Permalink
Browse files

Committing converted (from UTF8) EUC-KR language pack to keep it up w…

…ith the latest translation work.
  • Loading branch information...
1 parent f0a9970 commit 0fe4eec8c5d60e7503458e3f31862f2f9af46ef1 scop22 committed Jul 10, 2005
Showing with 207 additions and 162 deletions.
  1. +2 −2 lang/ko/activitynames.php
  2. +3 −4 lang/ko/admin.php
  3. +3 −2 lang/ko/algebra.php
  4. +3 −7 lang/ko/appointment.php
  5. +2 −3 lang/ko/assignment.php
  6. +4 −4 lang/ko/attendance.php
  7. +2 −3 lang/ko/auth.php
  8. +2 −3 lang/ko/block_course_list.php
  9. +2 −3 lang/ko/block_course_summary.php
  10. +2 −3 lang/ko/block_glossary_random.php
  11. +2 −4 lang/ko/block_html.php
  12. +2 −2 lang/ko/block_online_users.php
  13. +2 −3 lang/ko/block_quiz_results.php
  14. +2 −3 lang/ko/block_rss_client.php
  15. +2 −3 lang/ko/block_section_links.php
  16. +2 −3 lang/ko/block_social_activities.php
  17. +2 −3 lang/ko/book.php
  18. +2 −3 lang/ko/calendar.php
  19. +2 −2 lang/ko/censor.php
  20. +16 −3 lang/ko/chat.php
  21. +2 −3 lang/ko/choice.php
  22. +3 −4 lang/ko/countries.php
  23. +2 −3 lang/ko/dialogue.php
  24. +2 −3 lang/ko/editor.php
  25. +2 −3 lang/ko/enrol_database.php
  26. +2 −3 lang/ko/enrol_flatfile.php
  27. +2 −3 lang/ko/error.php
  28. +2 −3 lang/ko/exercise.php
  29. +2 −3 lang/ko/forum.php
  30. +43 −2 lang/ko/gallery.php
  31. +2 −3 lang/ko/glossary.php
  32. +26 −4 lang/ko/hotpot.php
  33. +2 −3 lang/ko/install.php
  34. +4 −4 lang/ko/journal.php
  35. +2 −3 lang/ko/label.php
  36. +2 −3 lang/ko/lesson.php
  37. +2 −2 lang/ko/mediaplugin.php
  38. +2 −3 lang/ko/message.php
  39. +4 −5 lang/ko/moodle.php
  40. +2 −3 lang/ko/multilang.php
  41. +2 −3 lang/ko/pix.php
  42. +2 −3 lang/ko/questionnaire.php
  43. +2 −3 lang/ko/quiz.php
  44. +17 −6 lang/ko/resource.php
  45. +2 −3 lang/ko/scheduler.php
  46. +2 −3 lang/ko/scorm.php
  47. +2 −3 lang/ko/survey.php
  48. +2 −3 lang/ko/tex.php
  49. +2 −3 lang/ko/webquest.php
  50. +3 −3 lang/ko/wiki.php
  51. +2 −3 lang/ko/workshop.php
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // activitynames.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
+
$string['filtername'] = 'È°µ¿¸í ÀÚµ¿ ¸µÅ©';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['adminseesallevents'] = '관리자가 모든 이벤트를 봄';
@@ -41,7 +41,7 @@
$string['configgdversion'] = 'GD의 버전의 위치는 인스톨 되었다. 그 버전은 결점이 자동디텝트 된것으로 보여진다, 바꾸지 말아라 이것을 만약에 니가 정말 니가 하는 것이 무엇인지를 알수없다면 말이다';
$string['confightmleditor'] = 'HTML텍스트의 편집을 사용하는 것을 선택하거나 허락하지 말아라.비록 니가 허락을 선택할 지라도 이것은 편집자는 오직 나타날것이다 사용자가 사용하고 있을때 웹 브라우저를. 사용자는 또한 선택할 수 있다 그것을 사용하지 않기 위해서. ';
$string['configidnumber'] = '이 옵션은 말한다 사용자가 아이디 비밀번호를 위해 전혀 요구할 수 없다는 것을. 상자는 요구한다 이 아이디 번호를 그러나 이것을 공백으로 남겨둘수 있다. 사용자는아이디 번호를 위해 요구된다 그리고 그것을 남겨둘수 없다. 만약 사용자의 아이디가 주어진것이라면 그것은 그들의 프로필을 보여준다.';
-$string['configintro'] = '이 페이지에서 너는 많은 콘피규레이션의 다양성을 말할수 있다 그리고 너이 서버에서 모둘 작업을 만드는것을 도울수 있다. 너무 그것에 대해 걱정하지 말아라 그 결점을 보통 잘 작동한다 그리고 너는 항상 이 페이지로 나ㅈㅜㅈㅇ에 돌어올수 있고 이 구조를 바꿀수 있다.';
+$string['configintro'] = '이 페이지에서 너는 많은 콘피규레이션의 다양성을 말할수 있다 그리고 너이 서버에서 모둘 작업을 만드는것을 도울수 있다. 너무 그것에 대해 걱정하지 말아라 그 결점을 보통 잘 작동한다 그리고 너는 항상 이 페이지로 ';
$string['configintroadmin'] = '이 페이지 에서 너는 너의 주요 관리자를 콘피규어 해야한다 완전한 통제를 가질 것이다 이 사이트에서, 확인해라 니가 준 것을 안전하게 사용자의 이름을 주고 패스워드를 준것을 가능한한 메일 주소 만큼말이다. 당신은 나중에 더 관리자를 만들어 낼수 있다.';
$string['configintrosite'] = '이 페이지는 너에게 허락된다 인식할 수 있도록 그 첫페이지와 새로운 싸이트의 이름을, 너는 여리고 되돌아 올수 있다 후에 변화하기 위해서 그리고 홈페이지에 연결된 사이트 셋팅을 사용하는 어떤 시간을 구조화 한다.';
$string['configintrotimezones'] = '이 페이지는 세계 표준시간대에 대한 새로운 정보를 찾을 수 있다 (시간 규칙을 저장한 일광을 포함한) 그리고 이 정보와 함께 당신의 지방 데이터 베이스를 업데이트 할 수 있다. 이런 위치들은 확인 될 수 있다, 대신에: $a 이 과정은 일반적으로 안전하며 보통의 설치를 깨뜨릴 수 없다. 당신은 당신의 표준시간대를 지금 업데이트 하길 원하는가?';
@@ -138,5 +138,4 @@
$string['upgradesure'] = '당신의 Moodle 파일이 변경되었습니다. 그리고 당신의 서버를 이 버전으로 자동 업그레이드할 준비가 되었습니다. 한번 이것을 시작하면 뒤로 돌아갈 수 없습니다. 확실히 이 서버를 이 버전으로 업그레이드 하시겠습니까?';
$string['upgradingdata'] = '업그레이드 데이터';
$string['upgradinglogs'] = '업그레이드 로그';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?PHP // $Id$
- // algebra.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021000)
+<?PHP // $Id$
+
+
$string['filtername'] = '´ë¼ö Ç¥±â';
?>
View
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?PHP // $Id$
- // appointment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021000)
+<?PHP // $Id$
+
+
$string['allowresubmit'] = '재 제출 허용하기';
$string['appointmentdetails'] = '약속 자세히';
@@ -25,10 +26,6 @@
$string['submissions'] = '제출하기';
$string['submitappointment'] = '약속을 이 형식에 맞도록 제출하세요';
$string['submitted'] = '제출되어짐';
-$string['submissionfeedback'] = '피드팩 제출';
-$string['submissions'] = '제출하기';
-$string['submitappointment'] = '약속을 이 형식에 맞도록 제출하세요';
-$string['submitted'] = '제출되어짐';
$string['timeend'] = '약속 끝';
$string['timestart'] = '약속 시작';
$string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
@@ -44,5 +41,4 @@
$string['viewfeedback'] = '약속 점수와 피드백 보기';
$string['viewsubmissions'] = '내가 제출한 $a 개의 약속 보기';
$string['yoursubmission'] = '당신의 제출';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['allowresubmit'] = '재제출 허가';
@@ -68,5 +68,4 @@
$string['viewfeedback'] = '과제 점수와 피드백 보기';
$string['viewsubmissions'] = '내가 제출한 $a 개의 과제 보기';
$string['yoursubmission'] = '과제 제출';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?PHP // $Id$
- // attendance.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021000)
+<?PHP // $Id$
+
+
$string['absentlong'] = 'A 결석';
$string['absentshort'] = 'A';
@@ -67,5 +68,4 @@
$string['viewweek'] = '보기: 달력의 주로 모든 참석자 명단';
$string['wednesday'] = '수요일';
$string['weekmodulename'] = '지난 주 모든 참석자 명단';
-
-?>
+?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['alternatelogin'] = '만약 당신이 URL을 들어와 여기에 있다면, 이 사이트를 위한 로그인 페이지에서 사용될 것이다. 이 페이지는 행동 자산 설치 <strong>\'$a\'</strong> 를 가진 형태를 포함하여야 하고 <strong> 사용자 이름 </strong> <strong>password</strong> 분야를 다시 돌려야 한다.
@@ -139,5 +139,4 @@
$string['stdchangepassword'] = '비밀번호 페이지를 사용하기';
$string['stdchangepassword_expl'] = '만약 외부의 인증 시스템이 모듈을 통해 비밀 번호 변경을 허락한다면, 이것을 Yes 로 바꾸십시오. 이 장치는 \'URL 비밀 번호 변경\'을 변경한다.';
$string['stdchangepassword_explldap'] = '주목 : 만약 LDAP 서버가 제거되었다면, 당신이 사용하는 SSL 위의 SSL 은 터널(ldaps://)로 암호화 되는 것을 추천한다. ';
-
?>
@@ -1,10 +1,9 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_course_list.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
+
$string['allcourses'] = '관리자는 모든 배움터를 볼 수 있다.';
$string['blockname'] = '배움터 목록';
$string['configadminview'] = '관리자가 모든 배움터를 볼 수 있도록 설정';
$string['owncourses'] = '관리자는 자신의 배움터를 볼 수 있다.';
-
?>
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['coursesummary'] = '코스 요약';
$string['pagedescription'] = '코스/사이트 기술';
-
?>
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_glossary_random.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['aboutfooter'] = '이 블럭은 그것과 연결되는 어휘해설로부터 몇개의 위치를 이어받는다. 오직 아래의 원문들중의 하나가 어휘해설의 위치에 의존하여 전시된다. ';
@@ -22,5 +22,4 @@
$string['type'] = '새로운 기입이 선택되는 방법';
$string['typehelp'] = '선택사항<b>next one</b>는 만약 당신이 흥미로운 링크/인용구들을 주마다 혹은 날마다 기본적으로 사용자들에게 전시하기 위해서 블록을 사용하기를 원한다면 유용한다. 당신이 세개의 새로운 기입을 어휘해석에 첨가하기를 원해도 블록은 오직 하나의 진보만 할것이다. 그것은 따라서 몇몇의 블랙로그를 생성하기를 가능하게 만든다. <br>The option <b>last modified</b>는 항상 마지막에 수정된 기입으로 전시된다.';
$string['viewglossary'] = '더 많은 이용구...';
-
?>
View
@@ -1,10 +1,8 @@
-<?php // $Id$
- // block_html.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+<?PHP // $Id$
+
$string['configcontent'] = '¸ñ·Ï';
$string['configtitle'] = 'ºí·Ï Á¦¸ñ';
$string['html'] = 'HTML';
-$string['leaveblanktohide'] = '제목을 숨기기 위해 공백을 남겨놓기';
-
?>
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_online_users.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
+
$string['blockname'] = '온라인 사용자';
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['bestgrade'] = '가장 높은 성적';
@@ -24,5 +24,4 @@
$string['worstgrades'] = '가장 $a 낮은 성적';
$string['worstgroupgrade'] = '가장낮은 평균의 그룹';
$string['worstgroupgrades'] = '가장낮은 평균의 $a 그룹';
-
?>
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['addfeed'] = '새로운 feed URL 추가하기';
@@ -38,5 +38,4 @@
$string['timeoutdesc'] = '케쉬에 있는 rss feed 를 위한 분단위의 시간';
$string['updatefeed'] = '새로운 뉴스 feed URL 업데이트';
$string['validatefeed'] = 'feed 확인';
-
?>
@@ -1,11 +1,10 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_section_links.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
+
$string['blockname'] = '마당 링크';
$string['jumptocurrenttopic'] = '현재 토픽으로 가기';
$string['jumptocurrentweek'] = '이번주로 가기';
$string['topics'] = '토픽';
$string['weeks'] = '';
-
?>
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?PHP // $Id$
- // block_social_activities.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
-$string['blockname'] = '»çȸÀû È°µ¿';
+$string['blockname'] = '»çȸÀû È°µ¿';
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // book.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
+
$string['addafter'] = '새 문단 작성';
@@ -38,5 +38,4 @@
$string['toc'] = '목차';
$string['tocwidth'] = '모든 책들의 목차의 폭을 선택하십시오.';
$string['top'] = '';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // calendar.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['calendar'] = '달력';
@@ -101,5 +101,4 @@
$string['wednesday'] = '수요일';
$string['yesterday'] = '어제';
$string['youcandeleteallrepeats'] = '이 이벤트는 반복하는 이벤트의 일련의 한 부분입니다. 당신은 이 이벤트만 제거하거나 일련에서의 모든 $a 이벤트를 한번에 제거할 수 있습니다. ';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // censor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
+
$string['filtername'] = '¹®ÀÚ °Ë¿­';
View
@@ -1,33 +1,47 @@
-<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+<?PHP // $Id$
+
$string['beep'] = '호출';
$string['chatintro'] = '머리말';
$string['chatname'] = '대화방 이름';
$string['chatreport'] = '대화 보고서';
$string['chattime'] = '다음 만남 시간';
+$string['configmethod'] = '일반 채팅 방법은 사용자들의 규칙적인 서버 접속 갱신을 필요로 합니다. 이것은 구성요소가 아닌것과 모든곳에서의 작업을 필요로 하지만, 많은 대화자들과 서버상에서 방대한 자료를 많들어낼 수 있습니다.';
$string['configoldping'] = '사용자가 아무 말 없이 몇 분이 지나면 대화방을 나간 것으로 간주할까요?';
$string['configrefreshroom'] = '몇 초마다 대화방을 갱신할까요? (몇 초안에). 짧은 시간으로 설정하면 빠르게 보이겠지만, 많은 사람이 대화에 참여할 때 웹 서버에 부하가 많이 걸리게 됩니다.';
$string['configrefreshuserlist'] = '몇 초마다 사용자들의 목록을 갱신할까요? ';
+$string['configserverhost'] = '서버상의 운영자명';
+$string['configserverip'] = '운영자명과 대등한 숫자 IP주소';
+$string['configservermax'] = '최대 사용자 수 ';
+$string['configserverport'] = '서버접속 사용 포트';
$string['currentchats'] = '활동중인 대화방';
$string['currentusers'] = '현재 사용자들';
$string['deletesession'] = '대화방을 삭제합니다.';
$string['deletesessionsure'] = '이 대화방을 삭제할까요?';
$string['donotusechattime'] = '어떤 대화 내용도 저장하지 마세요.';
$string['enterchat'] = '대화에 참여하시려면 여기를 클릭!';
$string['errornousers'] = '어떤 사용자도 찾을 수 없음!';
+$string['explaingeneralconfig'] = '이러한 세팅들은 항상 효과가 나타납니다.';
+$string['explainmethoddaemon'] = '이러한 세팅 원인은 오직 당신이 대화 방법으로 \"채팅서버
+\"를 선택하였을때입니다.';
+$string['explainmethodnormal'] = '이러한 세팅 원인은 오직 당신이 대화 방법으로 \"일반 방법\"
+을 선택하였을때입니다.';
+$string['generalconfig'] = '대체적인 구성';
$string['helpchatting'] = '대화에 관한 도움';
$string['idle'] = '';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a 모든 사람에게 삐!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a 메시지가 나에게 삐!';
$string['messageenter'] = '$a 대화방에 들어옴';
$string['messageexit'] = '$a 대화방을 나감';
$string['messages'] = '메시지';
+$string['methoddaemon'] = '채팅 서버';
+$string['methodnormal'] = '일반 방법';
$string['modulename'] = '대화';
$string['modulenameplural'] = '대화들';
$string['neverdeletemessages'] = '메시지를 삭제하지 않기';
$string['nextsession'] = '다음으로 예정된 대화';
+$string['noguests'] = '대화방 사용자가 없습니다.';
$string['nomessages'] = '아직 메시지 없음';
$string['repeatdaily'] = '매일 같은 시간에';
$string['repeatnone'] = '반복 없이, 지정된 시간에만 출판하기';
@@ -39,5 +53,4 @@
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = '모든 사람이 지난 대화를 볼 수 있습니다.';
$string['viewreport'] = '지난 대화 내용 보기';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['addmorechoices'] = '선택사항을 더 추가하시오';
@@ -38,5 +38,4 @@
$string['timerestrict'] = '이 기간중에 답하는 것을 제한합니다.';
$string['viewallresponses'] = '학생들의 응답 보고 피드백 쓰기';
$string['yourselection'] = '당신의 선택';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?php // $Id$
- // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+<?PHP // $Id$
+
$string['AD'] = '안도라';
@@ -102,8 +102,7 @@
$string['IE'] = '아일랜드';
$string['IL'] = '이스라엘';
$string['IN'] = '인디아';
-$string['IO'] = '영국령 인도양 식민지
- ';
+$string['IO'] = '영국령 인도양 식민지';
$string['IQ'] = '이라크';
$string['IR'] = '이란';
$string['IS'] = '아이슬란드';
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // dialogue.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['addmynewentries'] = '새 글 추가하기';
@@ -65,5 +65,4 @@
$string['typeofdialogue'] = '대화의 유형';
$string['typereply'] = '여기에 답글을 쓰세요';
$string['viewallentries'] = '$a 대화 목록 보기';
-
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['about'] = '에디터(데이터를 편집할 수 있도록 한 프로그램)에 관하여';
@@ -123,5 +123,4 @@
$string['width'] = '너비,폭';
$string['wordclean'] = 'HTML 지우기';
$string['zip'] = '지프';
-
?>
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?PHP // $Id$
- // enrol_database.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['dbhost'] = '데이터베이스 서버의 주이름';
$string['dbname'] = '이용할 특별한 데이터 베이스';
-
?>
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?PHP // $Id$
- // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+<?PHP // $Id$
+
$string['description'] = '이 방법은 다시 한번 검사하고, 당신이 지정한 장소에 특별히 포맷된 텍스트 파일을 처리할 것입니다. 파일은 이렇게 보일 수도 있습니다.
@@ -18,5 +18,4 @@
$string['location'] = '화일 위치';
$string['mailadmin'] = '이 메일로 관리자를 알리시오';
$string['mailusers'] = '이메일로 사용자를 알리시오';
-
?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 0fe4eec

Please sign in to comment.