Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

77 lines (71 sloc) 4.724 kb
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['allowresubmit'] = '允许重交';
$string['assignmentdetails'] = '布置作业细节';
$string['assignmentmail'] = '{$a->teacher}已经在“{$a->assignment}”中为您提交的作业写了反馈意见。
您可以在您交的作业后面看到反馈意见:
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '{$a->teacher}已经在<i>“{$a->assignment}”</i>中为您提交的作业写了反馈意见。<br /><br />
您可以在<a href=\"$a->url\">您交的作业</a>后面看到反馈意见。';
$string['assignmentname'] = '作业名称';
$string['assignmenttype'] = '作业类型';
$string['availabledate'] = '开始日期';
$string['comment'] = '评论';
$string['commentinline'] = '内嵌点评';
$string['configmaxbytes'] = '缺省情况下站点中作业的最大尺寸(同时受课程和其它本地设置的限制)';
$string['description'] = '描述';
$string['duedate'] = '截止日期';
$string['duedateno'] = '无截止日期';
$string['early'] = '$a 之前';
$string['editmysubmission'] = '修改已提交的作业';
$string['emailteachermail'] = '{$a->username}更新了他为作业“{$a->assignment}”提交的内容。新内容位于:
$a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->username}更新了其作业<i>“{$a->assignment}”</i>。<br /><br />新的内容位于<a href=\"$a->url\">Web服务器</a>上。';
$string['emailteachers'] = '用E-mail提醒教师';
$string['emptysubmission'] = '您尚未提交任何内容';
$string['existingfiledeleted'] = '文件“{$a}”已被删除';
$string['failedupdatefeedback'] = '为用户{$a}更新反馈失败';
$string['feedback'] = '反馈';
$string['feedbackfromteacher'] = '来自{$a}的反馈';
$string['feedbackupdated'] = '为{$a}个人更新上交反馈';
$string['guestnoupload'] = '抱歉,访客用户不允许提交作业';
$string['helpoffline'] = '<p>如果学生在Moodle之外完成作业(比如在其它网站,或者与教师直接交流),那么可以使用这种类型的作业。</p><p> 学生可以看到作业的描述,但不能上传包括文件在内的任何信息。教师依然可以对作业评分,学生也会得到关于他们的分数的通知。</p>';
$string['helponline'] = '<p>这种类型的作业让学生使用普通的编辑工具来编辑文本。教师可以对作业在线评分,甚至可以修改和嵌入点评到学生的答案里。</p>
<p>(如果您熟悉旧版本的Moodle,那么这种类型的作业完成和旧的日志模块相同的工作。)</p>';
$string['helpuploadsingle'] = '<p>这种类型的作业允许每个参与者上传任何类型的一个文件。</p> <p>可以是一个Word文档,一个图片,一个打包了的网站,或者任何您想让他们提交的。</p>';
$string['late'] = '$a 之后';
$string['maximumgrade'] = '最高得分';
$string['maximumsize'] = '大小限制';
$string['modulename'] = '作业';
$string['modulenameplural'] = '作业';
$string['newsubmissions'] = '已交的作业';
$string['noassignments'] = '尚无作业';
$string['noattempts'] = '尚无人尝试做此作业';
$string['notgradedyet'] = '没有评分';
$string['notsubmittedyet'] = '未交';
$string['overwritewarning'] = '警告: 重新上载将覆盖您已交的作业';
$string['pagesize'] = '每页显示作业数';
$string['preventlate'] = '不允许迟交';
$string['quickgrade'] = '允许快速评分';
$string['saveallfeedback'] = '保存我的所有反馈';
$string['submission'] = '提交';
$string['submissionfeedback'] = '对提交信息的反馈';
$string['submissions'] = '提交信息';
$string['submissionsaved'] = '已经保存了您的修改';
$string['submitassignment'] = '用此表单上交作业';
$string['submitted'] = '已交';
$string['typeoffline'] = '离线活动项目';
$string['typeonline'] = '在线文本';
$string['typeuploadsingle'] = '上载单个文件';
$string['uploadbadname'] = '该文件名含有怪异字符,无法上载';
$string['uploadedfiles'] = '已上载的文件';
$string['uploaderror'] = '在服务器上保存文件时发生错误';
$string['uploadfailnoupdate'] = '文件上载成功但无法更新您的提交信息!';
$string['uploadfiletoobig'] = '抱歉,文件太大(最大不超过{$a}字节)';
$string['uploadnofilefound'] = '未发现任何文件——您能确定已选取了一个文件来上载吗?';
$string['uploadnotregistered'] = '“{$a}”上载成功,但尚未登记!';
$string['uploadsuccess'] = '成功上载“{$a}”';
$string['viewfeedback'] = '查看作业成绩和反馈';
$string['viewsubmissions'] = '查看{$a}份已交的作业';
$string['yoursubmission'] = '您上交的作业';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.