Skip to content

Commit

Permalink
Made code block usage consistent across all .md files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Rohaq committed May 12, 2019
1 parent 6810307 commit 1873af3
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 407 additions and 247 deletions.
24 changes: 18 additions & 6 deletions README.i18n.md
Expand Up @@ -15,30 +15,42 @@ You do not need anything from Qt in order to use the final translations.

To update ts files after changing source code:

./utils/translations/update-translations.sh
```bash
./utils/translations/update-translations.sh
```

To add a new language, eg Spanish (ISO code es):

cp translations/monero.ts translations/monero_es.ts
```bash
cp translations/monero.ts translations/monero_es.ts
```

To edit translations for Spanish:

linguist translations/monero_es.ts
```bash
linguist translations/monero_es.ts
```

To build translations after modifying them:

./utils/translations/build-translations.sh
```bash
./utils/translations/build-translations.sh
```

To test a translation:

LANG=es ./build/release/bin/monero-wallet-cli
```bash
LANG=es ./build/release/bin/monero-wallet-cli
```

To add new translatable strings in the source code:

Use the `tr(string)` function if possible. If the code is in a class, and this class doesn't already have a `tr()` static function, add one, which uses a context named after what `lupdate` uses for the context, usually the fully qualified class name (eg, `cryptonote::simple_wallet`). If you need to use `tr()` in code that's not in a class, you can use the fully qualified version (eg, `simple_wallet::tr`) of the one matching the context you want. Use `QT_TRANSLATE_NOOP(string)` if you want to specify a context manually.

If you're getting messages of the form:

Class 'cryptonote::simple_wallet' lacks Q_OBJECT macro
```
Class 'cryptonote::simple_wallet' lacks Q_OBJECT macro
```

all is fine, we don't actually need that here.

0 comments on commit 1873af3

Please sign in to comment.