diff --git a/i18n/it/README.md b/i18n/it/README.md new file mode 100644 index 0000000..0ada499 --- /dev/null +++ b/i18n/it/README.md @@ -0,0 +1,137 @@ +[ˈKoʊvriː](https://github.com/monero-project/kovri) + +## Kovri +1. [Coprire, velare, avvolgere](https://it.wikipedia.org/wiki/Esperanto) +2. Una libera, decentralizzata, tecnologia di anonimizzazione basata sulle specifiche aperte di [I2P](https://getmonero.org/it/resources/moneropedia/i2p.html) + +## Disclaimer +- Correntemente in **pre-alpha**; in intensivo sviluppo (e non ancora integrato con monero) + +## Quickstart + +- Vuoi i file binari pre-compilati? [Download sotto](#downloads) +- Vuoi compilare e installare da solo/a? [Istruzioni per la compilazione](#compilazione) + +## Multilingual README +Questa è la versione tradotta del README di Kovri, l'originale (in inglese) è disponibile al seguente link: https://github.com/monero-project/kovri/blob/master/README.md + +## Downloads + +### Pubblicazioni + +Alpha in arrivo + +### [Pubblicazioni 'notturne' (bleeding edge)](https://build.getmonero.org/waterfall) + +| Download | Checksum | Status | +| -------- | -------- | ------ | +| [Linux (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-amd64.tar.bz2) | [Linux (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-amd64.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![Linux (x86-64)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-ubuntu-amd64)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-ubuntu-amd64) | +| [Linux (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-i686.tar.bz2) | [Linux (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-i686.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![Linux (i686)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-ubuntu-i686)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-ubuntu-i686) | +| [Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv8.tar.bz2) | [Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv8.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-debian-arm8)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-debian-arm8) | +| [Linux (ARMv7)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv7.tar.bz2) | [Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-linux-armv7.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![Linux (ARMv8)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-ubuntu-arm7)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-ubuntu-) | +| [macOS (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-osx-10.13.tar.bz2) | [macOS (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-osx-10.13.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![macOS (x86-64)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-osx)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-osx) | +| [FreeBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-freebsd-amd64.tar.bz2) | [FreeBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-freebsd-amd64.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![FreeBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-freebsd64)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-freebsd64) | +| [OpenBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-openbsd-amd64.tar.bz2) | [OpenBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-openbsd-amd64.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![OpenBSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-openbsd-amd64)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-openbsd-amd64) | +| [DragonFly BSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-dragonflybsd-4.6.tar.bz2) | [DragonFly BSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-dragonflybsd-4.6.tar.bz2.sha256sum.txt) | [![DragonFly BSD (x86-64)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-dragonflybsd-amd64)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-dragonflybsd-amd64) | +| [Windows (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win64.exe) | [Windows (x86-64)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win64.exe.sha256sum.txt) | [![Windows (x86-64)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-win64)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-win64) | +| [Windows (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win32.exe) | [Windows (i686)](https://build.getmonero.org/downloads/kovri-latest-win32.exe.sha256sum.txt) | [![Windows (i686)](https://build.getmonero.org/png?builder=kovri-static-win32)](https://build.getmonero.org/builders/kovri-static-win32) | + +## Copertura + +| Type | Status | +|-----------|--------| +| Coverity | [![Coverity Status](https://scan.coverity.com/projects/7621/badge.svg)](https://scan.coverity.com/projects/7621/) +| Coveralls | [![Coveralls Status](https://coveralls.io/repos/github/monero-project/kovri/badge.svg?branch=master)](https://coveralls.io/github/monero-project/kovri?branch=master) +| License | [![License](https://img.shields.io/badge/license-BSD3-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause) + +## Compilazione + +### Dipendenze e ambiente di compilazione + +| Dependency | Minimum version | Optional | Arch Linux | Ubuntu/Debian | macOS (Homebrew) | FreeBSD | OpenBSD | +| ------------------- | ---------------------------- |:--------:| ----------- | ---------------- | ---------------- | ------------- | ----------- | +| git | 1.9.1 | | git | git | git | git | git | +| gcc | 4.9.2 | | gcc | gcc | | | | +| clang | 3.5 (3.6 su FreeBSD) | | clang | clang | clang (Apple) | clang36 | llvm | +| CMake | 3.5.1 | | cmake | cmake | cmake | cmake | cmake | +| gmake (BSD) | 4.2.1 | | | | | gmake | gmake | +| Boost | 1.58 | | boost | libboost-all-dev | boost | boost-libs | boost | +| OpenSSL | Sempre ultima versione stabile | | openssl | libssl-dev | openssl | openssl | openssl | +| Doxygen | 1.8.6 | X | doxygen | doxygen | doxygen | doxygen | doxygen | +| Graphviz | 2.36 | X | graphviz | graphviz | graphviz | graphviz | graphviz | +| Docker | Sempre ultima versione stabile | X | Vedi sito | Vedi sito | Vedi sito | Vedi sito | Vedi sito | + +#### Windows (MSYS2/MinGW-64) +* Scarica l'[installer MSYS2](http://msys2.github.io/),64-bit o 32-bit all'occorrenza +* Usa gli shortcut associati alla tua architettura per avviare l'ambiente di compilazione di MSYS2. Su sistemi 64-bit sarebbe `MinGW-w64 Win64 Shell`. Nota: se stai usando Windows 64-bit, avrai entrambi gli ambienti, 64-bit e 32-bit +* Aggiorna i pacchetti della versione di MSYS2 installata: + +```shell +$ pacman -Sy +$ pacman -Su --ignoregroup base +$ pacman -Syu +``` + +#### Installa pacchetti + +Nota: Per compilazioni i686, rimpiazza `mingw-w64-x86_64` con `mingw-w64-i686` + +`$ pacman -S make mingw-w64-x86_64-cmake mingw-w64-x86_64-gcc mingw-w64-x86_64-boost mingw-w64-x86_64-openssl` + +Opzionale: + +`$ pacman -S mingw-w64-x86_64-doxygen mingw-w64-x86_64-graphviz` + +### Make e installa + +***Non* utilizzare il file zip su github: clona esclusivamente recursivamente** + +```bash +$ git clone --recursive https://github.com/monero-project/kovri +$ make # leggi il Makefile per tutte le opzioni di compilazione +$ make install +``` + +- Gli utenti finali DEVONO usare `make install` per nuove installazioni +- Gli sviluppatori DOVREBBERO usare `make install` dopo una nuova compilazione + +### Docker + +O compila localmente con Docker + +```bash +$ docker build -t kovri:latest . +``` + +## Documentazione e sviluppo +- [Guida per utenti](https://github.com/monero-project/kovri-docs/blob/master/i18n/it/user_guide.md) è disponibile per gli utenti +- [Guida per sviluppatori](https://github.com/monero-project/kovri-docs/blob/master/i18n/it/developer_guide.md) è disponibile per gli sviluppatori (per favore leggi prima di aprire una pull request) +- Ulteriore documentazione nella tua lingua (italiano) può essere trovata nella sezione apposita della repository [kovri-docs](https://github.com/monero-project/kovri-docs/tree/master/i18n/it) +- [Moneropedia](https://getmonero.org/it/resources/moneropedia/) è raccomandata per tutti gli utenti e sviluppatori +- [Forum Funding System](https://forum.getmonero.org/8/funding-required) per essere finanziato/a per il tuo lavoro, [invia una proposta](https://forum.getmonero.org/7/open-tasks/2379/forum-funding-system-ffs-sticky) +- [build.getmonero.org](https://build.getmonero.org/) o monero-build.i2p per istruzioni dettagliate sulla compilazione +- [repo.getmonero.org](https://repo.getmonero.org/monero-project/kovri) o monero-repo.i2p sono alternative a GitHub per repository senza accesso 'push' +- Vedi anche [kovri-site](https://github.com/monero-project/kovri-site) e [monero/kovri meta](https://github.com/monero-project/meta) + +## Gestione vulnerabilità +- Il nostro [sistema di gestione delle vulnerabilità](https://github.com/monero-project/meta/blob/master/VULNERABILITY_RESPONSE_PROCESS.md) incoraggia una pubblicazione responsabile +- Siamo anche disponibili su [HackerOne](https://hackerone.com/monero) + +## Contatti e supporto +- IRC: [Freenode](https://webchat.freenode.net/) | Irc2P con Kovri + - `#kovri` | Community & canale di supporto + - `#kovri-dev` | canale per sviluppatori +- [Monero Mattermost](https://mattermost.getmonero.org/) +- [Monero Slack](https://monero.slack.com/) (ask for an invite on IRC) +- [Monero StackExchange](https://monero.stackexchange.com/) +- [Reddit /r/Kovri](https://www.reddit.com/r/Kovri/) +- Twitter: [@getkovri](https://twitter.com/getkovri) +- Email: + - Scopi generali / Contatti per media + - dev [at] getmonero.org + - Tutti gli altri contatti + - anonimal [at] getmonero.org + - PGP Key fingerprint: 1218 6272 CD48 E253 9E2D D29B 66A7 6ECF 9144 09F1 + +## Donazioni +- Visita la nostra [pagina per le donazioni](https://getmonero.org/getting-started/donate/) per aiutare Kovri effettuando delle donazioni