Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

34 lines (30 sloc) 1.706 kb
<?PHP // $Id$
$string['alwaysopen'] = 'Toujours ouvert';
$string['blankentry'] = 'Contribution vide';
$string['daysavailable'] = 'Jours disponibles';
$string['editingended'] = 'La période d\'édition est terminée';
$string['editingends'] = 'La période d\'édition se termine';
$string['entries'] = 'Contributions';
$string['feedbackupdated'] = 'Feedback mis à jour pour les contributions de $a';
$string['journalmail'] = '$a->teacher a envoyé un feedback au sujet de votre contribution au journal « $a->journal »
Vous pouvez le consulter en annexe à votre contribution au journal :
$a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher a envoyé un feedback au sujet de votre contribution au journal « <i>$a->journal</i> »<br /><br />Vous pouvez le consulter en annexe à votre <a href=\"$a->url\">contribution au journal</a>.';
$string['journalname'] = 'Nom du journal';
$string['journalquestion'] = 'Sujet du journal';
$string['journalrating1'] = 'Insatisfaisant';
$string['journalrating2'] = 'Satisfaisant';
$string['journalrating3'] = 'Excellent';
$string['modulename'] = 'Journal';
$string['modulenameplural'] = 'Journaux';
$string['newjournalentries'] = 'Nouvelles contributions au journal';
$string['noentry'] = 'Aucune contribution';
$string['noratinggiven'] = 'Aucune évaluation donnée';
$string['notopenuntil'] = 'Ce journal ne sera pas ouvert avant';
$string['notstarted'] = 'Vous n\'avez pas encore écrit dans ce journal';
$string['overallrating'] = 'Note générale';
$string['rate'] = 'Note';
$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer tous mes feedbacks';
$string['startoredit'] = 'Commencer ou modifier ma contribution';
$string['viewallentries'] = 'Voir toutes les contribution du journal';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.