Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Portuguese translation of the original of Dec 30, 2003

  • Loading branch information...
commit 0c92a8656aaf23fabcf3be66f56031548a722fd6 1 parent 2830fb9
authored March 10, 2004
26  lang/pt/help/groupmode.html
... ...
@@ -0,0 +1,26 @@
  1
+<p align="center"><b>Modos de agrupamento</b></p>
  2
+
  3
+<p>Os modos de agrupamento são três:</p>
  4
+<ul>
  5
+<li><p>Sem grupos - não há subgrupos, todos são parte de uma grande
  6
+comunidade.</p></li>
  7
+<li><p>Grupos separados - cada grupo só pode ver o seu próprio grupo,
  8
+sendo os outros invisíveis.</p></li>
  9
+<li>Grupos visíveis - cada grupo trabalha no seu próprio grupo, mas
  10
+pode ver os outros grupos.</p></li>
  11
+</ul>
  12
+
  13
+<p>O modo de agrupamento pode ser definido a dois níveis diferentes:</p>
  14
+
  15
+<dl>
  16
+<dt><b>1. Ao nível de disciplina</b></dt>
  17
+<dd><p>Se for definido a nível da disciplina, será o modo por omissão
  18
+para todas as actividades da disciplina.</p></dd>
  19
+<dt><b>2. Ao nível de actividade</b></dt>
  20
+<dd><p>Cada actividade que admitir grupos, deverá também definir o seu
  21
+próprio modo de agrupamento. Se a disciplina for configurada para
  22
+<a href="help.php?module=moodle&file=groupmodeforce.html">impor o modo
  23
+de agrupamento</a>" então a configuração para cada actividade será
  24
+ignorada.</p></dd>
  25
+</dl>
  26
+
9  lang/pt/help/groupmodeforce.html
... ...
@@ -0,0 +1,9 @@
  1
+<p align="center"><b>Impor o modo de agrupamento</b></p>
  2
+
  3
+<p>Se o modo de agrupamento for "imposto" a nível da disciplina, então
  4
+esse modo será aplicado a todas as actividades dessa disciplina. As
  5
+configurações do modo de agrupamento em cada disciplina serão ignoradas.</p>
  6
+
  7
+<p>Isto é útil, por exemplo, quando se quer preparar uma disciplina
  8
+para um um grupo de turmas completamente isoladas.</p>
  9
+

0 notes on commit 0c92a86

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.