Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

92 lines (88 sloc) 4.367 kb
<?PHP // $Id$
// grades.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
$string['addcategory'] = 'Añadir categoría';
$string['addcategoryerror'] = 'No se pudo añadir categoría.';
$string['addexceptionerror'] = 'Ocurrió un error al añadir una excepción a userid:gradeitem';
$string['allgrades'] = 'Todas las calificaciones por categoría';
$string['allstudents'] = 'Todos los estudiantes';
$string['average'] = 'Promedio';
$string['bonuspoints'] = 'Puntos de bonificación';
$string['categories'] = 'Categorías';
$string['category'] = 'Categoría';
$string['choosecategory'] = 'Seleccionar categoría';
$string['creatinggradebooksettings'] = 'Creando ajustes de libro de calificaciones';
$string['curveto'] = 'Curva a';
$string['deletecategory'] = 'Eliminar categoría';
$string['displaylettergrade'] = 'Mostrar calificaciones con letra';
$string['displaypercent'] = 'Mostrar porcentajes';
$string['displaypoints'] = 'Mostrar puntos';
$string['displayweighted'] = 'Mostrar calificaciones ponderadas';
$string['errornocourse'] = 'No se pudo obtener información del curso';
$string['exceptions'] = 'Excepciones';
$string['excluded'] = 'Excluídos';
$string['extracredit'] = 'Crédito extra';
$string['forstudents'] = 'Para los estudiantes';
$string['gradebook'] = 'Libro de calificaciones';
$string['gradeitemaddusers'] = 'Excluir de calificación';
$string['gradeitemmembersselected'] = 'Excluídos de calificación';
$string['gradeitemnonmembers'] = 'Incluídos en calificación';
$string['gradeitemremovemembers'] = 'Incluir en calificación';
$string['gradeitems'] = 'Elementos de calificación';
$string['gradeletter'] = 'Letra de calificación';
$string['grades'] = 'Calificaciones';
$string['hidecategory'] = 'Ocultos';
$string['highgradeascending'] = 'Clasificar por calificación ascendente';
$string['highgradedescending'] = 'Clasificar por calificación descendente';
$string['incorrectcourseid'] = 'La ID del curso es incorrecta';
$string['item'] = 'Elemento';
$string['items'] = 'Elementos';
$string['maxgrade'] = 'Calificación máxima';
$string['median'] = 'Mediana';
$string['mode'] = 'Moda';
$string['no'] = 'No';
$string['nonnumericweight'] = 'Recibido valor no numérico para';
$string['nonweightedpct'] = '%% no ponderado';
$string['pctoftotalgrade'] = '%% de la calificación total';
$string['percent'] = 'Porcentaje';
$string['percentascending'] = 'Clasificar por porcentaje ascendente';
$string['percentdescending'] = 'Clasificar por porcentaje descendente';
$string['percentshort'] = '%%';
$string['points'] = 'puntos';
$string['pointsascending'] = 'Clasificar por puntos ascendente';
$string['pointsdescending'] = 'Clasificar por puntos descendente';
$string['preferences'] = 'Preferencias';
$string['rawpct'] = '%% bruto';
$string['reprintheaders'] = 'Reimprimir cabeceras';
$string['savechanges'] = 'Guardar cambios';
$string['savepreferences'] = 'Guardar preferencias';
$string['setcategories'] = 'Ajustar categorías';
$string['setpreferences'] = 'Ajustar preferencias';
$string['setting'] = 'Ajuste';
$string['settings'] = 'Ajustes';
$string['setweights'] = 'Ajustar pesos';
$string['showallstudents'] = 'Mostrar a todos los estudiantes';
$string['showhiddenitems'] = 'Mostrar elementos ocultos';
$string['sort'] = 'clasificar';
$string['sortbyfirstname'] = 'Clasificar por nombre';
$string['sortbylastname'] = 'Clasificar por apellido';
$string['standarddeviation'] = 'Desviación típica';
$string['stats'] = 'Estadísticas';
$string['statslink'] = 'Estadísticas';
$string['student'] = 'Estudiante';
$string['total'] = 'Total';
$string['totalweight100'] = 'El peso total es igual a 100';
$string['totalweightnot100'] = 'El peso total no es igual a 100';
$string['uncategorised'] = 'Sin categorizar';
$string['useadvanced'] = 'Usar características avanzadas';
$string['usepercent'] = 'Usar porcentaje';
$string['useweighted'] = 'Usar ponderación';
$string['viewbygroup'] = 'Grupo';
$string['viewgrades'] = 'Ver calificaciones';
$string['weight'] = 'peso';
$string['weightedascending'] = 'Clasificar por porcentaje ponderado ascendente';
$string['weighteddescending'] = 'Clasificar por porcentaje ponderado descendente';
$string['weightedpct'] = '%% ponderado';
$string['weightedpctcontribution'] = 'contribución %% ponderado';
$string['writinggradebookinfo'] = 'Escribiendo ajustes del libro de calificaciones';
$string['yes'] = '';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.