Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent e484e8f commit 115c6c5cb48c80bd632acf7ea17f7f18e53b3846 mits committed Aug 27, 2005
Showing with 3 additions and 3 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +1 −1 lang/ja/exercise.php
  3. +1 −1 lang/ja_utf8/exercise.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED BY Mitsuhiro Yoshida : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : August 26, 2005
+LAST MODIFIED : August 27, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
@@ -140,7 +140,7 @@
$string['studentassessments'] = '$a 評価';
$string['studentnotallowed'] = '$a 再提出不許可 ( または不要 )';
$string['studentsubmissions'] = '$a の提出物';
-$string['studentsubmissionsforassessment'] = '評価対象提出物: $a 件';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '学生の評価対象提出物: $a 件';
$string['submission'] = '提出';
$string['submissions'] = '提出';
$string['submissionsnowclosed'] = '提出が締め切られました - 提出締切日時を経過しました ';
@@ -140,7 +140,7 @@
$string['studentassessments'] = '$a 評価';
$string['studentnotallowed'] = '$a 再提出不許可 ( または不要 )';
$string['studentsubmissions'] = '$a の提出物';
-$string['studentsubmissionsforassessment'] = '評価対象提出物: $a 件';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '学生の評価対象提出物: $a 件';
$string['submission'] = '提出';
$string['submissions'] = '提出';
$string['submissionsnowclosed'] = '提出が締め切られました - 提出締切日時を経過しました ';

0 comments on commit 115c6c5

Please sign in to comment.