Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

152 lines (148 sloc) 8.576 kb
<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)
$string['addanewdiscussion'] = 'Добавить тему для обсуждения';
$string['addanewtopic'] = 'Добавить новую тему';
$string['allowchoice'] = 'Разрешить выбор всем';
$string['allowdiscussions'] = '$a может отправить по почте на этот форум?';
$string['allowratings'] = 'Разрешено ли оценивать сообщения?';
$string['allowsdiscussions'] = 'В этом форуме каждый может создать одну тему для обсуждения';
$string['anyfile'] = 'Любые файлы';
$string['attachment'] = 'Вложения';
$string['bynameondate'] = 'от $a->name - $a->date';
$string['configdisplaymode'] = 'Используемый по умолчанию режим обсуждения.';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Эта настройка позволить делать изменения в формате RSS для всех форумов. Вы должны будете вручную настроить это для каждого форума.';
$string['configlongpost'] = 'Любое сообщение превышающее этот размер (исключение - HTML) считать большим.';
$string['configmanydiscussions'] = 'Максимальное количество обсуждений, показываемое на одной странице';
$string['configmaxbytes'] = 'Максимальный размер по умолчанию для всех вложений всех форумов на данном сайте (это связано с ограничениями в курсе и другими локальными настройками)';
$string['configshortpost'] = 'Любое сообщение меньшее этого размер (исключение - HTML) считать маленьким.';
$string['couldnotadd'] = '<B>Сообщение не добавлено из-за неизвестной ошибки</B>';
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Удаление невозможно: данное сообщение уже было оценено';
$string['couldnotdeletereplies'] = 'Удаление невозможно: на данное сообщение уже были ответы';
$string['couldnotupdate'] = '<B>Сообщение не обновлено из-за неизвестной ошибки</B>';
$string['delete'] = 'Удалить';
$string['deleteddiscussion'] = 'Тема для обсуждения была удалена';
$string['deletedpost'] = 'Сообщение было удалено';
$string['deletesure'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?';
$string['discussion'] = 'Обсуждение';
$string['discussionmoved'] = 'Обсуждение перемещено в \'$a\'.';
$string['discussionname'] = 'Название обсуждения';
$string['discussions'] = 'Обсуждения';
$string['discussionsstartedby'] = 'Обсуждения начатые $a';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Обсуждение начато: $a';
$string['discussthistopic'] = 'Обсудить эту тему';
$string['eachuserforum'] = 'Каждый посылает одну тему';
$string['edit'] = 'Редактировать';
$string['editing'] = 'Редактирование';
$string['emptymessage'] = 'Произошла ошибка при обработке Вашего сообщения. Вероятнее всего, вы оставили его пустым или превысили допустимый размер вложения. <BR><B>Сообщение не было сохранено.</B>';
$string['everyonecanchoose'] = 'Все могут подписаться на этот форум';
$string['everyoneissubscribed'] = 'Все подписаны на этот форум';
$string['existingsubscribers'] = 'Текущие подписчики';
$string['forcesubscribe'] = 'Подписать всех на этот форум';
$string['forcesubscribeq'] = 'Обязательная подписка';
$string['forum'] = 'Форум';
$string['forumintro'] = 'Вступление для форума';
$string['forumname'] = 'Название форума';
$string['forums'] = 'Форумы';
$string['forumtype'] = 'Тип форума';
$string['generalforum'] = 'Стандартный форум для общих обсуждений';
$string['generalforums'] = 'Общие форумы';
$string['inforum'] = 'в $a';
$string['intronews'] = 'Главные новости и объявления';
$string['introsocial'] = 'Открытый форум';
$string['introteacher'] = 'Учительский форум';
$string['lastpost'] = 'Последнее сообщение';
$string['learningforums'] = 'Форумы обучения';
$string['maxattachmentsize'] = 'Максимальный размер вложений';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Извините время , в течении которого редактирование этого сообщения ($a), истекло!';
$string['message'] = 'Сообщение';
$string['modeflatnewestfirst'] = 'Плоско, впереди новые';
$string['modeflatoldestfirst'] = 'Плоско, впереди старые';
$string['modenested'] = 'Древовидно';
$string['modethreaded'] = 'Древовидно, свернуто';
$string['modulename'] = 'Форум';
$string['modulenameplural'] = 'Форумы';
$string['more'] = 'еще';
$string['movethisdiscussionto'] = 'Переместить обсуждение в ...';
$string['namenews'] = 'Новости форума';
$string['namesocial'] = 'Общий форум';
$string['nameteacher'] = 'Учительский форум';
$string['newforumposts'] = 'Новые сообщения форума';
$string['nodiscussions'] = 'Нет тем для обсуждения';
$string['noguestpost'] = 'Извините, Гостю не разрешается писать в форум';
$string['nomorepostscontaining'] = 'Сообщений, содержащих \'$a\' не найдено';
$string['nonews'] = 'Новых разделов нет';
$string['noposts'] = 'Нет сообщений';
$string['nopostscontaining'] = 'Сообщений, содержащих \'$a\', найдено не было';
$string['nosubscribers'] = 'У этого форума нет подписчиков';
$string['notingroup'] = 'Извините, но Вы должны быть членом группы, чтобы видеть этот форум.';
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name больше НЕ будет получать копии сообщений форума \'$a->forum\' на e-mail.';
$string['nowsubscribed'] = '$a->name будет получать копии сообщений форума \'$a->forum\' на e-mail.';
$string['numposts'] = 'сообщений - $a';
$string['olderdiscussions'] = 'Старые обсуждения';
$string['openmode0'] = 'Спрашивать и отвечать нельзя';
$string['openmode1'] = 'Спрашивать нельзя, отвечать можно';
$string['openmode2'] = 'И спрашивать, и отвечать можно';
$string['parent'] = 'Показ родителя';
$string['parentofthispost'] = 'Родитель этого сообщения';
$string['postadded'] = 'Ваше сообщение добавлено.<P>У вас есть $a для внесения изменений';
$string['postincontext'] = 'В контексте';
$string['postmailinfo'] = 'Это копия сообщения с $a. Чтобы ответить на него на сайте - проследуйте по этой ссылке: ';
$string['postrating1'] = 'В основном обсуждаются частности';
$string['postrating2'] = 'Отдельная тема и все вопросы в ней связаны между собой';
$string['postrating3'] = 'Представляет хорошо связанную область знаний';
$string['posts'] = 'Сообщения';
$string['posttoforum'] = 'Отправить в форум';
$string['postupdated'] = 'Ваше сообщение было изменено';
$string['potentialsubscribers'] = 'Потенциальные подписчики';
$string['processingpost'] = 'Обрабатывается сообщение $a...';
$string['prune'] = 'Отделить';
$string['prunedpost'] = 'Из сообщения было создано новон обсуждение';
$string['pruneheading'] = 'Отделить обсуждение и переместить данное сообщение в новое обсуждение';
$string['rate'] = 'Оценить..';
$string['rating'] = 'Рейтинг';
$string['ratingeveryone'] = 'Любой может оценивать сообщения';
$string['ratingno'] = 'Не оценивать сообщения';
$string['ratingonlyteachers'] = 'Оценивают сообщения - только $a ';
$string['ratingpublic'] = '$a может видеть всеобщие оценки';
$string['ratingpublicnot'] = '$a может только видеть их собственные оценки';
$string['ratings'] = 'Оценки';
$string['ratingssaved'] = 'Оценки сохранены';
$string['ratingsuse'] = 'Использовать оценивание';
$string['ratingtime'] = 'Ограничьте оценки за сообщения в этом диапазоне дат:';
$string['re'] = 'Re:';
$string['readtherest'] = 'Прочитать оставшиеся сообщения';
$string['replies'] = 'Ответы';
$string['repliesmany'] = 'Пока $a ответов';
$string['repliesone'] = 'Пока $a ответ';
$string['reply'] = 'Ответить';
$string['replyforum'] = 'Ответить в форум';
$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Показать изменения в формате RSS для \'$a\' дисскусий';
$string['rsssubscriberssposts'] = 'Показать изменения в формате RSS для \'$a\' сообщений';
$string['search'] = 'Поиск по форумам';
$string['searchforums'] = 'Искать';
$string['searcholderposts'] = 'Поиск старых сообщений...';
$string['searchresults'] = 'Результаты поиска';
$string['sendinratings'] = 'Оценить';
$string['showsubscribers'] = 'Показать подписчиков';
$string['singleforum'] = 'Простое обсуждение';
$string['startedby'] = 'Начато';
$string['subject'] = 'Тема';
$string['subscribe'] = 'Подписаться на форум';
$string['subscribeall'] = 'Подписать всех на этот форум';
$string['subscribed'] = 'Подписан';
$string['subscribenone'] = 'Отписать всех от этого форума';
$string['subscribers'] = 'Подписчики';
$string['subscribersto'] = 'Подписчики \'$a\'';
$string['subscribestart'] = 'Отправлять ';
$string['subscribestop'] = 'Я не хочу получать e-mail копии сообщений в этом форуме';
$string['subscription'] = 'Подписка';
$string['subscriptions'] = 'Подписки';
$string['unsubscribe'] = 'Аннулировать подписку';
$string['unsubscribed'] = 'Не подписаны';
$string['unsubscribeshort'] = 'Отписать';
$string['yesforever'] = 'Да, всегда';
$string['yesinitially'] = 'Да, только в первый раз';
$string['youratedthis'] = 'Ваша оценка сохранена';
$string['yournewtopic'] = 'Тема для обсуждений';
$string['yourreply'] = 'Ваш ответ';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.