Skip to content
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
45 lines (41 sloc) 2.15 KB
<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
$string['beep'] = 'beep';
$string['chatintro'] = 'Texto introductorio';
$string['chatname'] = 'Nombre de la sala ';
$string['chatreport'] = 'Sesiones';
$string['chattime'] = 'Próxima cita';
$string['configoldping'] = '¿Después de cuánto tiempo de inactividad debemos considerar que el usuario se retiró?';
$string['configrefreshroom'] = '¿Cada cuantos segundos se debe actualizar la página del chat?
Un valor bajo permitirá una conversación más ágil, pero puede ser mucha carga para el servidor cuando hay mucha gente en la sala.';
$string['configrefreshuserlist'] = '¿Cada cuantos segundos se debe actualizar la lista de usuarios presentes en el chat?';
$string['currentchats'] = 'Salas activas';
$string['currentusers'] = 'usuarios ';
$string['deletesession'] = 'Borrar esta sesión';
$string['deletesessionsure'] = '¿Está seguro de que desea borrar esta sesión?';
$string['donotusechattime'] = 'No publicar tiempo de chat';
$string['enterchat'] = 'Entrar a la sala';
$string['errornousers'] = '¡No puedo encontrar usuarios!';
$string['helpchatting'] = 'Ayuda del chat';
$string['idle'] = 'inactivo';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a beeps a alguien';
$string['messagebeepsyou'] = '$a le acaba de enviar un beep';
$string['messageenter'] = '$a entró a la sala';
$string['messageexit'] = '$a salió de la sala';
$string['messages'] = 'Mensajes';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chats';
$string['neverdeletemessages'] = 'Nunca borrar mensajes';
$string['nextsession'] = 'Próxima sesión agendada';
$string['nomessages'] = 'Aún no hay mensajes';
$string['repeatdaily'] = 'A la misma hora todos los días';
$string['repeatnone'] = 'Sin repeticiones, sólo la fecha especificada';
$string['repeattimes'] = 'Repetir sesiones';
$string['repeatweekly'] = 'A la misma hora todos los días';
$string['savemessages'] = 'Número de mensajes a guardar';
$string['seesession'] = 'Ver la sesión';
$string['sessions'] = 'Sesiones';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Todos pueden ver las sesiones pasadas';
$string['viewreport'] = 'Ver las sesiones anteriores';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.