Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

46 lines (42 sloc) 2.242 kB
<?PHP // $Id$
// message.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004122801)
$string['addcontact'] = 'コンタクトの追加';
$string['ago'] = '$a 前';
$string['allmine'] = '全ての送受信メッセージ';
$string['allstudents'] = 'コースの学生間の全てのメッセージ';
$string['allusers'] = '全てのユーザの全てのメッセージ';
$string['beepnewmessage'] = 'メッセージが届いたら音を鳴らす。';
$string['blockcontact'] = 'コンタクトの拒否';
$string['deletemessagesdays'] = '古いメッセージを自動削除する経過日数';
$string['discussion'] = 'ディスカッション';
$string['emailmessages'] = 'オフラインの時はメールにメッセージを送信する。';
$string['emptysearchstring'] = 'キーワードを入力してください。';
$string['includeblockedusers'] = '拒否したユーザも含む';
$string['incomingcontacts'] = '受信したコンタクト ($a)';
$string['keywords'] = 'キーワード';
$string['keywordssearchresults'] = '検索結果: $a 件のメッセージが見つかりました。';
$string['maxmessages'] = 'ディスカッション履歴に表示する最大メッセージ数';
$string['messages'] = 'メッセージ';
$string['messaging'] = 'メッセージ';
$string['mycontacts'] = 'マイ コンタクト';
$string['newsearch'] = '新しい検索';
$string['nomessages'] = '待ちメッセージはありません。';
$string['nosearchresults'] = '該当データが見つかりませんでした。';
$string['offlinecontacts'] = 'オフライン中のコンタクト ($a)';
$string['onlinecontacts'] = 'オンライン中のコンタクト ($a)';
$string['onlyfromme'] = '送信済みメッセージ';
$string['onlymycourses'] = 'マイ コース内のみ';
$string['onlytome'] = '受信メッセージ';
$string['removecontact'] = 'コンタクトの削除';
$string['savemysettings'] = '設定の保存';
$string['searchforperson'] = '人の検索';
$string['searchmessages'] = 'メッセージの検索';
$string['sendmessage'] = 'メッセージの送信';
$string['sendmessageto'] = '$a にメッセージを送信';
$string['settingssaved'] = '設定が保存されました。';
$string['showmessagewindow'] = 'メッセージが届いたら自動的にウインドウを表示する。 ( ブラウザのポップアップブロックを解除してください )';
$string['timenosee'] = 'オンライン表示期間 ( 分 )';
$string['unblockcontact'] = 'コンタクトの拒否解除';
$string['unreadmessages'] = '未読メッセージ $a';
$string['userssearchresults'] = '検索結果: $a 件のユーザが見つかりました。';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.