RimWorld Japanese Translation SandBox
Switch branches/tags
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
Backstories V1.0 + Imp 1 Aug 20, 2018
DefInjected V1.0 + Imp 1 Aug 4, 2018
Keyed V1.0 + Imp 1 Aug 4, 2018
Strings V1.0 + Imp 1 Jul 31, 2018
FriendlyName.txt Alpha7 + Imp Oct 6, 2014
LangIcon.png Alpha7 + Imp Oct 6, 2014
LanguageInfo.xml alpha 15 + Imp 3 Aug 27, 2016
README.txt V1.0 pre Jul 8, 2018

README.txt

RimWorld-Ja-sandbox
===========
Ver: Release 1.00 b1
Original: 1.0.1958 rev793
Description: 【未確認】v1.0に向けての作業を開始しました。エラーを起きないようにした為、翻訳率が低下しています。
ToDo: 大掛かりな修正が入ったので、従来は日本語に訳されていた文章も、かなりの数が英語に戻っています。
Notify:【注意】日本語ファイルを書き換える時は、RimWorld/Mods/Core/Languages/JapaneseのフォルダーのDefInjectedフォルダ、Keyedフォルダ、Stringsフォルダ、そしてBackstoriesフォルダを"削除"してからコピーします。上書きすると起動しなくなります。

Info: ここはLudeon/RimWorldの日本語化MODファイルです。公式からリリースされた時の日本語ファイルは、ひとつ前のバージョンになっています。
(つまり日本語が古い)
公式から最新バージョンがリリースされてから、その最新バージョン対応の日本語化ファイルが、ここで修正されていくことになります。
他のMODとおなじに、リリースされてから作業に入るので、時間がかかります。
現在作業している公式のバージョンは、「Original」に書かれています。

============
Japanese localization for RimWorld

See this page for license info:

http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0
============