Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

209 lines (206 sloc) 11.48 kb
<?PHP // $Id$
$string['absent'] = "Absent";
$string['accumulative'] = "Accumulative";
$string['action'] = "Action";
$string['addacomment'] = "Add a Comment";
$string['afterdeadline'] = "After Deadline: \$a";
$string['agreetothisassessment'] = "Agree to this Assessment";
$string['allgradeshaveamaximumof'] = "All Grades have a Maximum of: \$a";
$string['allowresubmit'] = "Allow Resubmissions";
$string['alreadyinphase'] = "Already in Phase \$a";
$string['amendassessmentelements'] = "Amend Assessment Elements";
$string['amendtitle'] = "Amend Title";
$string['assess'] = "Assess";
$string['assessedon'] = "Assessed on \$a";
$string['assessment'] = "Assessment";
$string['assessmentby'] = "Assessment by \$a";
$string['assessmentgrade'] = "Assessment Grade: \$a";
$string['assessmentnotyetagreed'] = "Assessment not yet agreed";
$string['assessmentofresubmission'] = "This is an Assessment of a revised piece of the work. <br />The form here has been filled with your previous grades and comments. <br />Please amend these after looking at the revised work.";
$string['assessmentsby'] = "Assessments by \$a";
$string['assessmentsmustbeagreed'] = "Assessments must be agreed";
$string['assessments'] = "Assessments";
$string['assessmentsareok'] = "Assessments are OK";
$string['assessmentsdone'] = "Assessments Done";
$string['assessmentwasagreedon'] = "Assessment was agreed on \$a";
$string['assessor'] = "Assessor";
$string['assessthissubmission'] = "Assess this submission";
$string['assessmentofthissubmission'] = "Assessment of this submission";
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = "Assignment not in the Correct Phase";
$string['authorofsubmission'] = "Author of Submission";
$string['awaitinggradingbyteacher'] = "Awaiting Grading by \$a";
$string['beforedeadline'] = "Before Deadline: \$a";
$string['calculationoffinalgrades'] = "Calculation of Final Grades";
$string['closeassignment'] = "Close Assignment";
$string['comment'] = "Comment";
$string['commentby'] = "Comment by";
$string['confirmdeletionofthisitem'] = "Confirm Deletion of this \$a";
$string['correct'] = "Correct";
$string['criterion'] = "Criterion";
$string['deadline'] = "Deadline";
$string['deadlineis'] = "The Deadline is \$a";
$string['description'] = "Description";
$string['delete'] = "Delete";
$string['deleting'] = "Deleting";
$string['detailsofassessment'] = "Details of Assessment";
$string['disagreewiththisassessment'] = "Disagree with this Assessment";
$string['displayoffinalgrades'] = "Display of Final Grades";
$string['dontshowgrades'] = "Don't Show Grades";
$string['edit'] = "Edit";
$string['editacomment'] = "Edit a Comment";
$string['editingassessmentelements'] = "Editing Assessment Elements";
$string['element'] = "Element";
$string['elementweight'] = "Element Weight";
$string['errorbanded'] = "Error Banded";
$string['excellent'] = "Excellent";
$string['feedbackgoeshere'] = "Feedback goes here";
$string['generalcomment'] = "General comment";
$string['good'] = "Good";
$string['grade'] = "Grade";
$string['gradeassessment'] = "Grade Assessment";
$string['graded'] = "Graded";
$string['gradedbyteacher'] = "Graded by \$a";
$string['gradeforassessments'] = "Grade for Assessments";
$string['gradeforbias'] = "Grade for Bias";
$string['gradeforreliability'] = "Grade for Reliability";
$string['gradeforstudentsassessment'] = "Grade for Student's Assessment";
$string['gradeofsubmission'] = "Grade of Submission: \$a";
$string['gradingstrategy'] = "Grading Strategy";
$string['hidegradesbeforeagreement'] = "Hide Grades before Agreement";
$string['hidenamesfromstudents'] = "Hide Names from \$a";
$string['includeteachersgrade'] = "Include Teacher's Grade";
$string['incorrect'] = "Incorrect";
$string['leaguetable'] = "League Table of Submitted Work";
$string['listassessments'] = "List Assessments";
$string['listofallsubmissions'] = "List of all Submissions";
$string['liststudentsassessments'] = "List Student's Assessments";
$string['managingassignment'] = "Managing Assignment";
$string['mail1'] = "Your assignment '\$a' has been assessed by";
$string['mail2'] = "The comments and grade can be seen in the Workshop Assignment '\$a'";
$string['mail3'] = "You can see it in your Workshop Assignment";
$string['mail4'] = "A comment has been added to the assignment '\$a' by";
$string['mail5'] = "The new comment can be seen in the Workshop Assignment '\$a'";
$string['mail6'] = "Your assessment of the assignment '\$a' has by reviewed";
$string['mail7'] = "The comments given by the \$a can be seen in the Workshop Assignment ";
$string['mail8'] = "The assignment \$a is a revised piece of work. ";
$string['mail9'] = "Please assess it in the workshop assignment \$a ";
$string['mail10'] = "You can assess it in your workshop assignment ";
$string['maximumsize'] = "Maximum Size";
$string['modulename'] = "Workshop";
$string['modulenameplural'] = "Workshops";
$string['movingtophase'] = "Moving to Phase \$a";
$string['newassessments'] = "New Assessments";
$string['namesnotshowntostudents'] = "Names not shown to \$a";
$string['newgradings'] = "New Gradings";
$string['newsubmissions'] = "New Submissions";
$string['noassessmentsdone'] = "No Assessments Done";
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "No Submissions available for assessment";
$string['notavailable'] = "Not Available";
$string['noteonassessmentelements'] =
"Note that grading is broken down into a number of 'Assessment Elements'.<BR>
This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these <BR>
Elements before making the assignment available to students. This is done by<BR>
clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked<BR>
to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,<BR>
the elements themselves can be amended from the &quot;Managing Assessment&quot; screen. ";
$string['notitlegiven'] = "No Title Given";
$string['notgraded'] = "Not Graded";
$string['numberofassessments'] = "Number of Assessments";
$string['numberofassessmentelements'] = "Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric";
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "Number of Assessments of Student Submissions";
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "Number of Assessments of Examples from Teacher";
$string['numberofentries'] = "Number of Entries";
$string['on'] = "on \$a";
$string['openassignment'] = "Open Assignment";
$string['optionforpeergrade'] = "Option for Peer Grade";
$string['overallgrade'] = "Overall Grade";
$string['overallocation'] = "Over Allocation";
$string['overallpeergrade'] = "Overall Peer Grade: \$a";
$string['overallteachergrade'] = "Overall Teacher Grade: \$a";
$string['ownwork'] = "Own Work";
$string['phase'] = "Phase";
$string['phase1'] = "Set Up Assignment";
$string['phase2'] = "Allow \$a Submissions...";
$string['phase3'] = "...and Assessments";
$string['phase4'] = "Calculation of Final Grades";
$string['phase5'] = "Show Final Grades";
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Please assess these Examples from the \$a";
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Please assess these \$a Submissions";
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "Please assess your Submission(s)";
$string['poor'] = "Poor";
$string['present'] = "Present";
$string['reassess'] = "Re-assess";
$string['reply'] = "Reply";
$string['returntosubmissionpage'] = "Return to Submission Page";
$string['rubric'] = "Rubric";
$string['savemyassessment'] = "Save my Assessment";
$string['savemycomment'] = "Save my Comment";
$string['saveoverallocation'] = "Save Over Allocation Level";
$string['savedok'] = "Saved OK";
$string['savemygrading'] = "Save my Grading";
$string['scaleyes'] = "2 point Yes/No scale";
$string['scalepresent'] = "2 point Present/Absent scale";
$string['scalecorrect'] = "2 point Correct/Incorrect scale";
$string['scalegood3'] = "3 point Good/Poor scale";
$string['scaleexcellent4'] = "4 point Excellent/Very Poor scale";
$string['scaleexcellent5'] = "5 point Excellent/Very Poor scale";
$string['scaleexcellent7'] = "7 point Excellent/Very Poor scale";
$string['scale10'] = "Score out of 10";
$string['scale20'] = "Score out of 20";
$string['scale100'] = "Score out of 100";
$string['select'] = "Select";
$string['selfassessment'] = "Self Assessment";
$string['setoverallocation'] = "Set Over Allocation Level";
$string['showgrades'] = "Show Grades";
$string['specimenassessmentform'] = "Specimen Assessment Form";
$string['studentassessments'] = "\$a Assessments";
$string['studentgrades'] = "\$a Grades";
$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a Student Submissions for Assessment";
$string['studentsubmissions'] = "\$a Submissions";
$string['submitassignment'] = "Submit Assignment";
$string['submitassignmentusingform'] = "Submit your Assignment using this Form";
$string['submitexampleassignment'] = "Submit Example Assignment";
$string['submitrevisedassignment'] = "Submit your Revised Assignment using this Form";
$string['submitted'] = "Submitted";
$string['submittedby'] = "Submitted by";
$string['submission'] = "Submission";
$string['submissions'] = "Submissions";
$string['suggestedgrade'] = "Suggested Grade";
$string['returnto'] = "Return to";
$string['teacherassessments'] = "\$a Assessments";
$string['teacherscomment'] = "Teacher's Comment";
$string['teachersgrade'] = "Teacher's Grade";
$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a Teacher Submissions for Assessment";
$string['thegradeis'] = "The Grade is \$a";
$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "There is feadback from the \$a";
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "These Assessments are graded by the \$a";
$string['timeassessed'] = "Time Assessed";
$string['title'] = "Title";
$string['typeofscale'] = "Type of Scale";
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Student Submissions";
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Teacher Submissions";
$string['verypoor'] = "Very Poor";
$string['view'] = "View";
$string['viewassessmentofteacher'] = "View Assessment of \$a";
$string['viewotherassessments'] = "View other Assessments";
$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments. <BR>Do NOT change the number
of elements, the scale types or the element weights.";
$string['weight'] = "Weight";
$string['weightederrorcount'] = "Weighted Error Count: \$a";
$string['weightforbias'] = "Weight for Bias";
$string['weightforgradingofassessments'] = "Weight for Grading of Assessments";
$string['weightforpeerassessments'] = "Weight for Peer Assessments";
$string['weightforreliability'] = "Weight for Reliability";
$string['weightforteacherassessments'] = "Weight for \$a Assessments";
$string['weights'] = "Weights";
$string['weightsusedforfinalgrade'] = "Weights used for Final Grade";
$string['weightsusedforsubmissions'] = "Weights used for Submissions";
$string['workshopagreedassessments'] = "Workshop Agreed Assessments";
$string['workshopassessments'] = "Workshop Assessments";
$string['workshopcomments'] = "Workshop Comments";
$string['workshopfeedback'] = "Workshop Feedback";
$string['workshopsubmissions'] = "Workshop Submissions";
$string['yourassessments'] = "Your Assessments";
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = "Your Assessments of Examples from the \$a";
$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Your Feedback goes Here";
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.