Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updated info about Markdown format in the general help file

  • Loading branch information...
commit 04bd66f305e92d1c44277898a7ec2ceb8d836e39 1 parent 9c81fc3
martignoni authored
Showing with 27 additions and 3 deletions.
  1. +27 −3 lang/fr/help/textformat.html
View
30 lang/fr/help/textformat.html
@@ -10,11 +10,17 @@
<ul>
<p>Ce format est pr&eacute;f&eacute;rable &agrave; l'&eacute;diteur WYSIWYG int&eacute;gr&eacute; lorsque vous entrez du texte dans un formulaire standard sur une page Web. &Eacute;crivez normalement votre texte comme si c'&eacute;tait un courriel.</p>
+
<p>Moodle effectuera certaines transformations lorsque vous sauvegarderez votre texte.</p>
+
<p>Moodle ajoutera automatiquement des balises HTML n&eacute;cessaires pour que&nbsp;:</p>
+
<p>Les adresses URL, par exemple <a href="http://moodle.org/">http://moodle.org/</a> et <a href="http://www.etoile-des-enfants.ch/">www.etoile-des-enfants.ch</a> seront transform&eacute;es en liens hypertextes.</p>
+
<p>Les changements de ligne et les lignes vides seront conserv&eacute;es.</p>
+
<p>Les binettes, par exemple :-), seront remplac&eacute;es par leurs &eacute;quivalents graphiques.</p>
+
<p>Vous pouvez ins&eacute;rer du code HTML, qui sera interpr&eacute;t&eacute; correctement.</p>
<p align="right"><a href="help.php?file=text.html">Informations suppl&eacute;mentaires sur le format Moodle</a></p>
</ul>
@@ -24,9 +30,13 @@
<ul>
<p>Ce format est le format des pages Web. Il est constitu&eacute; de texte et de balises HTML. Il est utilis&eacute; par d&eacute;faut par l'&eacute;diteur WYSIWYG int&eacute;gr&eacute;. Les boutons de la barre d'outils produisent automatiquement le code HTML pour vous.</p>
+
<p>Si vous n'utilisez pas l'&eacute;diteur WYSIWYG int&eacute;gr&eacute;, vous pouvez saisir directement le code HTML pour obtenir le r&eacute;sultat d&eacute;sir&eacute;.</p>
+
<p>Il n'y a aucun formatage automatique comme dans le format automatique de Moodle. </p>
+
<p align="right"><a href="help.php?file=html.html">Informations suppl&eacute;mentaires sur le code HTML dans Moodle</a></p>
+
<p align="right"><a href="help.php?file=richtext.html">Informations suppl&eacute;mentaires sur l'&eacute;diteur WYSIWYG int&eacute;gr&eacute;</a></p>
</ul>
@@ -37,11 +47,25 @@
<p>Utilisez ce format lorsque vous avez beaucoup de code ou de balises HTML &agrave; &eacute;crire. Seuls les espaces et les retours &agrave; la ligne seront produits automatiquement. Tout le reste ne sera pas format&eacute;.</p>
</ul>
+<p><b>4. Format Markdown</b></p>
-<p><b>4. Format genre Wiki</b></p>
<ul>
-<p>Ce format utilise pour le formatage du texte des codes simplifi&eacute;s&nbsp;; il est connu sous le nom de Texte genre Wiki.</p>
-<p>Les textes genre Wiki demeurent tr&egrave;s lisibles malgr&eacute; les codes employ&eacute;s pour les formater. Ces codes seront automatiquement convertis en balises HTML pour la g&eacute;n&eacute;ration des listes, des ent&ecirc;tes et autres formatages complexes.</p>
+<p>Le format Markdown tente de rendre aussi simple que possible l'&eacute;criture de pages XHTML dans une syntaxe correcte, en n'utilisant rien d'autres que du texte tel qu'on l'&eacute;crirait dans un courriel.</p>
+
+<p>C'est un excellent format pour l'&eacute;criture de pages de textes avec des titres et des listes, mais ne comportant que quelques liens ou images.</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=markdown.html">Informations suppl&eacute;mentaires sur le format Markdown</a></p>
+</ul>
+
+<p><b>5. Format genre Wiki</b></p>
+
+<ul>
+<p>Ce format utilise pour le formatage du texte des codes simplifi&eacute;s. Cette fa&ccedil;on est connue sous le nom de Texte genre Wiki. Si vous avez d&eacute;j&agrave; de l'exp&eacute;rience dans la fabrication de pages wiki, ce format est pour vous&nbsp;!</p>
+
+<p>Il est &agrave; remarquer qu'il ne s'agit pas <b>r&eacute;ellement</b> d'un wiki. En outre, la syntaxe utilis&eacute;e est l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente de celle du module Wiki de Moodle.</p>
+
+<p align="right"><a href="help.php?file=wiki.html">Informations suppl&eacute;mentaires sur le format genre Wiki</a></p>
+</ul>
<p align="right"><a href="help.php?file=wiki.html">Informations suppl&eacute;mentaires sur le format genre Wiki</a></p>
</ul>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.