Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: c1b2d9f922
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

file 480 lines (467 sloc) 24.706 kb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
<head>
    
<title>Documentation Moodle : Notes de mise &agrave; jour</title>

<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="text/css">
    
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
    
<style type="text/css">
       dt {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
       dd {margin-bottom:1em;}
    </style>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">
<h1>Notes de mise &agrave; jour</h1>
<h3>Nouveaut&eacute;s de Moodle 1.1.1 (10 septembre 2003) :</h3>
<ul>
  <dl>
    <dt>&nbsp; </dt>
    <dt>Am&eacute;liorations g&eacute;n&eacute;rales</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>Am&eacute;liorations de la traduction dans de nombreuses langues</li>
        <li>Cadres corrig&eacute;s lors de changements de langue dans la documentation</li>
        <li>Toutes les balises abr&eacute;g&eacute;es de PHP sont supprim&eacute;es.
        L'option short_tags n'est plus n&eacute;cessaire</li>
        <li>Les liens dans les r&eacute;sultats de recherche des forums utilisent les ancrages
        pour un meilleur contexte</li>
        <li>Retrait de &laquo;&nbsp;target&nbsp;&raquo; dans le lien
        &laquo;&nbsp;Supprimer&nbsp;&raquo; sur la page de modification des utilisateurs</li>
        <li>Dans les cours informels, &laquo;&nbsp;Rechercher&nbsp;&raquo; est plac&eacute;
        plus haut pour &eacute;viter que le navigateur ne d&eacute;file tout seul</li>
        <li>La redirection est plus rapide et emp&ecirc;che Internet Explorer
        d'enregistrer la page interm&eacute;diaire dans son historique</li>
        <li>La liste des cours a &eacute;t&eacute; am&eacute;lior&eacute;e lors de
        l'affichage des cours, avec plus d'informations</li>
        <li>Les listes de discipline de cours affichent compl&egrave;tement les cours s'il
        y en a moins que dix</li>
        <li>Les cours masqu&eacute;s sont toujours affich&eacute;s en dernier dans
        &laquo;&nbsp;Mes cours&nbsp;&raquo;</li>
        <li>Les responsables de cours peuvent maintenant voir les disciplines et les cours
        masqu&eacute;s</li>
        <li>Des styles sont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s pour les noms des disciplines
        et des cours</li>
        <li>Suppression des balises dans le texte des questions dans le rapport
        &laquo;&nbsp;Statistique simple&nbsp;&raquo;</li>
        <li>Ajout des pourcentages aux donn&eacute;es t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es
        du rapport &laquo;&nbsp;Statistique simple&nbsp;&raquo;</li>
        <li>Permet les liens vers l'int&eacute;rieur du site lors de l'utilisation du compte
        anonyme ?username=guest</li>
        <li>Tous les administrateurs peuvent maintenant ajouter et supprimer des
        responsables de cours</li>
        <li>L'administrateur principal peut maintenant changer son nom d'utilisateur et
        son mot de passe, m&ecirc;me avec une authentification externe</li>
        <li>On peut indiquer &laquo;&nbsp;pas de notes&nbsp;&raquo; pour les tests, et
        aucune note ne sera affich&eacute;e</li>
        <li>Lors de la modification d'une langue, les cha&icirc;nes manquantes sont
        cr&eacute;&eacute;es si possible</li>
        <li>Bogue corrig&eacute; dans le calcul des dates du journal hebdomadaire</li>
        <li>Bogue corrig&eacute; dans config.php, qui emp&ecirc;chait le fonctionnement
        de error_reporting</li>
        <li>Bogue corrig&eacute; lors de la modification des noms d'utilisateur contenant
        une apostrophe</li>
        <li>Bogue corrig&eacute; dans le masquage des adresses de courriel contenant des
        chiffres</li>
        <li>Ajout&eacute; le sch&eacute;ma PostgreSQL manquant du module chat</li>
        <li>Plusieurs fautes corrig&eacute;es dans le code de mise &agrave; jour PostgreSQL</li>
        <li>Correction de quelques variables sans initialisation</li>
        <li>Plusieurs bogues corrig&eacute;s dans le module atelier</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
</ul>
<hr>



<h3>Nouveaut&eacute;s de Moodle 1.1 (28 ao&ucirc;t 2003) :</h3>
<ul>
  <dl>
    <dt>&nbsp; </dt>
    <dt>Modifications pricipales</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>Un syst&egrave;me de <strong>backup</strong> compl&egrave;tement nouveau
        permet d'effectuer des copies de sauvegarde et de les restaurer (Merci, Eloy&nbsp;!)</li>
        <li>Un nouveau module<strong>atelier</strong> pour l'&eacute;valuation par les
        pairs (merci, Ray&nbsp;!)</li>
        <li>Un nouveau module <strong>chat</strong> pour les discussions synchrones</li>
        <li>Tout nouveau <strong>gestionnaire de cours</strong> permettant de travailler
        avec un grand nombre de cours (test&eacute; avec 3700 cours)</li>
        <li><strong>Bar&egrave;mes de notation</strong> personnalis&eacute;s pouvant
        &ecirc;tre utilis&eacute;s partout dans un cours</li>
        <li>Am&eacute;liorations des performances dans de nombreux domaines</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt>G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>R&eacute;-organisation de menu d'administration pour le rendre plus clair</li>
        <li>Les disciplines de cours peuvent &ecirc;tre embo&icirc;t&eacute;es et
        tri&eacute;es alphab&eacute;tiquement ou manuellement</li>
        <li>Les cours et les disciplines de cours peuvent &ecirc;tre cach&eacute;es pour les
        &eacute;tudiants</li>
        <li>Les descriptions et noms des cours peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es lors de
        recherches par mots-clef</li>
        <li>Les disciplines avec de nombreux cours sont compl&egrave;tement pagin&eacute;es</li>
        <li>Ant&eacute;m&eacute;moire web des feuilles de styles et des images
        am&eacute;lior&eacute;e</li>
        <li>Une fois connect&eacute;, &laquo;&nbsp;Mes cours&nbsp;&raquo; est affich&eacute; sur la
        page d'accueil.</li>
        <li>Ajout d'une page non li&eacute;e pour afficher TOUTES les images des
        utilisateurs d'un coup (voir /userpix)</li>
        <li>Le r&eacute;glage &laquo;&nbsp;secureforms&nbsp;&raquo; est d&eacute;sactiv&eacute; par
        d&eacute;faut</li>
        <li>Moodle fonctionne maintenant que &laquo;&nbsp;magic quotes&nbsp;&raquo; soit activ&eacute;
        ou non</li>
        <li>Les images dans /pix ont &eacute;t&eacute; r&eacute;organis&eacute;es</li>
        <li>Les courriels en format HTML sont mieux format&eacute;s pour une meilleure
        compatibilit&eacute;</li>
        <li>Les courriels non remis et retourn&eacute;s sont maintenant envoy&eacute;s
        &agrave; l'administrateur</li>
        <li>Les t&acirc;ches cron demandent moins de temps CPU et les inscriptions
        &agrave; doubles sont aussi nettoy&eacute;es</li>
        <li>Am&eacute;lioration de l'affichage des journaux d'activit&eacute; avec une
        infinit&eacute; de pages et une souplesse accrue</li>
        <li>Les journaux d'activit&eacute; des utilisateurs fonctionnent au niveau du site
        (affichant TOUT les journaux d'activit&eacute; du site)</li>
        <li>Les utilisateurs ayant un compte manuel peuvent r&eacute;cup&eacute;rer leur mot
        de passe</li>
        <li>Meilleur syst&egrave;me pour d&eacute;finir et imprimer les fichiers d'aides des
        modules d'activit&eacute; principaux</li>
        <li>Les modules d'activit&eacute; ont maintenant des r&eacute;glages</li>
        <li>Les adresses de courriel sont maintenant compl&egrave;tement masqu&eacute;es
        (pour tromper les robots aspirateurs)</li>
        <li>Il y a maintenant un index des fichiers d'aide</li>
        <li>Le module suppl&eacute;mentaire Library (de Mark Kimes') est maintenant
        support&eacute; s'il est install&eacute; (voir les contributions &agrave; Moodle
        pour le code source de Library)</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt></dt>
    <dt>Cours</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>On peut maintenant supprimer aux enseignants les privil&egrave;ges de modification
        de leurs cours</li>
        <li>Les enseignants peuvent maintenant inscrire manuellement leurs &eacute;tudiants
        au besoin</li>
        <li>La gestion des enseignants est maintenant regroup&eacute;e en une interface</li>
        <li>Les activit&eacute;s peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;es n'importe
        o&ugrave; en deux clics</li>
        <li>Les th&egrave;mes et semaines peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;es
        vers le haut ou le bas</li>
        <li>Un menu d&eacute;roulant permet de changer rapidement de th&egrave;me et de semaine</li>
        <li>Lorsque les &eacute;tudiants s'inscrivent, ils re&ccedil;oivent une notification
        et peuvent annuler leur inscription</li>
        <li>Les enseignants et &eacute;tudiants voient &laquo;&nbsp;Mes cours&nbsp;&raquo; sur
        les pages d'accueil des cours</li>
        <li>Si elles ne sont pas utilis&eacute;es, les notes peuvent &ecirc;tre compl&egrave;tement
        cach&eacute;es pour les &eacute;l&egrave;ves</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt></dt>
    <dt>Langues</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>Le <strong>hongrois</strong> et le <strong>grec</strong> ont &eacute;t&eacute;
        ajout&eacute;s, et il y a un grand nombre d'autres mises &agrave; jour. Comme
        d'habitude, les fichiers de langue de cette version ne sont pas tous
        termin&eacute;s. Vous pouvez toujours t&eacute;l&eacute;charger les derniers fichiers
        de langue sur
        <a href="http://moodle.org/download/lang/">http://moodle.org/download/lang/</a>.</li>
        <li>Mises &agrave; jour et corrections de nombreuses langues</li>
        <li>Les langues ont maintenant une langue parent pour l'affichage
        des cha&icirc;nes manquantes</li>
        <li>Corrections de l'affichage des dates et des temps dans plusieurs
        langues</li>
        <li>es_mx a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par es (espagnol international)</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt></dt>
    <dt>Forums</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>Beaucoup d'am&eacute;liorations dans la recherche, plusieurs mots-clef,
        pages, etc.</li>
        <li>L'&eacute;valuation d'un forum peut &ecirc;tre active ou non, utilisable par tous
        ou seulement par les enseignants</li>
        <li>L'&eacute;valuation des forums peut utiliser des bar&egrave;mes personnalis&eacute;s
        ou des nombres</li>
        <li>Un intervalle de dates peut &ecirc;tre fix&eacute; pour restreindre les
        messages pouvant &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;s</li>
        <li>L'administrateur peut acc&eacute;der &agrave; certains r&eacute;glages via Admin ->
        Modules -> Forums</li>
        <li>Apr&egrave;s modification d'un message, l'utilisateur est renvoy&eacute;
        au message dans son contexte</li>
        <li>Les images en annexe sont affich&eacute;es en ligne</li>
        <li>Les copies courriel des messages en format texte affichent maintenant
        correctement les URLs</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt>Tests</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>Nouveau type de question : format Cloze - permet des textes
        contenant en ligne les r&eacute;ponses</li>
        <li>Nouveau type de question : num&eacute;rique - permet des r&eacute;ponses
        dans un intervalle de nombres</li>
        <li>Nouveau type de question : description - n'est en fait pas
        une question, mais permet d'introduire n'importe o&ugrave; dans un
        test du texte ou des images</li>
        <li>Rapport &eacute;tendu pour les tests, avec des modules de rapport
        flexibles</li>
        <li>Nouvelle fonctionnalit&eacute; pour les tentatives r&eacute;p&eacute;t&eacute;es,
        o&ugrave; chaque tentative compl&egrave;te la pr&eacute;c&eacute;dente.</li>
        <li>Si le test se termine dans les prochaine 24 heures, un
        petit compte &agrave; rebours est affich&eacute; dans la barre de titre
        et avertit l'utilisateur &agrave; 10 minutes et &agrave; 0 minutes</li>
        <li>Modifications du code du module test, afin de simplifier
        son extension par de nouveaux types de questions</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt></dt>
    <dt>Ressources</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>Les liens web peuvent maintenant &ecirc;tre ouvert dans d'autres
        fen&ecirc;tres enti&egrave;rement personnalisables</li>
        <li>L'administrateur peut acc&eacute;der &agrave; certains r&eacute;glages via Admin ->
        Modules -> Resources</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt>Quelques bogues parmi les plus ennuyeux corrig&eacute;s</dt>
  </dl>
  <dl>
    <dd>
      <ul>
        <li>Lors du d&eacute;placement des messages, les annexes sont aussi
        d&eacute;plac&eacute;es</li>
        <li>Plus d'avertissements lors de la recherche de fichiers
        d&eacute;pos&eacute;s dans des cours vides</li>
        <li>Les &eacute;tudiants ne re&ccedil;oivent plus syst&eacute;matiquement des courriels
        en format texte des forums dont ils re&ccedil;oivent obligatoirement
        une copie des messages.</li>
        <li>Les cookies ne peuvent plus interf&eacute;rer avec la mise en
        place du compte de l'administrateur lors de l'installation</li>
        <li>Plus de limite dans le nombre d'activit&eacute;s par section</li>
        <li>Plusieurs corrections lors de l'utilisation des fichiers
        zip, en particulier sous Windows</li>
        <li>Les administrateurs peuvent maintenant modifier les comptes
        cr&eacute;&eacute;s &agrave; partir de bases de donn&eacute;es externes.</li>
        <li>Les sessions n'entrent plus en conflit avec d'autres logiciels</li>
        <li>Les fichiers Excel fonctionnent maintenant aussi sur autre
        chose que les machines Wintel</li>
      </ul>
    </dd>
  </dl>
  <dl>
    <dt>&nbsp; </dt>
  </dl>
  <dd>&nbsp;</dd>
</ul>
<hr>

<h3>Nouveaut&eacute;s de Moodle 1.0.9 (29 mai 2003)&nbsp;:</h3>
<ul>
  <dl>
    <dt>G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s</dt>
    <dd>
      <li>Diverses optimisations et am&eacute;liorations significatives des performaces</li>
      <li>Plusieurs obscures corrections pour la s&eacute;curit&eacute;</li>
      <li>Moodle se comporte correctement quand il est incorpor&eacute; dans un cadre</li>
      <li>L'&eacute;diteur Richtext peut &ecirc;tre maintenant utilis&eacute; dans
      plus de champs texte</li>
      <li>Nouveau format &laquo;&nbsp;texte pur&nbsp;&raquo;, utile pour taper du code HTML</li>
      <li>Nouveau format &laquo;&nbsp;Wiki&nbsp;&raquo;, permet l'ajout de balises en style
      Wiki &agrave; de nombreux endroits</li>
      <li>Nouvelle fen&ecirc;tre permettant d'ins&eacute;rer des binettes en cliquant
      sur des images</li>
      <li>Possibilit&eacute; d'indiquer les permissions des nouveaux dossiers et fichiers
      cr&eacute;&eacute;s sur le serveur</li>
      <li>Quelques corrections pour les serveurs tournant en Safe Mode (quelques
      probl&egrave;mes de fichiers subsistent)</li>
      <li>Diverses corrections pour le nettoyage des textes externes de
      caract&egrave;res comme l'apostrophe, etc.</li>
      <li>Diverses corrections pour compatibilit&eacute; avec PostgreSQL 7.3</li>
      <li>D&eacute;but de transition du code HTML vers XHTML Transitional</li>
      <li>D'innombrables autres petites corrections un peu partout</li>
    </dd>
    <dt>Langues</dt>
    <dd>
      <li><b>10</b> nouvelles langues ! Espagnola argentin, Tch&egrave;que, Portugais,
      Slovaque, Roumain, Danois, Russe, Polonais, Chinois traditionnel et Canadien
      fran&ccedil;ais.</li>
      <li>Corrections et mises &agrave; jour pour presque toutes les langues</li>
      <li>La langue peut &ecirc;tre choisie pour la session en cours (voir le menu sur
      la page d'accueil et sur la page de connexion) et peut &ecirc;tre chang&eacute;e
      pour chaque page &agrave; l'aide de l'URL, p. ex. http://moodle.org/?lang=ru</li>
      <li>Le menu des langues peut maintenant &ecirc;tre retreint &agrave; certaines
      langues, et m&ecirc;me retir&eacute;</li>
      <li>Des polices TrueType sont maintenant int&eacute;gr&eacute;es aux langues
      <li>TOUTES les heures et dates peuvent maintenant &ecirc;tre localis&eacute;es dans
      les fichiers de langue</li>
      <li>Un bogue petit, mais ennuyeux a &eacute;t&eacute; corrig&eacute; dans
      l'&eacute;diteur des langues, qui causait sur les serveurs Windows un
      grossissement des fichiers de langue.</li>
    </dd>
    <dt>D&eacute;veloppeurs</dt>
    <dd>
      <li>Une variable de d&eacute;bogage globale donne plus d'informations sur les
      variables non initialis&eacute;e et d'autre param&egrave;tres analogues</li>
      <li>Diverses corrections pour nettoyer et standardiser le code PHP</li>
      <li>Diverses corrections pour plus de robustesse (assurance que les
      variables sont toujours initialis&eacute;es)</li>
    </dd>
    <dt>Administration</dt>
    <dd>
      <li><font color=red>Plusieurs options et quelques morceaux de code de config-dist.php ont
      &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s (en cas de mise &agrave; jour, comparez-le avec
      votre config.php ou reconstruisez compl&egrave;tement votre config.php)</font></li>
      <li><font color=red>Nombreuses modifications dans les th&egrave;mes - les auteurs
      de th&egrave;mes doivent lire
      <a href="http://moodle.org/theme/UPGRADE.txt">theme/UPGRADE.txt</a></font></li>
      <li>Nouvelle fonction d'enregistrement sur moodle.org permettant l'envoi
      de bulletin de s&eacute;curit&eacute;, etc.</li>
      <li>Le dossier admin peut &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute; ailleurs que /admin
      (voir config-dist.php)</li>
      <li>Les listes d'utilisateurs sont maintenant pagin&eacute;es et l'on peut rechercher
      des cha&icirc;nes de caract&egrave;res dans la liste des utilisateurs</li>
      <li>Gestion des modules : les modules d'activit&eacute; peuvent maintenant
      &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;s individuellement ou effac&eacute;s compl&egrave;tement</li>
      <li>Am&eacute;lioration dans la page d'&eacute;dition des langues</li>
      <li>Meilleure v&eacute;rification de l'environnement PHP durant l'installation,
      avec notification d'avertissements</li>
      <li>Proc&eacute;dure d'installation plus propre</li>
    </dd>
    <dt>Gestion des utilisateurs</dt>
    <dd>
      <li>Nouveau r&ocirc;le : Responsable de cours - un enseignant pouvant en outre
      cr&eacute;er des cours</li>
      <li>Nouvelle extension pour l'authentification &laquo;&nbsp;manuelle&nbsp;&raquo;,
      qui emp&ecirc;che les utilisateurs de cr&eacute;er leur accompte eux-m&ecirc;mes</li>
      <li>La proc&eacute;dure &laquo;&nbsp;mot de passe oubli&eacute;&nbsp;&raquo;
      utilise une confirmation par courriel avant d'attribuer un nouveau mot de passe</li>
    </dd>
    <dt>Cours</dt>
    <dd>
      <li>Un bouton plac&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; des activit&eacute;s permet
      de les cacher ou de les montrer aux &eacute;tudiants</li>
      <li>Des semaines ou th&egrave;mes entiers peuvent aussi &ecirc;tre cach&eacute;s</li>
      <li>La liste des praticipants est elle aussi pagin&eacute;e, pour l'utilisation
      avec de tr&egrave;s grandes classes</li>
      <li>La compression et d&eacute;compression ZIP est effectu&eacute;e maintenant par
      une librairie interne, supprimant la d&eacute;pendance vis-&agrave;-vis de programmes
      externes. Une cons&eacute;quence en est que la compression fonctionne maintenant aussi
      sous Windows</li>
    </dd>
    <dt>Devoirs</dt>
    <dd>
      <li>Les remises de devoirs peuvent &ecirc;tre tri&eacute;es</li>
      <li>Les courriels de notification de devoir ne sont pas envoy&eacute;s
      aux &eacute;tudiants non inscrits dans le cours</li>
    </dd>
    <dt>Forums</dt>
    <dd>
      <li>L'affichage des listes des fils de discussions est bien
      am&eacute;lior&eacute;e</li>
      <li>Les discussions peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;es vers un autre forum d'un
      simple clic</li>
      <li>La date et l'heure des messages est celle de leur modification,
      et non plus de leur cr&eacute;ation</li>
      <li>Il n'est plus possible d'avoir des messages sans objet ou sans
      texte</li>
      <li>Meilleure analyse et affichage du texte des messages</li>
      <li>Il est maintenant possible de forcer l'envoi des copies des
      messages du forum &laquo;&nbsp;Nouvelles du site&nbsp;&raquo; (courriel &agrave;
      tous les &eacute;tudiants et enseignants actifs)</li>
      <li>Meilleure gestion des courriels sortant pour &eacute;viter l'envoi
      de doublons, qui pouvait survenir dans de tr&egrave;s grandes classes</li>
    </dd>
    <dt>Module atelier (pas inclus : bient&ocirc;t disponible en
    t&eacute;l&eacute;chargement s&eacute;par&eacute;)</dt>
    <dd>
      <li>Un nouveau module tr&egrave;s int&eacute;ressant de Ray Kingdon</li>
      <li>Un outil de grande souplesse offrant un &eacute;ventail de sch&eacute;mas
      d'&eacute;valuation par les pairs et de fabrication exemples, permettant
      &agrave; un groupe l'examen et l'&eacute;valuation de travaux</li>
    </dd>
    <dt>Tests</dt>
    <dd>
      <li>Nouveau type de question : al&eacute;atoire (choisit une question
      parmi toutes celles d'une cat&eacute;gorie)</li>
      <li>Nouveau type de question : mise en correspondance (les
      &eacute;tudiants doivent faire correspondre les r&eacute;ponses avec des questions)</li>
      <li>Nouveau type de question : al&eacute;atoire de mise en correspondance
      (cr&eacute;e al&eacute;atoirement une question de mise en correspondance avec les questions
      &agrave; r&eacute;ponse courte d'une cat&eacute;gorie)</li>
      <li>Importation de questions &agrave; partir de fichiers texte (concept modulaire
      permettant l'extension &agrave; de nouveaux formats - une module pour le format
      Blackboard est inclus en version b&ecirc;ta)</li>
      <li>Un assistant &laquo;&nbsp;Cr&eacute;er plusieurs questions&nbsp;&raquo;
      permet de cr&eacute;er rapidement un test al&eacute;atoire</li>
      <li>Les questions d'un test peuvent &ecirc;tre m&eacute;lang&eacute;es
      al&eacute;atoirement</li>
      <li>Les r&eacute;ponses d'un test (choix multiples, etc.) peuvent &ecirc;tre
      m&eacute;lang&eacute;es al&eacute;atoirement</li>
      <li>Erreur corrig&eacute;e lorsque le bouton &laquo;&nbsp;Enregistrer les
      notes&nbsp;&raquo; n'&eacute;tait pas utilis&eacute;</li>
      <li>La re-notation fonctionne correctement si le test a &eacute;t&eacute;
      modifi&eacute;</li>
      <li>La modification d'une question apr&egrave;s son utilisation dans un test
      n'a pas d'influence sur les r&eacute;sultats du test</li>
      <li>Les r&eacute;ponses des questions &agrave; choix multiples sont
      num&eacute;rot&eacute;es par a, b, c et non plus 1, 2, 3</li>
    </dd>
    <dt>Ressources</dt>
    <dd>
      <li>Meilleure performance lors de la modification d'un long texte ou
      de ressources HTML</li>
      <li>Les images sont maintenant affich&eacute;es centr&eacute;es dans une page
      web, et non plus de fa&ccedil;on brute</li>
      <li>Le format Wiki a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; comme une nouvelle option pour
      les pages Ressources</li>
    </dd>
    <dt>Th&egrave;mes personnalis&eacute;s</dt>
    <dd>
      <li>Un certain nombre de nouveaux styles ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s
      &agrave; tous les th&egrave;mes fournis en standard. Certains d'entre eux sont
      ESSENTIELS &agrave; l'affichage des nouvelles fonctionnalit&eacute;s. VEUILLEZ LIRE SVP
      <a href="http://moodle.org/theme/UPGRADE.txt">theme/UPGRADE.txt</a>
      POUR UNE LISTE DES MODIFICATIONS &Agrave; EFFECTUER SUR LES ANCIENS TH&Egrave;MES</li>
      <li>Les th&egrave;mes personnalis&eacute;s peuvent maintenant red&eacute;finir tous les petits
      boutons graphiques. Il existe pour cela un nouveau param&egrave;tre dans
      theme/x/config.php ($THEME->custompix) et un nouveau dossier facultatif
      &laquo;&nbsp;pix&nbsp;&raquo;. Pour un exemple, voyez le th&egrave;me cordoroyblue.</li>
    </dd>
  </dl>
</ul>
<hr>


<p>Les anciennes notes de mise &agrave; jour sont disponibles dans le forum des nouvelles de
<a href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=1">Moodle.org</a>.


<p>&nbsp;</p>
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="../doc/" target="_top">Documentation Moodle</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
Something went wrong with that request. Please try again.