neolynx publish: fix deleting leftover tmp snapshot