Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

translated a help file for workshop.

  • Loading branch information...
commit 02434fa852dc5f6505437cba87ed7183e7104ffe 1 parent ac116bb
mits authored
View
10 lang/ja/help/workshop/finalgrades.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<p align="center"><b>最終評点</b></p>
+
+<p>この画面の表は、学生に閲覧させるための最終評点および詳細を一覧表示します。表の中に欠けている値がある場合は「戻って」追加することができます。実際には、最終評点に2つの調整を行うことができます。
+
+<ol>
+<li>教師の評点に評点を追加する必要がある場合、課題に関する教師の管理画面で「学生の評価対象提出物」リンクをクリックすることで提出物を評定することができます。全ての未評定提出物を評定することができます。この処理を行った後、課題をフェーズ3に戻して、最終評点を再計算します。同じような方法で評定されていない提出物を管理画面で評定することができます。</li>
+<li>異なる比重スキームを使用した方が望ましい場合、課題をフェーズ3に戻し、「最終評点を計算」をクリックして、新しい比重を入力することができます。評点が再計算された後、新しい評点が利用できるように課題をフェーズ4に移動します。</li>
+</ol>
+
+</p>
View
10 lang/ja_utf8/help/workshop/finalgrades.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<p align="center"><b>最終評点</b></p>
+
+<p>この画面の表は、学生に閲覧させるための最終評点および詳細を一覧表示します。表の中に欠けている値がある場合は「戻って」追加することができます。実際には、最終評点に2つの調整を行うことができます。
+
+<ol>
+<li>教師の評点に評点を追加する必要がある場合、課題に関する教師の管理画面で「学生の評価対象提出物」リンクをクリックすることで提出物を評定することができます。全ての未評定提出物を評定することができます。この処理を行った後、課題をフェーズ3に戻して、最終評点を再計算します。同じような方法で評定されていない提出物を管理画面で評定することができます。</li>
+<li>異なる比重スキームを使用した方が望ましい場合、課題をフェーズ3に戻し、「最終評点を計算」をクリックして、新しい比重を入力することができます。評点が再計算された後、新しい評点が利用できるように課題をフェーズ4に移動します。</li>
+</ol>
+
+</p>

0 comments on commit 02434fa

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.