Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

76 lines (71 sloc) 8.436 kb
<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
/**
* Automatically generated strings for Moodle installer
*
* Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
* needed during the very first steps of installation. This file was
* generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
* {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
* list of strings defined in /install/stringnames.txt.
*
* @package installer
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['admindirname'] = 'Pasta de administração';
$string['availablelangs'] = 'Idiomas disponíveis';
$string['chooselanguagehead'] = 'Selecione um idioma';
$string['chooselanguagesub'] = 'Selecione o idioma a utilizar durante a instalação. Poderá depois selecionar um outro idioma para o site e para os utilizadores.';
$string['clialreadyconfigured'] = 'O ficheiro config.php já existe, use admin/cli/install_database.php se desejar instalar este site.';
$string['clialreadyinstalled'] = 'O ficheiro <b>config.php</b> já se encontra no servidor, o que indica que já existe uma instalação prévia do Moodle. Se pretender realizar uma atualização do Moodle existente, deve usar o <i>script</i> <b>admin/cli/upgrade.php</b>';
$string['cliinstallheader'] = 'Programa para instalação do Moodle <b>{$a}</b> através da linha de comandos';
$string['databasehost'] = 'Servidor da base de dados';
$string['databasename'] = 'Nome da base de dados';
$string['databasetypehead'] = 'Escolha o <i>driver</i> da base de dados';
$string['dataroot'] = 'Pasta de dados';
$string['datarootpermission'] = 'Permissões da diretoria de dados';
$string['dbprefix'] = 'Prefixo das tabelas';
$string['dirroot'] = 'Pasta do Moodle';
$string['environmenthead'] = 'A verificar sistema...';
$string['environmentsub2'] = 'Cada nova versão do Moodle tem pré-requisitos mínimos relativamente à versão do PHP e extensões necessárias para o seu correto funcionamento. Estes pré-requisitos são verificados sempre que o Moodle é instalado ou atualizado. Contacte o administrador do servidor caso seja necessário atualizar a versão do PHP ou instalar novas extensões.';
$string['errorsinenvironment'] = 'A verificação do sistema falhou!';
$string['installation'] = 'Instalação';
$string['langdownloaderror'] = 'Não foi possível instalar o idioma <b>{$a}</b> por falha na descarga. O processo de instalação continuará em Inglês.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>O limite de memória para o PHP definido atualmente no servidor é <b>{$a}</b>.</p><p>Um número elevado de módulos em utilização ou de utilizadores registados pode fazer com que o Moodle apresente problemas de falta de memória.</p><p>É recomendado que o PHP seja configurado com um limite de memória de pelo menos 40MB. Esta configuração pode ser definida de diversas formas:</p><ol><li>Compilação do PHP com o parâmetro <b>--enable-memory-limit</b>. Esta definição permitirá ao próprio Moodle definir o valor a utilizar.</li><li>Alteração do parâmetro <b>memory_limit</b> no ficheiro de configuração do PHP para um valor igual ou superior a 40MB.</li><li>Criação de um ficheiro <b>.htaccess</b> na raiz da pasta do Moodle com a linha <b>php_value memory_limit 40M</b><p>ATENÇÃO: Em alguns servidores esta configuração impedirá o funcionamento de <b>todas</b> as páginas PHP. Nestes casos, não poderá ser utilizado o ficheiro <b>.htaccess</b>.</p></li></ol>';
$string['paths'] = 'Caminhos';
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'O programa de instalação não conseguiu criar a pasta de dados <b>{$a->dataroot}</b>.';
$string['pathshead'] = 'Confirmar caminhos';
$string['pathsrodataroot'] = 'A pasta de dados não tem permissões de escrita.';
$string['pathsroparentdataroot'] = 'A pasta pai <b>{$a->parent}</b> não tem permissões de escrita. O programa de instalação não conseguiu criar a pasta <b>{$a->dataroot}</b>.';
$string['pathssubadmindir'] = 'Alguns servidores Web utilizam a pasta <strong>admin</strong> em URLs especiais de acesso a funcionalidades especiais, como é o caso de painéis de controlo. Algumas situações podem criar conflitos com a localização normal das páginas de administração do Moodle. Estes problemas podem ser resolvidos renomeando a pasta <strong>admin</strong> na instalação do Moodle e indicando aqui o novo nome a utilizar. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />Esta ação resolverá os problemas de acesso dos links para as funcionalidades de administração do Moodle.';
$string['pathssubdataroot'] = 'É necessária uma pasta onde o Moodle possa gravar os ficheiros enviados para a plataforma. Esta pasta deve ter permissão de <b>leitura</b> e <b>escrita</b> pelo utilizador do web server (normalmente <b>nobody</b> ou <b>apache</b>). Por razões de segurança esta pasta não deve estar diretamente acessível através da Internet.';
$string['pathssubdirroot'] = 'Caminho completo para a pasta de instalação do Moodle.';
$string['pathssubwwwroot'] = 'Endereço web completo de acesso ao Moodle. Não é possível aceder ao Moodle usando mais do que um endereço. Se o site tiver mais do que um endereço público, devem ser configurados redireccionamentos permanentes em todos eles, à exceção deste. Se o site pode ser acedido a partir da Internet e de Intranets, então este endereço deve ser configurado no DNS de forma a que os utilizadores das Intranets possam usar este endereço público para aceder ao Moodle. Se o endereço não está correto, então altere o endereço indicado no browser para reiniciar a instalação com o URL correto.';
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'A localização da pasta de dados não é segura';
$string['pathswrongadmindir'] = 'A pasta <b>admin</b> não existe';
$string['phpextension'] = 'Extensão <b>{$a}</b> do PHP';
$string['phpversion'] = 'Versão do PHP';
$string['phpversionhelp'] = '<p>A instalação do Moodle só é possível se o servidor tiver instalada a versão 4.3.0 ou 5.1.0 ( a versão 5.0.x apresenta vários problemas) ou superiores.</p><p>A versão atualmente instalada é <b>{$a}</b></p><p>É necessário atualizar esta versão do PHP ou mudar para um novo servidor que possua as referidas versões!<br />(Se a versão instalada for a 5.0.x é possível regredir para a versão 4.4.x)</p>';
$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
$string['welcomep20'] = 'A apresentação desta página confirma a correta instalação e ativação do pacote <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> no servidor.';
$string['welcomep30'] = 'Esta versão do pacote <strong>{$a->installername}</strong> inclui as aplicações necessárias para o correto funcionamento do <strong>Moodle</strong>, nomeadamente:';
$string['welcomep40'] = 'Este pacote inclui <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
$string['welcomep50'] = 'A utilização de todas as aplicações incluídas neste pacote é limitada pelas respetivas licenças. O pacote completo <strong>{$a->installername}</strong> é <ahref="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">código aberto</a> e distribuído nos termos da licença <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
$string['welcomep60'] = 'As páginas seguintes irão levá-lo através de alguns passos simples para
configurar e definir o <strong>Moodle</strong> no seu computador. Você pode aceitar as configurações predefinidas ou, opcionalmente, alterá-las para atender às suas próprias necessidades.';
$string['welcomep70'] = 'Clique no botão "Seguinte" para continuar a configuração do <strong>Moodle</strong>.';
$string['wwwroot'] = 'Endereço web';
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.