/thecodedself.github.io that referenced this pull request Dec 7, 2016

Slight corrections/improvments with French (mmistakes#685)
- `comment_success_msg` : Just corrected a missing `m` in *commentaire*
- `related_label` : Added `aussi` (*as well*) in the end of the sentence to make it more "natural" French
-`less_than` : `plus petit que` wasn't right, in this precise context, this form is more about the mathematical character `<`. `moins de` is one of the exact use in this particular case (talking about duration) --- *Less than one minute* == `Moins de 1 minute`
- `follow_label` : Using `Contact` in place of `Suivez moi` make it less personal, and so, better suited for most cases (`Suivez moi` is more like `Follow me`)

rip-van-winkle pushed a commit to vejuhust/vejuhust.github.io that referenced this pull request Dec 11, 2016

Slight corrections/improvments with French (mmistakes#685)
- `comment_success_msg` : Just corrected a missing `m` in *commentaire*
- `related_label` : Added `aussi` (*as well*) in the end of the sentence to make it more "natural" French
-`less_than` : `plus petit que` wasn't right, in this precise context, this form is more about the mathematical character `<`. `moins de` is one of the exact use in this particular case (talking about duration) --- *Less than one minute* == `Moins de 1 minute`
- `follow_label` : Using `Contact` in place of `Suivez moi` make it less personal, and so, better suited for most cases (`Suivez moi` is more like `Follow me`)

RobinYu added a commit to RobinYu/robinyu.github.io that referenced this pull request Dec 23, 2016

jluccisano added a commit to jluccisano/jluccisano.github.io that referenced this pull request May 6, 2017

Slight corrections/improvments with French (mmistakes#685)
- `comment_success_msg` : Just corrected a missing `m` in *commentaire*
- `related_label` : Added `aussi` (*as well*) in the end of the sentence to make it more "natural" French
-`less_than` : `plus petit que` wasn't right, in this precise context, this form is more about the mathematical character `<`. `moins de` is one of the exact use in this particular case (talking about duration) --- *Less than one minute* == `Moins de 1 minute`
- `follow_label` : Using `Contact` in place of `Suivez moi` make it less personal, and so, better suited for most cases (`Suivez moi` is more like `Follow me`)

antonizoon pushed a commit to antonizoon/antonizoon.github.io that referenced this pull request Jul 27, 2018

Slight corrections/improvments with French (mmistakes#685)
- `comment_success_msg` : Just corrected a missing `m` in *commentaire*
- `related_label` : Added `aussi` (*as well*) in the end of the sentence to make it more "natural" French
-`less_than` : `plus petit que` wasn't right, in this precise context, this form is more about the mathematical character `<`. `moins de` is one of the exact use in this particular case (talking about duration) --- *Less than one minute* == `Moins de 1 minute`
- `follow_label` : Using `Contact` in place of `Suivez moi` make it less personal, and so, better suited for most cases (`Suivez moi` is more like `Follow me`)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment