Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: a34f24f3c4
Fetching contributors…

Octocat-spinner-32-eaf2f5

Cannot retrieve contributors at this time

file 443 lines (439 sloc) 24.833 kb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442
<?PHP // $Id$
      // quiz.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)


$string['acceptederror'] = 'エラー範囲';
$string['action'] = '操作';
$string['adaptive'] = 'アダプティブモード';
$string['addcategory'] = 'カテゴリの追加';
$string['addingquestions'] = 'ここではデータベース内の質問を管理します。質問は整理しやすいようカテゴリ毎に保存されます。また、「公開」を選択した場合、コース内または他のコースの小テストで使用することができます。<br /><br />問題カテゴリの作成を選択した後、問題の作成または編集を行うことができます。ページの反対側にある問題一覧から問題を選択して、小テストに追加することができます。';
$string['addquestions'] = '問題を追加';
$string['addquestionstoquiz'] = '現在の小テストに問題を追加';
$string['addrandom'] = '$a のランダム問題を追加';
$string['addrandom1'] = '<< 追加';
$string['addrandom2'] = 'ランダム問題';
$string['addselectedtoquiz'] = '選択したものを小テストに追加';
$string['addtoquiz'] = '小テストに追加';
$string['affectedstudents'] = '影響を受ける $a';
$string['aiken'] = 'Aikenフォーマット';
$string['allattempts'] = '全ての受験';
$string['allinone'] = '無制限';
$string['allowreview'] = '再閲覧を許可する';
$string['alreadysubmitted'] = '既に解答されています。';
$string['alternativeunits'] = '代替単位';
$string['alwaysavailable'] = '常時利用可能';
$string['analysisoptions'] = '分析オプション';
$string['analysistitle'] = 'アイテム分析テーブル';
$string['answer'] = '答え';
$string['answerhowmany'] = '解答方法';
$string['answers'] = '正解';
$string['answersingleno'] = '複数解答可能';
$string['answersingleyes'] = '単一の解答のみ';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = '受入れるエラー範囲は数字を設定してください。';
$string['answertoolong'] = '$a 行以降の解答が長過ぎます ( 最大、半角255文字 )';
$string['aon'] = 'AONフォーマット';
$string['attempt'] = '受験 $a ';
$string['attemptduration'] = '所要時間';
$string['attemptedon'] = '受験日時';
$string['attemptfirst'] = '初回受験';
$string['attemptincomplete'] = '$a による受験は完了していません。';
$string['attemptlast'] = '最新受験';
$string['attemptquiznow'] = '小テストを受験';
$string['attempts'] = '受験';
$string['attemptsallowed'] = '受験回数';
$string['attemptselection'] = 'ユーザごとにどの受験を分析するか選択してください:';
$string['attemptsexist'] = 'この小テストは既に受験されています。';
$string['attemptsunlimited'] = '無制限';
$string['back'] = '問題のプレビューに戻る';
$string['backtoquiz'] = '小テストの編集に戻る';
$string['bestgrade'] = '最高評点';
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
$string['calculated'] = '計算問題';
$string['calculatedquestion'] = '$a 行の計算された問題はサポートされていません。問題は無視されました。';
$string['caseno'] = 'いいえ、文字の大小は重要ではありません。';
$string['casesensitive'] = '大文字小文字の区別';
$string['caseyes'] = 'はい、文字の大小は合致する必要があります。';
$string['categories'] = 'カテゴリ';
$string['category'] = 'カテゴリ';
$string['categoryadded'] = 'カテゴリ「 $a 」が追加されました。';
$string['categorydeleted'] = 'カテゴリ「 $a 」が削除されました。';
$string['categoryinfo'] = 'カテゴリ情報';
$string['categorymove'] = 'カテゴリ $a->name には $a->count の問題があります。他のカテゴリを選んでください。';
$string['categorymoveto'] = 'このカテゴリに移動する';
$string['categorynoedit'] = 'カテゴリ「 $a 」における編集権限がありません。';
$string['categoryupdated'] = 'カテゴリが正常に更新されました。';
$string['checkanswer'] = 'チェック';
$string['choice'] = '選択';
$string['choices'] = '利用可能な選択';
$string['choosedatasetproperties'] = 'データセット属性の選択';
$string['close'] = 'ウィンドウを閉じる';
$string['closepreview'] = 'プレビューを閉じる';
$string['closereview'] = '再閲覧を閉じる';
$string['completedon'] = '完了日時';
$string['confirmclose'] = 'あなたはこの小テストを終了しようとしています。小テストを終了すると答えを変更することができません。';
$string['confirmserverdelete'] = '本当にサーバ <b>$a</b> をリストから削除してもよろしいですか?';
$string['confirmstartattempt'] = 'この小テストには時間制限が設けられています。本当にスタートしてもよろしいですか?';
$string['containercategorycreated'] = 'このカテゴリは、下記の原因によりサイトレベルで移動された全てのオリジナルカテゴリを保存するために作成されました。';
$string['continueattemptquiz'] = '最後の受験を続ける';
$string['copyingfrom'] = '問題「 $a 」のコピーを作成';
$string['copyingquestion'] = '問題のコピー';
$string['correct'] = '正解';
$string['correctanswer'] = '正解';
$string['correctanswerformula'] = '正解の公式';
$string['correctanswerlength'] = '有効数字';
$string['correctanswers'] = '正解';
$string['correctanswershows'] = '正解の表示';
$string['corrresp'] = '正答';
$string['countdown'] = 'カウントダウン';
$string['countdownfinished'] = '小テストは終了します、解答を送信してください。';
$string['countdowntenminutes'] = '小テストは10分後に終了します。';
$string['coursetestmanager'] = 'コーステストマネージャーフォーマット';
$string['createfirst'] = '最初に記述問題を作成してください。';
$string['createmultiple'] = '複数問題の作成';
$string['createnewquestion'] = '問題の作成';
$string['custom'] = 'カスタムフォーマット';
$string['datasetdefinitions'] = 'カテゴリ $a の再利用可能なデータセット定義';
$string['datasetnumber'] = 'No.';
$string['daysavailable'] = '日利用可能';
$string['decimalformat'] = '小数点';
$string['decimalpoints'] = '小数点';
$string['decimals'] = '小数点以下 $a 桁';
$string['default'] = 'デフォルト';
$string['defaultgrade'] = '評点の初期値';
$string['defaultinfo'] = '問題の標準カテゴリ';
$string['deleteattemptcheck'] = '本当のこれらの受験内容を削除してもよろしいですか?';
$string['deletequestioncheck'] = '「 $a 」を本当に削除してもよろしいですか?';
$string['deletequestionscheck'] = '本当に次の問題を削除してもよろしいですか?
<div>$a</div>';
$string['deleteselected'] = '選択したものを削除';
$string['description'] = '説明';
$string['discrimination'] = '識別指数';
$string['displayoptions'] = '表示オプション';
$string['download'] = 'エクスポートしたカテゴリファイルをダウンロードする';
$string['downloadextra'] = '( ファイルはコースファイル内の /quizフォルダにも保存されます。 )';
$string['duplicateresponse'] = 'あなたは前に同じ解答を行っていますので、この送信は無視されました。';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = '直近の解答内容を反映させる';
$string['editcategories'] = 'カテゴリの編集';
$string['editcategory'] = 'カテゴリの編集';
$string['editcatquestions'] = 'カテゴリ・問題の編集';
$string['editdatasets'] = 'データセットの編集';
$string['editingcalculated'] = '計算問題の編集';
$string['editingdescription'] = '説明の編集';
$string['editingmatch'] = '組み合わせ問題の編集';
$string['editingmultianswer'] = '穴埋め問題 ( Cloze ) の編集';
$string['editingmultichoice'] = '多肢選択問題の編集';
$string['editingnumerical'] = '数値問題の編集';
$string['editingquestion'] = '問題の編集';
$string['editingquiz'] = '小テストの編集';
$string['editingrandom'] = 'ランダム問題の編集';
$string['editingrandomsamatch'] = 'ランダム記述組み合わせ問題の編集';
$string['editingrqp'] = '$a: 問題の編集';
$string['editingshortanswer'] = '記述問題の編集';
$string['editingtruefalse'] = '○/×問題の編集';
$string['editquestions'] = '問題の編集';
$string['editquiz'] = '小テストの編集';
$string['errormissingquestion'] = 'エラー: id $a の問題はありません。';
$string['errornotnumbers'] = 'エラー - 答えは数字を使用してください。';
$string['errorsdetected'] = '$a のエラーが見つかりました';
$string['event1'] = '自動保存';
$string['event2'] = '保存';
$string['event3'] = '評定';
$string['event5'] = '確認';
$string['event6'] = '閉じる';
$string['examview'] = 'テスト表示';
$string['existingcategory1'] = '既に登録されている定数、このカテゴリの他の問題でも使用';
$string['existingcategory2'] = '既に登録されているファイル、このカテゴリの他の問題でも使用';
$string['existingcategory3'] = '既に登録されているリンク、このカテゴリの他の問題でも使用';
$string['exportfilename'] = 'tests';
$string['exportname'] = 'ファイル名';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = '問題をファイルにエクスポートする';
$string['false'] = '×';
$string['feedback'] = 'フィードバック';
$string['file'] = 'ファイル';
$string['fileformat'] = 'ファイルフォーマット';
$string['fillcorrect'] = '正解を埋める';
$string['filloutoneanswer'] = '1つ以上の考えられる答えを入力する必要があります。空白は使用できません。';
$string['filloutthreequestions'] = '少なくとも3つの問題を入力してください。空白は使用できません。';
$string['fillouttwochoices'] = '2つ以上の選択を入力してください。空白は使用できません。';
$string['finishattempt'] = '全てを送信して終了';
$string['forceregeneration'] = 'データを再生成';
$string['fractionsaddwrong'] = 'あなたが選択したプラス評点の合計が100%%に達していません。<br />現在合計 $a%% です。<br />戻って問題を修正しますか?';
$string['fractionsnomax'] = 'この問題で満点を取るために、<br />答えの1つは 100%%でなければなりません。 <br />戻って問題を修正しますか?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = '関数 $a は少なくとも2つの引数を持つ必要があります。';
$string['functiontakesnoargs'] = '関数 $a には引数はありません。';
$string['functiontakesonearg'] = '関数 $a は厳密に1つの引数を持つ必要があります。';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = '関数 $a は1つまたは2つの引数を持つ必要があります。';
$string['functiontakestwoargs'] = '関数 $a は厳密に2つの引数を持つ必要があります。';
$string['generatevalue'] = '下記の範囲で新しい値を生成';
$string['geometric'] = '幾何平均値';
$string['gift'] = 'GIFTフォーマット';
$string['grade'] = '評点';
$string['gradeaverage'] = '平均評点';
$string['gradehighest'] = '最高評点';
$string['grademethod'] = '評定方法';
$string['gradingdetails'] = 'この解答の点数: $a->raw/$a->max ';
$string['gradingdetailsadjustment'] = '前のペナルティにより <strong>$a->cur/$a->max</strong> に調整されます。';
$string['gradingdetailspenalty'] = 'この解答のペナルティ: $a';
$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'ペナルティはありません。';
$string['guestsno'] = '申し訳ございません、ゲストユーザは小テストの閲覧および解答ができません。';
$string['hotpot'] = 'Hot Potatoesフォーマット';
$string['illegalformulasyntax'] = '「 $a 」で始まる不正なシンタックスの式です。';
$string['imagedisplay'] = '表示イメージ';
$string['imagemissing'] = '$a 行のイメージが使用できません。ファイル名は無視されます。';
$string['importmax10error'] = '問題にエラーがあります。10以上の答えを設定することはできません。';
$string['importmaxerror'] = '問題にエラーがあります。答えが多すぎます。';
$string['importminerror'] = '問題にエラーがあります。この問題タイプに必要な数の答えがありません。';
$string['importquestions'] = 'ファイルから問題をインポートする';
$string['incorrect'] = '不正解';
$string['indivresp'] = '各問題に対する解答内容';
$string['info'] = 'インフォメーション';
$string['introduction'] = '説明';
$string['invalidsource'] = 'ソースは有効ではありません。';
$string['invalidsourcetype'] = 'ソースタイプが間違っています。';
$string['itemanal'] = '解答分析';
$string['itemdefinition'] = '定義';
$string['itemsource'] = '項目ソース';
$string['itemsourceformat'] = '項目ソースフォーマット';
$string['itemtypes'] = 'リモート問題タイプ';
$string['keptcategory1'] = '同一カテゴリの再利用可能な定数群を使用';
$string['keptcategory2'] = '同一カテゴリの再利用可能なファイル群を使用';
$string['keptcategory3'] = '同一カテゴリの再利用可能なリンク群を使用';
$string['keptlocal1'] = '同一質問のプライベート定数群を使用';
$string['keptlocal2'] = '同一質問のプライベートファイル群を使用';
$string['keptlocal3'] = '同一質問のプライベートリンク群を使用';
$string['lastanswer'] = 'あなたの直近の答えは';
$string['learnwise'] = 'Learnwiseフォーマット';
$string['link'] = 'リンク';
$string['listitems'] = '問題一覧';
$string['literal'] = '定数';
$string['loguniform'] = '対数一様分布';
$string['lowmarkslimit'] = '点数が次の数値より低い場合は分析しない:';
$string['makecopy'] = '新しい問題として保存';
$string['managetypes'] = '問題タイプとサーバの管理';
$string['mark'] = '送信';
$string['markall'] = 'ページを送信';
$string['marks'] = '得点';
$string['match'] = '組み合わせ問題';
$string['matchanswer'] = '組み合わせの答え';
$string['max'] = '最大';
$string['min'] = '最小';
$string['minutes'] = '分';
$string['missinganswer'] = '問題の $a行目の記述 :ANSWER、 :Lx、:Rxが少な過ぎます。少なくとも2つ以上の考えられる答えを定義してください。';
$string['missingcorrectanswer'] = '正しい答えを設定してください。';
$string['missingitemtypename'] = '名前がありません。';
$string['missingname'] = '問題名がありません。';
$string['missingquestion'] = '$a 以降に問題ラベルがありません。';
$string['missingquestiontext'] = '問題内容が見つかりません。';
$string['missingword'] = '穴埋め(問題)形式';
$string['modulename'] = '小テスト';
$string['modulenameplural'] = '小テスト';
$string['moveto'] = '移動 >>';
$string['multianswer'] = '穴埋め問題 ( Cloze )';
$string['multichoice'] = '多肢選択問題';
$string['multiplier'] = '乗数';
$string['name'] = '名称';
$string['newattemptfail'] = 'エラー: 小テストの新しい受験を開始できませんでした。';
$string['newcategory1'] = '新しい定数群、このカテゴリの他の問題でも使用';
$string['newcategory2'] = '新しいファイル群、このカテゴリの他の問題でも使用';
$string['newcategory3'] = '新しいリンク群、このカテゴリの他の問題でも使用';
$string['newlocal1'] = '新しい定数群、この問題のみで使用';
$string['newlocal2'] = '新しいファイル群、この問題のみで使用';
$string['newlocal3'] = '新しいリンク群、この問題のみで使用';
$string['noanswers'] = '答えが選択されていません!';
$string['noattempts'] = 'この小テストは解答されていません。';
$string['noattemptstoshow'] = '表示する受験結果はありません。';
$string['noconnection'] = '現在、この問題を処理できるウェブサービスとの接続がありません。管理者に連絡してください。';
$string['nodataset'] = '無し - ワイルドカードではありません';
$string['nominal'] = '名義尺度';
$string['nomoreattempts'] = '解答回数が終了しました。';
$string['nopossibledatasets'] = '利用可能なデータセットがありません。';
$string['noquestionintext'] = '問題テキストが埋め込み問題を含んでいません。';
$string['noquestions'] = '問題が追加されていません。';
$string['noquestionsfound'] = '問題が見つかりませんでした。';
$string['noresponse'] = '解答無し';
$string['noreview'] = 'この小テストの再閲覧を許可されていません。';
$string['noreviewuntil'] = '$a までこの小テストの再閲覧はできません。';
$string['noscript'] = '続けるにはJavaスクリプトを使用可にしてください!';
$string['notavailable'] = '申し訳御座いません、このクイズはまだ利用できません。';
$string['notavailabletostudents'] = '注意: 現在あなたの学生は、この小テストを利用できません。';
$string['notenoughanswers'] = 'このタイプの質問には少なくとも $a の解答が必要です。';
$string['notenoughsubquestions'] = '十分な副質問が定義されていません!<br />この質問を修正しますか?';
$string['notimedependentitems'] = '現在、時間に依存する項目は小テストモジュールではサポートされていません。代わりに小テスト全体に対して時間制限を設定してください。他の項目を選択しますか ( または無視してこの項目を使いますか ) ?';
$string['numberabbr'] = '#';
$string['numerical'] = '数値問題';
$string['optional'] = 'オプション';
$string['outof'] = '/最大';
$string['overdue'] = '期限切れ';
$string['pagesize'] = '1ページあたりの受験数:';
$string['paragraphquestion'] = '$a 行目の段落問題はサポートされていません。問題は無視されます。';
$string['parent'] = '親';
$string['partiallycorrect'] = '部分的に正解';
$string['passworderror'] = 'パスワードが間違っています。';
$string['penalty'] = 'ペナルティ';
$string['penaltyfactor'] = 'ペナルティ要素';
$string['penaltyscheme'] = 'ペナルティを適用';
$string['percentcorrect'] = '正答率';
$string['pleaseclose'] = 'あなたのリクエストは処理されました。このウィンドウを閉じてください。';
$string['popup'] = '小テストを「セキュア」ウィンドウに表示する';
$string['popupnotice'] = '学生はこの小テストをセキュアウィンドウで見ます。';
$string['preview'] = 'プレビュー';
$string['previewquestion'] = '問題のプレビュー';
$string['previewquiz'] = '$a のプレビュー';
$string['previous'] = '前の状態';
$string['publish'] = '公開';
$string['publishedit'] = 'このカテゴリへの問題の追加・編集を行うためにはコース公開に関する権限を有する必要があります。';
$string['qti'] = 'IMS QTIフォーマット';
$string['qti2'] = 'IMS QTI 2.0フォーマット';
$string['question'] = '問題';
$string['questioninuse'] = '問題「 $a->questionname 」は現在使用されています: <br />$a->quiznames<br />問題はこれらの小テストから削除されませんが、カテゴリリストからのみ削除されます。';
$string['questionname'] = '問題名';
$string['questionnametoolong'] = '$a 行の問題名が長過ぎます ( 最大、半角255文字 )。問題名を省略しました。';
$string['questions'] = '問題';
$string['questionsinuse'] = '(* アスタリスクが付いている問題はすでに小テストで使用されています。これらの問題は小テストからは削除されませんが、カテゴリ一覧から削除されます。)';
$string['questionsperpage'] = '1ページあたりの最大問題数';
$string['questiontype'] = '問題タイプ $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = '問題タイプのオプション設定';
$string['quizavailable'] = '小テストは $a まで利用できます。';
$string['quizclose'] = '小テスト終了';
$string['quizclosed'] = 'この小テストは $a に終了しました。';
$string['quizcloses'] = '終了日時';
$string['quiznotavailable'] = '小テストは $a まで利用できません。';
$string['quizopen'] = '小テスト公開';
$string['quizopens'] = '公開日時';
$string['quiztimelimit'] = '時間制限: $a';
$string['quiztimer'] = '小テストタイマー';
$string['random'] = 'ランダム問題';
$string['randomcreate'] = 'ランダム問題の作成';
$string['randomsamatch'] = 'ランダム記述組み合わせ問題';
$string['randomsamatchcreate'] = 'ランダム記述組み合わせ問題を作成する';
$string['randomsamatchintro'] = '各問題に合致する答えをメニューより選択してください。';
$string['randomsamatchnumber'] = '選択問題数';
$string['readytosend'] = '評定のために全ての小テストを送信します。本当に送信してもよろしいですか?';
$string['reattemptquiz'] = '問題の再受験';
$string['recentlyaddedquestion'] = '最新の問題!';
$string['recurse'] = 'サブカテゴリを含む';
$string['regrade'] = '全ての受験を再評定する';
$string['regradecomplete'] = '全ての受験が再評定されました。';
$string['regradecount'] = '$a->attempt 中 $a->changed の評点が変更されました。';
$string['regradedisplayexplanation'] = '最評定中に変更のあった受験は問題再閲覧ウィンドウにハイパーリンクとして表示されます。';
$string['regradingquestion'] = '「 $a 」の最評定';
$string['regradingquiz'] = '問題「 $a 」の最評定';
$string['relative'] = '相対度数';
$string['remove'] = '削除';
$string['rename'] = 'リネーム';
$string['renderingserverconnectfailed'] = 'サーバ $a がRQPリクエストの処理に失敗しました。URLが正しいか確認してください。';
$string['repaginate'] = '1ページあたりの問題数を $a にする。';
$string['replace'] = '置換';
$string['replacementoptions'] = '置換';
$string['report'] = 'レポート';
$string['reportanalysis'] = 'アイテム分析';
$string['reportfullstat'] = '統計詳細';
$string['reportmulti_percent'] = 'マルチ - パーセンテージ';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'マルチ - 学生選択';
$string['reportmulti_resp'] = '個別の解答';
$string['reportoverview'] = '概要';
$string['reportregrade'] = '受験の再評定';
$string['reportresponses'] = '解答詳細';
$string['reports'] = 'レポート';
$string['reportsimplestat'] = '単純統計';
$string['requirepassword'] = 'パスワード';
$string['requirepasswordmessage'] = '小テストを行うためにパスワードを入力してください。';
$string['requiresubnet'] = 'ネットワークアドレス';
$string['response'] = '解答';
$string['responses'] = '解答';
$string['reuseifpossible'] = '削除データを再利用';
$string['review'] = '再閲覧';
$string['reviewafter'] = '小テスト終了後に再閲覧を許可する';
$string['reviewalways'] = '常に再閲覧を許可する';
$string['reviewbefore'] = '小テスト実施中に再閲覧を許可する';
$string['reviewclosed'] = '小テスト終了後';
$string['reviewimmediately'] = '受験後すぐに';
$string['reviewnever'] = '再閲覧を許可しない';
$string['reviewofattempt'] = '$a 回の受験結果を再閲覧';
$string['reviewopen'] = '後で、クイズが開いている最中';
$string['reviewoptions'] = '学生の再閲覧可';
$string['reviewresponse'] = '解答の再閲覧';
$string['rqp'] = 'リモート問題';
$string['rqps'] = 'リモート問題';
$string['save'] = '保存';
$string['saveandedit'] = '変更の保存および問題の編集';
$string['savedfromdeletedcourse'] = '削除コース「 $a 」より保存';
$string['savegrades'] = '評点を保存';
$string['savemyanswers'] = '答えを保存';
$string['savenosubmit'] = '送信せずに保存';
$string['savequiz'] = '小テストを保存';
$string['score'] = '得点状況';
$string['scores'] = '得点';
$string['select'] = '選択';
$string['selectall'] = '全てを選択';
$string['selectcategoryabove'] = '上記のカテゴリを選択';
$string['selectedattempts'] = '受験の選択';
$string['selectnone'] = '選択解除';
$string['serveradded'] = 'サーバ追加';
$string['serveridentifier'] = '識別子';
$string['serverinfo'] = 'サーバ情報';
$string['serverinuse'] = 'あなたが削除しようとしているサーバは最後の $a サーバです。サーバの中には問題が作成されていますので、このサーバを削除した場合、問題をこれ以上使用することができません。';
$string['servers'] = 'サーバ';
$string['serverurl'] = 'サーバURL';
$string['shortanswer'] = '記述問題';
$string['show'] = '表示';
$string['showall'] = '全ての問題を1ページに表示する。';
$string['showbreaks'] = '改ページ ( Page break ) を表示';
$string['showcorrectanswer'] = 'フィードバックの中に正解を表示しますか?';
$string['showdetailedmarks'] = '評点の詳細を表示';
$string['showfeedback'] = '解答後にフィードバックを表示しますか?';
$string['showhidden'] = '隠された問題も表示する';
$string['shownoattempts'] = '未受験の学生を表示';
$string['shownoattemptsonly'] = '未受験の学生のみ表示';
$string['showteacherattempts'] = '教師の受験を表示';
$string['shuffleanswers'] = '答えをシャッフルする';
$string['shufflequestions'] = '問題をシャッフルする';
$string['significantfigures'] = '有効数字 $a 桁';
$string['significantfiguresformat'] = '有効数字';
$string['sortage'] = '作成日時順';
$string['sortalpha'] = 'アルファベット順';
$string['sortsubmit'] = '問題の並び替え';
$string['startagain'] = 'もう一度';
$string['startedon'] = '開始日時';
$string['subneterror'] = '申し訳ございません、この小テストは特定の場所からのみアクセス可能です。あなたのコンピュータはこの小テストを利用できるコンピュータではありません。';
$string['subnetnotice'] = '特定の場所からのみアクセスできるように、この小テストはロックされています。現在、あなたのコンピュータは、この小テストの使用を許可されていません。教師として、プレビューすることは許可されています。';
$string['substitutedby'] = 'が次の値と置換されます:';
$string['time'] = '時間';
$string['timecompleted'] = '完了日時';
$string['timeleft'] = '残り時間';
$string['timelimit'] = '時間制限';
$string['timelimitexeeded'] = '申し訳ございません! 小テストの制限時間を経過しました!';
$string['timestr'] = '%%y/%%m/%%d %%H:%%M:%%S ';
$string['timesup'] = '時間終了!';
$string['timetaken'] = '所要時間';
$string['tolerance'] = '許容誤差';
$string['tolerancetype'] = '許容誤差タイプ';
$string['toomanyrandom'] = '要求されたランダム問題数は、このカテゴリに含まれている数 ( $a ) より多くなっています!';
$string['top'] = 'トップ';
$string['true'] = '○';
$string['truefalse'] = '○/×問題';
$string['type'] = 'タイプ';
$string['unfinished'] = '未了';
$string['uniform'] = '一様分布';
$string['unit'] = '単位';
$string['unknowntype'] = '$a 行目の問題タイプはサポートされていません。問題は無視されます。';
$string['unsupportedformulafunction'] = '関数 $a はサポートされていません。';
$string['unusedcategorydeleted'] = 'コースを削除した後、カテゴリに登録されている問題がサーバ内で使用されていないため、このカテゴリは削除されました。';
$string['upgradesure'] = '<div style=\"color: red;\">小テストモジュールは広範囲におよぶ小テストデータベーステーブルの変更を行うことがあります。また、このアップグレードに関する十分なテストは行われていません。アップグレード処理の前に必ずデータベースのバックアップを行ってください。</div> ';
$string['url'] = 'URL';
$string['usedcategorymoved'] = 'コースを削除した後に、カテゴリに登録されている問題が他の小テストで使用されているため、このカテゴリはサイトレベルで移動されました。';
$string['validate'] = '確認';
$string['viewallanswers'] = '$a 件の受験結果を表示';
$string['viewallreports'] = '$a 件の受験レポートを表示';
$string['warningsdetected'] = '$a の警告が見つかりました。';
$string['webct'] = 'WebCTフォーマット';
$string['wildcard'] = 'ワイルドカード';
$string['withselected'] = '選択したものを';
$string['withsummary'] = '( 統計概要を含む )';
$string['wronggrade'] = '誤評定 ( $a 行目以降 ):';
$string['wronguse'] = 'このページをそのように使うことはできません。';
$string['xhtml'] = 'XHTMLフォーマット';
$string['xml'] = 'Moodle XMLフォーマット';
$string['xmltypeunsupported'] = '問題タイプ $a はxmlインポートでサポートされていません。';
$string['yourfinalgradeis'] = 'あなたの最終評点は $a です。';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = '正解の有効数字にはゼロを設定できません!';

?>
Something went wrong with that request. Please try again.