diff --git a/.github/scripts/generateSpecMapping.js b/.github/scripts/generateSpecMapping.js
new file mode 100644
index 0000000000..8c888623a7
--- /dev/null
+++ b/.github/scripts/generateSpecMapping.js
@@ -0,0 +1,59 @@
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+const __filename = fileURLToPath(import.meta.url);
+const __dirname = path.dirname(__filename);
+
+// Standalone specs can be added directly to the mapping. Any spec that requires displaying a version dropdown
+// will need to map its different versions to a separate Bump "branch". For example, a new resource version
+// for Atlas Admin API v2 will lead to a new entry in the array with its own Bump branch.
+const SPEC_MAPPING = [
+  {
+    doc: process.env.ATLAS_ADMIN_V1_DOC_ID,
+    file: 'openapi/v1-deprecated/v1.json',
+    branch: 'main',
+  },
+];
+
+function handleAdminAPIv2() {
+  const docId = process.env.ATLAS_ADMIN_V2_DOC_ID;
+  const directory = 'openapi/v2';
+  const filePath = path.join(__dirname, `../../${directory}/versions.json`);
+  const versions = JSON.parse(fs.readFileSync(filePath, 'utf8'));
+
+  if (!versions || !Array.isArray(versions)) {
+    console.error(`No versions found for Atlas Admin API v2 at ${filePath}`);
+    return;
+  }
+
+  for (const [index, version] of versions.entries()) {
+    const openapiFilename = `openapi-${version}.json`;
+    const openapiFilePath = path.join(path.dirname(filePath), openapiFilename);
+
+    if (!fs.existsSync(openapiFilePath)) {
+      console.error(`Could not find resource version "${version}" at ${openapiFilePath}`);
+      continue;
+    }
+
+    const file = `${directory}/${openapiFilename}`;
+    SPEC_MAPPING.push({
+      doc: docId,
+      file,
+      branch: version,
+    });
+
+    // We want the latest version to have its own version AND be the latest/default branch
+    if (index === versions.length - 1) {
+      SPEC_MAPPING.push({
+        doc: docId,
+        file,
+        branch: 'latest',
+      });
+    }
+  }
+}
+
+handleAdminAPIv2();
+// Output to GH action
+console.log(JSON.stringify(SPEC_MAPPING));
diff --git a/.github/workflows/generate-bump-pages.yml b/.github/workflows/generate-bump-pages.yml
new file mode 100644
index 0000000000..847363822b
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/generate-bump-pages.yml
@@ -0,0 +1,65 @@
+name: Check & deploy API documentation
+
+on:
+  workflow_dispatch: # Allow manual trigger in case of quick fix
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  create-matrix:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    outputs:
+      matrix: ${{ steps.set-matrix.outputs.matrix }}
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@v4
+      - name: Generate matrix
+        id: set-matrix
+        env:
+          ATLAS_ADMIN_V1_DOC_ID: ${{ vars.ATLAS_ADMIN_V1_DOC_ID }}
+          ATLAS_ADMIN_V2_DOC_ID: ${{ vars.ATLAS_ADMIN_V2_DOC_ID }}
+        run: |
+          spec_mapping=$(node .github/scripts/generateSpecMapping.js)
+          echo "matrix=$spec_mapping" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
+  deploy-doc:
+    needs: create-matrix
+    if: ${{ github.event_name == 'push' || github.event_name == 'workflow_dispatch' }}
+    name: Deploy API documentation on Bump.sh
+    strategy:
+      matrix: 
+        spec-mapping: ${{ fromJson(needs.create-matrix.outputs.matrix) }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Deploy API documentation
+        uses: bump-sh/github-action@690c81156715f37cb72d006e5cbb81fbd9b45365
+        with:
+          doc: ${{matrix.spec-mapping.doc}}
+          token: ${{secrets.BUMP_TOKEN}}
+          file: ${{matrix.spec-mapping.file}}
+          branch: ${{matrix.spec-mapping.branch}}
+  
+  api-preview:
+    needs: create-matrix
+    if: ${{ github.event_name == 'pull_request' }}
+    name: Create API preview on Bump.sh
+    strategy:
+      matrix: 
+        spec-mapping: ${{ fromJSON(needs.create-matrix.outputs.matrix) }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Create API preview
+        uses: bump-sh/github-action@690c81156715f37cb72d006e5cbb81fbd9b45365
+        with:
+          doc: ${{matrix.spec-mapping.doc}}
+          token: ${{secrets.BUMP_TOKEN}}
+          file: ${{matrix.spec-mapping.file}}
+          branch: ${{matrix.spec-mapping.branch}}
+          command: preview