Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

68 lines (60 sloc) 3.442 kb
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
$string['allowresubmit'] = 'Permitir reenvío';
$string['assignmentdetails'] = 'Detalles de la tarea';
$string['assignmentmail'] = 'El profesor $a->teacher ha hecho comentarios sobre su tarea \'$a->assignment\'
Puede verlos en:
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = 'El profesor $a->teacher ha hecho comentarios sobre su tarea \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
Puede verlos <a href=\"$a->url\">aquí</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Nombre de la tarea';
$string['assignmenttype'] = 'Tipo de tarea';
$string['configmaxbytes'] = 'Tamaño máximo permitido por defecto para todas las tareas del sitio (sujeto a los límites del curso y otras variables del servidor)';
$string['description'] = 'Descripción';
$string['duedate'] = 'Fecha de entrega';
$string['duedateno'] = 'No hay fecha de entrega';
$string['early'] = '$a antes';
$string['emailteachermail'] = '$a->username ha actualizado el envío de su tarea
para \'$a->assignment\'
Está disponible aquí:
$a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username ha actualizado el envío de su tarea
para <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
Está <a href=\"$a->url\">disponible en el sitio web</a>.';
$string['emailteachers'] = 'Alertas de email a los profesores';
$string['existingfiledeleted'] = 'Se ha borrado el archivo: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Fallo al actualizar el comentario dirigido a $a';
$string['feedback'] = 'Comentario';
$string['feedbackupdated'] = 'Comentario actualizado para $a personas';
$string['late'] = '$a después';
$string['maximumgrade'] = 'Calificación máxima';
$string['maximumsize'] = 'Tamaño máximo';
$string['modulename'] = 'Tarea';
$string['modulenameplural'] = 'Tareas';
$string['newsubmissions'] = 'Tareas enviadas';
$string['noassignments'] = 'Aún no hay tareas';
$string['notgradedyet'] = 'No calificado aún';
$string['notsubmittedyet'] = 'Aún no ha enviado esta tarea';
$string['overwritewarning'] = 'Advertencia: Si envía un nuevo archivo REEMPLAZARÁ al anterior';
$string['parentlanguage'] = 'es';
$string['saveallfeedback'] = 'Guardar todos mis comentarios';
$string['submissionfeedback'] = 'Comentario sobre la tarea';
$string['submissions'] = 'Envíos';
$string['submitassignment'] = 'Envíe su tarea usando este formulario';
$string['submitted'] = 'Enviada';
$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['typeoffline'] = 'Actividad no en línea';
$string['typeuploadsingle'] = 'Subir un solo archivo';
$string['uploadbadname'] = 'El nombre contiene caracteres incompatibles y no se pudo subir';
$string['uploadedfiles'] = 'archivos subidos';
$string['uploaderror'] = 'Ha ocurrido un error al guardar el archivo en el servidor';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'El archivo se subió con éxito, pero su envío no ha podido actualizarse!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Lo sentimos, su archivo es demasiado grande (el límite es de $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'No seleccionó ningún archivo: ¿está seguro de haber seleccionado uno para subir?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' se subió correctamente, pero el envío no se registró!.';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' se ha subido correctamente';
$string['viewfeedback'] = 'Ver calificaciones y comentarios sobre la tarea';
$string['viewsubmissions'] = 'Ver $a tareas enviadas';
$string['yoursubmission'] = 'Su envío';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.