diff --git a/Classes/osx/MMFlowView+MMFlowViewContentBinderDelegate.m b/Classes/osx/MMFlowView+MMFlowViewContentBinderDelegate.m
index 3c337f6..7291b17 100644
--- a/Classes/osx/MMFlowView+MMFlowViewContentBinderDelegate.m
+++ b/Classes/osx/MMFlowView+MMFlowViewContentBinderDelegate.m
@@ -21,7 +21,7 @@ - (void)contentBinder:(MMFlowViewContentBinder *)contentBinder itemChanged:(id<M
 
 - (void)contentArrayDidChange:(MMFlowViewContentBinder *)contentBinder
 {
-	self.contentAdapter = contentBinder.contentArray;
+	self.contentAdapter = contentBinder.observedItems;
 	[self reloadContent];
 }
 
diff --git a/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.h b/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.h
index e63fc89..da2ace7 100644
--- a/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.h
+++ b/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.h
@@ -17,8 +17,7 @@ void * const kMFlowViewContentBinderItemObservationContext;
 
 @property (nonatomic, weak) id<MMFlowViewContentBinderDelegate> delegate;
 @property (nonatomic, readonly, copy) NSString *contentArrayKeyPath;
-@property (nonatomic, readonly, copy) NSArray *contentArray;
-@property (nonatomic, readonly) NSArray *observedItems;
+@property (nonatomic, readonly, copy) NSArray *observedItems;
 @property (nonatomic, readonly) NSArray *observedItemKeys;
 @property (nonatomic, readonly) NSDictionary *bindingInfo;
 
diff --git a/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.m b/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.m
index ed87640..9a0736e 100644
--- a/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.m
+++ b/Classes/osx/MMFlowViewContentBinder.m
@@ -16,14 +16,13 @@
 @interface MMFlowViewContentBinder ()
 
 @property (nonatomic, strong) NSArrayController *controller;
-@property (nonatomic, readwrite) NSArray *observedItems;
+@property (nonatomic, readwrite, copy) NSArray *observedItems;
 @property (nonatomic, readwrite, strong) NSDictionary *bindingInfo;
 
 @end
 
 @implementation MMFlowViewContentBinder
 
-@dynamic contentArray;
 @dynamic observedItemKeys;
 
 - (instancetype)init
@@ -43,7 +42,6 @@ - (instancetype)initWithArrayController:(NSArrayController *)controller withCont
 	if (self) {
 		_controller = controller;
 		_contentArrayKeyPath = [keyPath copy];
-		_observedItems = nil;
 		_bindingInfo = @{NSObservedObjectKey: controller,
 						 NSObservedKeyPathKey: [keyPath copy],
 						 NSOptionsKey: @{} };
@@ -67,11 +65,6 @@ - (NSArray*)observedItemKeys
 	return mandantoryKeys;
 }
 
-- (NSArray*)contentArray
-{
-	return [[self.controller valueForKeyPath:self.contentArrayKeyPath] copy];
-}
-
 - (void)startObservingContent
 {
 	[self.controller addObserver:self
diff --git a/Classes/osx/MMFlowView_Private.h b/Classes/osx/MMFlowView_Private.h
index c07459f..2a2ed68 100644
--- a/Classes/osx/MMFlowView_Private.h
+++ b/Classes/osx/MMFlowView_Private.h
@@ -54,8 +54,6 @@
 @property (strong,nonatomic) CALayer *highlightedLayer;
 @property (strong,readwrite) MMScrollBarLayer *scrollBarLayer;
 @property (strong) MMFlowViewImageFactory *imageFactory;
-@property (strong,nonatomic,readwrite) NSDictionary *contentArrayBindingInfo;
-@property (nonatomic,copy) NSArray *observedItems;
 @property (readwrite,nonatomic) NSUInteger numberOfItems;
 @property (readwrite,strong) id<MMFlowViewImageCache> imageCache;
 @property (nonatomic, readonly) NSRect selectedItemFrame;
diff --git a/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderDelegateSpec.m b/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderDelegateSpec.m
index ac6a5fd..643677d 100644
--- a/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderDelegateSpec.m
+++ b/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderDelegateSpec.m
@@ -23,7 +23,7 @@
 	beforeEach(^{
 		sut = [[MMFlowView alloc] initWithFrame:NSMakeRect(0, 0, 400, 300)];
 		contentBinderMock = [KWMock nullMockForClass:[MMFlowViewContentBinder class]];
-		[contentBinderMock stub:@selector(contentArray) andReturn:contentArray];
+		[contentBinderMock stub:@selector(observedItems) andReturn:contentArray];
 	});
 	afterEach(^{
 		sut = nil;
@@ -51,7 +51,7 @@
 		it(@"should set the contentAdapter to the contentBinders contentArray", ^{
 			[sut contentArrayDidChange:contentBinderMock];
 
-			[[sut.contentAdapter should] equal:contentBinderMock.contentArray];
+			[[sut.contentAdapter should] equal:contentBinderMock.observedItems];
 		});
 	});
 
diff --git a/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderSpec.m b/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderSpec.m
index 5f66283..c899c1d 100644
--- a/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderSpec.m
+++ b/Classes/osx/Specs/MMFlowViewContentBinderSpec.m
@@ -70,10 +70,6 @@
 			[[sut.contentArrayKeyPath should] equal:arrangedObjectsKey];
 		});
 
-		it(@"should have an empty contentArray", ^{
-			[[sut.contentArray should] haveCountOf:numberOfItems];
-		});
-
 		it(@"should have no observedItems", ^{
 			[[sut.observedItems should] beNil];
 		});