* handle snprintf truncation warning-as-error on gcc >8

* fix snprintf return value handling