From d90fd0f7c6b1c7cf62dc95d083a46bc655fdf1cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Corallini Date: Fri, 7 May 2021 14:16:07 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Added Italian translation --- .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 146 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 146 insertions(+) create mode 100644 advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..c80fd25 --- /dev/null +++ b/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-25 09:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#: admin.py:24 +msgid "Advanced filters" +msgstr "Filtri avanzati" + +#: admin.py:81 +msgid "Advanced filter added successfully." +msgstr "Filtro aggiunto correttamente." + +#: forms.py:58 +msgid "Equals" +msgstr "Uguale" + +#: forms.py:59 +msgid "Contains" +msgstr "Contiene" + +#: forms.py:60 +msgid "One of" +msgstr "Uno di" + +#: forms.py:61 +msgid "DateTime Range" +msgstr "Intervallo data e ora" + +#: forms.py:62 +msgid "Is NULL" +msgstr "è Nullo" + +#: forms.py:63 +msgid "Is TRUE" +msgstr "è Vero" + +#: forms.py:64 +msgid "Is FALSE" +msgstr "è Falso" + +#: forms.py:65 +msgid "Less Than" +msgstr "Minore di" + +#: forms.py:66 +msgid "Greater Than" +msgstr "Maggiore di" + +#: forms.py:67 +msgid "Less Than or Equal To" +msgstr "Minore o uguale di" + +#: forms.py:68 +msgid "Greater Than or Equal To" +msgstr "Maggiore o uguale di" + +#: forms.py:72 +msgid "Or (mark an or between blocks)" +msgstr "O (contrassegna uno o più blocchi)" + +#: forms.py:76 +msgid "Field" +msgstr "Campo" + +#: forms.py:79 +msgid "Operator" +msgstr "Operatore" + +#: forms.py:81 +msgid "Value" +msgstr "Valore" + +#: forms.py:83 +msgid "Value from" +msgstr "Valore da" + +#: forms.py:85 +msgid "Value to" +msgstr "Valore a" + +#: forms.py:86 +msgid "Negate" +msgstr "Negazione" + +#: models.py:18 templates/admin/advanced_filters.html:16 +msgid "Advanced Filter" +msgstr "Filtro avanzato" + +#: models.py:19 +msgid "Advanced Filters" +msgstr "Filtros avanzados" + +#: models.py:22 +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#: templates/admin/advanced_filters.html:16 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#: templates/admin/advanced_filters.html:28 +msgid "Create advanced filter" +msgstr "Crea filtro avanzato" + +#: templates/admin/advanced_filters.html:66 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: templates/admin/advanced_filters.html:67 +#: templates/admin/advanced_filters/change_form.html:52 +msgid "Save & Filter Now!" +msgstr "Salva e filtra!" + +#: templates/admin/advanced_filters.html:68 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancella" + +#: templates/admin/advanced_filters/change_form.html:16 +msgid "Change advanced filter" +msgstr "Cambia filtro avanzato" + +#: templates/admin/common_js_init.html:14 +msgid "Add another filter" +msgstr "Aggiungi un altro filtro" + +#: templates/admin/common_js_init.html:15 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" From 5984e5ddfb901a3c36a5de5b055716081ba84888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Corallini Date: Fri, 14 May 2021 14:56:51 +0200 Subject: [PATCH 2/3] fix wrong translation --- advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index c80fd25..f854e75 100644 --- a/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Filtro avanzato" #: models.py:19 msgid "Advanced Filters" -msgstr "Filtros avanzados" +msgstr "Filtri avanzati" #: models.py:22 msgid "Title" From 4204ab60c11e2a15ce1035d6abbcfe9545e9c0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabrizio Corallini Date: Wed, 19 May 2021 15:31:47 +0200 Subject: [PATCH 3/3] fix translation --- advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index f854e75..1b0273b 100644 --- a/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/advanced_filters/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Maggiore o uguale di" #: forms.py:72 msgid "Or (mark an or between blocks)" -msgstr "O (contrassegna uno o più blocchi)" +msgstr "O (inserisci un or tra i blocchi)" #: forms.py:76 msgid "Field"