Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: c042a58fc1
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

file 30 lines (27 sloc) 2.405 kb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
<?PHP // $Id$
      // error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['adminprimarynoedit'] = 'El administrador primario no puede ser editado por otros';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Lo sentimos, pero su clave de sesión no ha podido ser confirmada para llevar a cabo esta acción. Esta característica de seguridad previene contra la ejecución en su nombre (accidental o maliciosa) de funciones importantes. Por favor, asegúrese de que realmente deseaba ejecutar esta función.';
$string['coursegroupunknown'] = 'No se ha especificado el curso correspondiente al grupo $a';
$string['erroronline'] = 'Error en la línea $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" es un campo requerido';
$string['filenotfound'] = 'Lo sentimos, el archivo solicitado no se encuentra';
$string['groupalready'] = 'El usuario ya pertence al grupo $a';
$string['groupunknown'] = 'El grupo $a no está asociado al curso especificado';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" no es un nombre válido';
$string['missingfield'] = 'Falta el campo \"$a\"';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'El módulo \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) no se puede instalar debido a que requiere una versión más nueva de Moodle (esta versión es la $a->currentmoodle, y el módulo requiere la $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'No disponible en este momento';
$string['onlyeditown'] = 'Sólo puede editar su propia información';
$string['parentlanguage'] = 'es';
$string['processingstops'] = 'El procesamiento acaba aquí. Se ignoran los demás registros.';
$string['restricteduser'] = 'Lo sentimos, su cuenta \"$a\" no puede hacer esto.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Lo sentimos, pero su número IP parece haber cambiado desde su primer acceso. Esta norma de seguridad previene que los crackers roben su identidad mientras usted está dentro de este sitio. Los usuarios normales no deberían ver este mensaje, así que por favor pida ayuda al administrador del sitio.';
$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'es';
$string['unknowncourse'] = 'No existe un curso llamado \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'No se agregó el usuario \"$a\" - error desconocido';
$string['usernotaddedregistered'] = 'No se agregó el usuario \"$a\" - ya está registrado';
$string['usernotavailable'] = 'Usted no puede acceder a los detalles de este usuario.';

?>
Something went wrong with that request. Please try again.